バードギース

バードギースは、ヘラートの近くにあった地方である。^[1] タバリーは、588年から589年の戦争の叙述で、ヘラートとともにこれを Bādhghēs の名で挙げる。^[2] アルメニアの著者はこれをヴァタゲスと呼ぶ。^[1]

588年と589年の戦争

タバリーのある伝承によれば、「テュルクの大王」であるシャーバは、ホルミズド4世の治世第十一年に、これに向かって進軍した。^[2] 30万の戦士を連れ、バードギースとヘラートまで進んだ。^[2] ホルミズドの第十一年は、588年と589年にあたる。^[3] 王はバフラーム・チョービンに、バフラームが自ら選んだ1万2,000人を与えて向かわせた。^[4] バフラームは急ぎ、ヘラートとバードギースの先に出た。^[5] シャーバは、ペルシア人が自軍の近くに堅固な陣を築くまで、何も気づかなかった。^[5] 交渉と戦闘のあと、バフラームはシャーバを矢で殺した。^[5]

スムバト・バグラトゥニの遠征

アルメニアのセベオスの歴史は、ペルシアの将軍スムバト・バグラトゥニの東方遠征のなかで、バードギースの名を挙げる。^[6] クシャーンの王たちは、北方の諸地域の王である大ハカンを呼び入れていた。^[7] ハカンの軍勢はオクサス川を渡り、レイとイスファハーンまで襲った。その命令で、軍勢は川を渡り返した。^[8] スムバトはそこで、クシャーンの王を一騎打ちで殺した。^[6] スムバトの軍は逃げる者をバルフまで追った。ヘラート、バードギース、トハリスタン全域、タールカーンを略奪した。^[9]

ある読みは、この遠征を597年と598年とする。^[10] 第二の読みは、614年と615年に置き、ギョクテュルクが加わったのは最初の季節だけだとする。^[11] 第三の説明は、この戦争を606年と607年に置く。^[12] 最初の読みは、598年にはバードギースがヘラート、バルフ、トハリスタン、タールカーンとともに、クシャーンの諸侯に支配されていたと結論する。この諸侯は、ギョクテュルクの宗主権を認めていた。^[13]

脚注

^ a b Nöldeke 1879, p. 269
^ a b c Tabari; Nöldeke 1879, p. 269
^ Chavannes 1903, p. 242
^ Tabari; Nöldeke 1879, p. 270–271
^ a b c Tabari; Nöldeke 1879, p. 271
^ a b Sebeos, ch. 28; Howard-Johnston 1999, p. 52
^ Sebeos, ch. 28; Howard-Johnston 1999, p. 50
^ Sebeos, ch. 28; Howard-Johnston 1999, p. 50–51
^ Sebeos, ch. 28; Howard-Johnston 1999, p. 52–53
^ Chavannes 1903, p. 251
^ Howard-Johnston 1999, p. 184
^ Yavuz 2025, p. 359
^ Chavannes 1903, p. 252

史料

Tabari
Sebeos, ch. 28

文献

Theodor Nöldeke, Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabari übersetzt und mit ausführlichen Erläuterungen und Ergänzungen versehn (1879)
Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
R. W. Thomson (trans.), James Howard-Johnston (commentary), The Armenian History attributed to Sebeos (1999)
Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)