タルカン

タルカンは、恒常的な特権をもつ指揮官である。普通の臣民が納める賦課を免れる。この位は、支配家の王子たちより下にあり、部族の首長たちより上にある。

ローマの記述で

マニアフの死後、ギョクテュルクの使節が再び西へ来た。タグマという人物が率い、その称号はタルカンであった。同行したマニアフの子はごく若い男で、父の称号を与えられ、席次はタルカンのすぐ次であった。^[1]

この一文は二つのことを示す。これほど早い時期の史料で、この二点を示すものはほかにない。位は、ごく若い男が父の地位を継げるほど世襲的であった。また、ローマの書記が誰が誰の上かを記録できるほど、はっきりしていた。^[1]

称号の形

碑文はこの語を tarkan と書く。irkin と同じく、r の後に k がある。複数形は tarkat である。この複数形は、称号の複数を示す語尾をもち、テギンの tegit と同じである。^[2]^[3] この語尾は、それが付く称号とともに言語に入ったのかもしれない。モンゴル系の言語に由来する可能性がある。^[4]

アパ・タルカン

第二ギョクテュルク可汗国では、この称号が複合形で現れる。トニュククが即位を助けた可汗は、その人をアパ・タルカンとし、軍事をひとりで掌らせた。^[5] これは、阿史那氏以外の者が就いた、国内で最高の指揮の地位である。

称号のその後

タルカンは、可汗国より千年長く続いた。ハザール、ブルガール、モンゴル、モンゴル以後の世界に受け継がれた。十九世紀になっても中央アジアで授けられており、核心は常に同じであった。人とその家が、奉仕と引き換えに賦課を免除された。

この称号は、さらに二か所に現れる。コチョのマニ教遺跡Kの書庫の間の壁画には、行進する戦士の列が描かれている。戦士は古ウイグル語の名札を持ち、最初の札は inancu orongu targan と読まれる。^[6] トハリスタン征服を伝えるアラビア語の記述では、バードギースの領主が、八世紀の初めにアラブ軍に抵抗した。この領主はネザク・タルカンと呼ばれる。^[7]^[8]

この称号が長く残ったことは、制度について何かを語る。位が持ち運べたのは、特権が単純だったからである。免じるべき賦課をもつ支配者なら、誰でもこれほど単純な特権を授けられる。

脚注

^ a b Menander Protector
^ Erdal 2004, p. 79,128,158
^ Tekin 1968, p. 311
^ Erdal 2004, p. 128,158
^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
^ von Le Coq 1913, pl. 2c
^ Tabari
^ Markwart 1938, p. 40–43

史料

文献

Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
Marcel Erdal, A Grammar of Old Turkic (2004)
Talât Tekin, A Grammar of Orkhon Turkic (1968)
Albert von Le Coq, Chotscho. Facsimile-Wiedergaben der wichtigeren Funde der ersten Königlich Preussischen Expedition nach Turfan in Ost-Turkistan (1913)
Josef Markwart, Wehrot und Arang. Untersuchungen zur mythischen und geschichtlichen Landeskunde von Ostiran (1938)