オクサス川

オクサス川は、パミールから中央アジアを横切って流れる。ギョクテュルクの歴史にとっては、川というよりも一本の線であった。イステミとホスロー1世がエフタルの国を両者で滅ぼしたのち、その地は川に沿って分けられた。川の北はギョクテュルクに、川の南はペルシアに渡った。^[1]

この線はうまく保たれなかった。588年の戦争はこの川をまたいで戦われ、ギョクテュルクはたやすく川を渡った。境界が壁であったことはない。^[1] 岸辺の小国は可汗に支払いをし、ソグディアナを通して交易した。サマルカンドの南の鉄門は、碑文が対岸に主張する最も遠い地点を示す。^[2]

川の名

サーサーン朝のペルシア人は、この川をWeh-rōd、すなわち「良い川」と呼んだ。現存するアヴェスターの部分には、この名は見えない。^[3] セベオスは、バフラーム・チョービンが「Vehrotと呼ばれる大河」を渡り、カズビオンという場所に着いたと記す。訳者たちはVehrotをオクサス川とみる。^[4]^[3] 中国の史書は烏滸という川を挙げ、『隋書』と『魏書』はエフタルの都をその南に置く。この川はオクサス川と読まれている。^[5]^[6]^[7] 『魏書』の古い読みは、これをマーフー、すなわちメルヴのムルガーブ川とし、それを根拠に都をバードギースに置いた。烏滸という読みがこれに取って代わった。^[7] 都がどこにあったかは、エフタルの項目が述べる。

脚注

^ a b Yavuz 2025
^ Tonyukuk inscription; Tekin 1968, p. 289
^ a b Markwart 1938, p. 34
^ Sebeos, ch. 10; Howard-Johnston 1999, p. 15
^ Sui Shu (Book of Sui), juan 83; Wei Shu, juan 102
^ Markwart 1938, p. 47–48
^ a b Herrmann 1925, p. 573

史料

文献

Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
Étienne de la Vaissière, Sogdian Traders: A History (2005)
Aydogdy Kurbanov, The Hephthalites: Archaeological and Historical Analysis (2010)
Talât Tekin, A Grammar of Orkhon Turkic (1968)
Josef Markwart, Wehrot und Arang. Untersuchungen zur mythischen und geschichtlichen Landeskunde von Ostiran (1938)
Albert Herrmann, Die Hephthaliten und ihre Beziehungen zu China (1925)
R. W. Thomson (trans.), James Howard-Johnston (commentary), The Armenian History attributed to Sebeos (1999)