ホルミズド4世は、579年から590年までサーサーン朝ペルシアの諸王の王であった。[1] ホスロー1世の子である。タバリーは、彼の母を年長のカガンの娘と呼ぶ。[2] 彼の治世に、ギョクテュルクとペルシアの最初の大戦争が戦われた。将軍のバフラーム・チョービンは、西ギョクテュルクの軍をオクソス川の向こうへ押し返した。[3]
ギョクテュルクの母
タバリーはホルミズドをホスローの後継者として挙げ、その母は「カガンとカトゥンの娘であった」と述べる。[4] 母の高い身分が、彼が後を継いだ理由であったに違いない。[5] タバリーはまた、ホルミズドを狡猾で悪意のある者とし、「母を通じて出自を引くテュルクに、性質が似ていた」と述べる。[6] マスウーディーは彼女の名を不確かな形で挙げる。アルメニアの著者は彼女をカイエンと呼ぶ。[7] このアルメニアの著者とは、セベオスに帰される歴史書である。同書はホルミズドの治世を母の記述で始める。「彼の母は、カイエンと呼ばれ、テタル人の王である大ハカンの娘であり、父ホスローの妻であった」。[8] セベオスはさらに、ホルミズドは父方の血筋によって際立っていたが、母方の血筋によってはさらに名高く、猛々しかったと述べる。セベオスはまた、ホルミズドがペルシアの貴族と古い家々を滅ぼしたと述べる。[8] サアーリビーによるペルシア諸王の歴史では、カガンはホスローに娘を差し出し、王が彼女とのあいだに子をもうけることを望む。カガンは彼女を行列でホスローのもとへ送り、「テュルクが持つあらゆるものの数えきれない富」を添える。[9] この歴史では、ホスローの老臣二人がホルミズドを「テュルクの女の息子」と呼ぶ。[10] 文献は彼をこの異名で知っている。[1]
ある読みは、彼女をイステミの娘とし、560年ごろのオクソス川での盟約を固めるためにホスローに与えられたと考える。この読みは、彼女の名をおそらくカヤンとする。[11] この読みでは、ホルミズドは彼女の子であった可能性が最も高い。彼はペルシアを11年間治めた。[12] タバリーでは、結婚が先である。ホスローは、エフタルを攻める前に、婚姻によってカガンの縁者となっていた。ホスローはカガンにも、エフタルを攻めるよう求めた。[13] セベオス、タバリー、サアーリビーは、いずれもカガンの名を挙げない。
588年の戦争
タバリーによれば、ホルミズドの第11年に、「テュルクの最高の王」シャーバが30万の兵を率いて彼に向かって進軍した。シャーバはバードギースとヘラートに達した。[14] 同じころ、ローマ皇帝はシリアの砂漠におり、ハザールの王はデルベントにいた。[15] 578年6月30日から数えると、ホルミズドの第11年は588年の夏から589年の夏までにあたる。[16] ホルミズドは、シャーバに対して、チョービンと呼ばれる将軍バフラームを、選りすぐりの兵1万2000とともに送った。[17] 交渉と戦闘のあと、バフラームはシャーバを矢で殺した。次に、シャーバの子パルムーダを砦に閉じ込めた。パルムーダを囚人として、財宝とともにホルミズドのもとへ送った。[18]
ある読みは、ギョクテュルクの指揮官をバガとする。この読みでは、バフラームは588年4月にヒュルカニアの岩で彼を決定的に破り、軍をオクソス川まで追う。[19] 第二の読みは、シャーバの敗北を589年、ヘラートのこととする。[20] テオフィラクトスでは、テュルクはかつてペルシアから、平穏の代価として金貨4万枚を取り立てていた。ペルシアの金で豊かになった彼らは、長椅子、卓、玉座、馬具を金で打ち出した。[21] やがてテュルクは条約を破り、慣例の額を超える金を要求した。ペルシア人は戦争を選んだ。[22] ホルミズドの勝利のあと、テュルクは逆にペルシアに貢納した。彼らの金の長椅子、卓、玉座は戦利品として運び去られた。[22] ある読みは、588年から589年の戦争を、西ギョクテュルク、ローマ、その同盟者であるアラブが、ペルシアに対して一致して行った動きの一部とみる。[23]
没落
テオフィラクトスによれば、バフラームはギョクテュルクとの戦争で大きな名声を得て、王に莫大な戦利品を送った。そのあと、ローマ軍がアルバニアで彼を破り、ホルミズドは彼を臆病だと責めた。[24] ペルシアのバフラーム物語では、王は彼に紡錘と女の衣を送る。[24] バフラームは反乱を起こした。ホルミズドは目をつぶされ、ホスロー2世が王位についた。[25]
ペルシアの伝承では、ホルミズドはギョクテュルクの可汗の孫であった。また、ギョクテュルクがペルシアとの最初の大戦争を戦った相手の王でもあった。
脚注
- ^ a b Chavannes 1903, p. 242
- ^ Tabari; Nöldeke 1879, p. 264
- ^ Yavuz 2025, p. 324,359
- ^ Tabari; Nöldeke 1879, p. 252
- ^ Nöldeke 1879, p. 252
- ^ Tabari; Nöldeke 1879, p. 267
- ^ Nöldeke 1879, p. 264
- ^ a b Sebeos, ch. 10; Howard-Johnston 1999, p. 14
- ^ aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 611
- ^ aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 639–640
- ^ Yavuz 2025, p. 278-279
- ^ Yavuz 2025, p. 279
- ^ Tabari; Nöldeke 1879, p. 167
- ^ Tabari; Nöldeke 1879, p. 269
- ^ Tabari; Nöldeke 1879, p. 269-270
- ^ Nöldeke 1879, p. 269
- ^ Tabari; Nöldeke 1879, p. 270-271
- ^ Tabari; Nöldeke 1879, p. 271-272
- ^ Yavuz 2025, p. 324
- ^ Golden 1992, p. 132
- ^ Theophylact Simocatta; Whitby 1986, p. 80–81
- ^ a b Theophylact Simocatta; Whitby 1986, p. 81
- ^ Golden 1992, p. 133
- ^ a b Nöldeke 1879, p. 272
- ^ Chavannes 1903, p. 244
史料
文献
- Theodor Nöldeke, Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabari übersetzt und mit ausführlichen Erläuterungen und Ergänzungen versehn (1879)
- Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
- Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
- R. W. Thomson (trans.), James Howard-Johnston (commentary), The Armenian History attributed to Sebeos (1999)
- Hermann Zotenberg (ed., trans.), Histoire des rois des Perses par Abou Mansour ʿAbd al-Malik ibn Mohammad ibn Ismaʿil al-Thaʿalibi (1900)
- Michael Whitby, Mary Whitby (trans.), The History of Theophylact Simocatta (1986)
この項目へのリンク17
この項目を引用する
Yavuz, Emre-E. “Hormizd IV.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/hormizd-iv/
最終更新: 2026年11月8日
