唐の史書は、オズミシュを左シャドと呼ぶ。オズミシュは、ビルゲの二人の従兄弟の一人で、二人は、少年のテングリの摂政の時期に、軍を指揮した。左シャドが東を、右シャドが西を押さえた。[1] テングリと母は、右シャドを呼び寄せて首をはねた。左シャドは「同じ運命を恐れ、兵を率いてテングリに向かい、これを殺して、自ら烏蘇米施可汗と名乗って立った」。[1] オズミシュもまた受け入れられなかった。唐の史書は言う。「バスミルの部族が武器を取って立ち上がった。左シャドは大敗して命からがら逃れ、国じゅうが混乱に陥った。」[1] 『旧唐書』のギョクテュルクの章は、この一文と、唐に降り、742年8月に長安で迎えられた公主と王子の一覧で終わる。[1]

もう一つの記述

オズミシュはギョクテュルクのシャドで、バスミルはその敵であった。これが唐の史書の述べるところである。[1] 同じ史書のウイグルの章は、744年にバスミルを率いていたのは、アシナ・シーという名の首長だったと述べる。唐はこの首長を可汗として認めていた。[2] 第二の記述は、終わりを違えて語る。[3] この記述では、バスミル、カルルク、ウイグルの連合が、742年に王朝を倒す。バスミルの首長オズミシュが可汗に推される。744年、ウイグル主導の連合が今度はオズミシュを倒し、これがウイグル可汗国の誕生である。[3] これは立場であって、史料の記述ではない。[3] オルホンの最後の阿史那氏の可汗が744年にウイグルに倒れたことは、どの記述にも共通する。

『新唐書』の記述

『新唐書』の下の章は、『旧唐書』にない結末を載せる。始まりは異なって語る。そこでは、左シャドはパン・キョル・テギンである。パン・キョル・テギンは、ビルゲの子を一人立てた。葉護の骨咄はその子を殺した。パン・キョル・テギンは、そこでその子の弟を立てたが、葉護はこれも殺し、自ら可汗となった。[4] 天宝の初め、ウイグル、カルルク、バスミルが共同で葉護に対して蜂起し、これを殺した。三者はバスミルの首長を頡跌伊施可汗に立てた。[4] ウイグルとカルルクは、自らその左右の葉護となった。人々は、パン・キョル・テギンの子を烏蘇米施可汗に立て、その子を右シャドとした。[4] 皇帝は使者を遣わして、服属を命じた。烏蘇米施は従わず、その民も従わなかった。三つの部族が、ともに烏蘇米施を攻めた。[4] 天宝3年、744年、バスミルは烏蘇米施を殺し、首を都へ送った。首は宗廟に供えられた。[4] 弟のテギン、グーロンフーが白眉可汗に立てられた。国は混乱に陥った。[4] 唐の将軍王忠嗣は、左の11の部族を撃った。その間に、ウイグルとカルルクはバスミルの可汗を殺し、ウイグルの骨力裴羅を骨咄祿毗伽闕可汗に立てた。[4] 翌年、二者は白眉可汗を殺し、その首を送った。ビルゲ可汗の寡婦のカトゥン、骨咄祿婆匐が、その民とともに降った。骨咄祿婆匐は、毎年の手当を受ける宮廷の婦人とされた。[4] これで、と章は言う、西魏のもとに始まったギョクテュルクの国はなくなった。その地はすべてウイグルに帰した。[4]

脚注

  1. ^ a b c d e Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
  2. ^ Mackerras 1972
  3. ^ a b c Golden 1992
  4. ^ a b c d e f g h i Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215

史料

文献

  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Colin Mackerras, The Uighur Empire According to the T'ang Dynastic Histories (1972)

関連項目

この項目へのリンク6

人物
Pofu Katun · Right Shad (d. 741) · Tengri Khan
国家
Second Göktürk Khaganate
戦争
Fall of the Second Khaganate, 741–744
民族
Basmïl

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Ozmish Khan.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/ozmish-khan/

最終更新: 2026年11月8日