スムバト・バグラトゥニは、ペルシア王ホスロー2世に仕えたアルメニアの貴族であった。ペルシアの北東の国境で、クシャーンに対して軍を指揮した。[1] クシャーンの王たちは大可汗を呼び入れた。大可汗は「北の諸地方の王」である。[2] ギョクテュルクの大軍はオクサス川を渡り、ペルシア軍を破った。レイとイスファハーンまで襲い、可汗の命で退いた。[3] ギョクテュルクを欠いた二度目の遠征で、スムバトは一騎打ちでクシャーンの王を殺した。[4] この戦争を伝えるのは、セベオスの作とされるアルメニア語の歴史だけである。 その年代は推定するほかなく、争われている。[5]

一度目の遠征

冬が過ぎると、ホスローはスムバトを大ダスタケルトの宮殿に召した。[6] ホスローはスムバトに tanuter（タヌテル）の官を与え、ホスロヴ・シュムという名を授けた。金糸を織り込んだ絹の衣を着せ、栄誉をもって引き上げた。[1] それから東のクシャーンに対する軍を与えた。[2] スムバトはヴルカンから自らのアルメニア兵を、騎兵およそ二千を召集した。そして東へ向かった。[2] クシャーンの軍が国じゅうを襲っているのを見つけた。これに追いつき、敗走させた。[2] トス州のアプル・シャフルに陣を置いた。三百人とともに、フロフトという城壁のある村に宿営した。[2]

そのとき、クシャーンの王たちは大可汗に助けを求めた。[2] 「30万の大軍」が救援に来て、ヴェフロト川、すなわちオクサス川を渡った。[2][7] 大軍は岸に陣を置き、西へ襲撃隊を出した。不意にフロフトを包囲した。[8] スムバトは三百人に村の中央の砦に入るよう命じた。[8] 自らは三人の供とともに馬で出て、門の人混みを突破して逃れた。[8]

ダトヤンというペルシアの君侯の率いる救援軍が到着した。[8] スムバトは退くよう告げた。ダトヤンは従わず、戦いを挑んだ。敵はペルシア軍を破り、ダトヤンを敗走させた。[8] 勝者はレイの国境とイスファハーン州まで襲った。一帯をことごとく掠奪し、陣営に戻った。[8] そのとき、大可汗からチェムブフに命令が来た。軍は川を再び渡り、帰っていった。[8]

チェムブフは称号であり、名ではない。[7] ある読みは、これを第二位のギョクテュルクの支配者の称号、葉護可汗の崩れた形とみる。[9] チェペトゥフの形で、セベオスは同じ称号を、のちにチョル峠を通って北の軍を率いた指揮官に用いる。[9][10]

二度目の遠征

宮廷から検察官が来た。生き残った兵たちは、スムバトに落ち度はないとした。[11] ダトヤンは縛られて宮廷に連れていかれた。王はダトヤンを処刑した。[4] スムバトは軍を立て直し、他の兵を加えた。クシャーンとエフタルの王に向かって進軍した。[4] クシャーンの王は、両軍の間で二人の指揮官だけが戦うことを提案した。[4] スムバトの槍は、バルフ製の王の鎖帷子と胸甲を貫いた。王は倒れて死んだ。[4]

王の軍は逃げた。ペルシア軍はクシャーンの首都バフル、すなわちバルフまで追った。[4] 国を、ヘラート、バードギース、トハリスタン全域、タラカンを掠奪した。多くの要塞を焼いた。[12] スムバトは戻り、メルヴ州に陣を置いた。[13] ギョクテュルクはこの遠征に加わらなかった。[5] クシャーンの王はエフタルの出で、可汗に従属していた。[14]

年代

セベオスは遠征の年を記さない。[5] ある叙述は、ギョクテュルクの侵入を606年と607年とする。[15] この叙述では、ギョクテュルクはペルシア領の奥深く、レイとイスファハーンまで進んだ。理由は不明だが、西の葉護シェグイが軍を中央アジアに引き上げた。[15] そのあと、アルメニアの将軍バグラトゥニは、なおギョクテュルクの臣下であったエフタルを、バルフの近くで難なく破った。[15] 八年後、ギョクテュルクはトン・ヤブグのもとでバクトリアを取り戻した。[15]

第二の読みは、遠征を597年と598年とする。皇帝マウリキオスがギョクテュルクの可汗の書簡を受け取ったころである。[16] 第三の読みは、スムバトの死から数え戻す。セベオスはその死をホスローの治世の第二十八年、616年6月から617年6月に置く。[10][5] この読みは、二つの遠征を614年と615年、可能性は低いが615年と616年に置く。[5] この読みでは、ホスローの軍がエルサレムと小アジアを取っているあいだに、ギョクテュルクが攻めた。[17] 二度目の季節にギョクテュルクが来なかったのは、大可汗ヤミが614年に死んだからである。その子シビは隋に背き、雁門で皇帝を包囲した。[17]

結果

ある読みは、この遠征を単なる襲撃とみる。それはペルシアの東での力の限界を示す。[18] トハリスタン、バルフ、バードギース、ヘラート、タラカンはペルシアに属していなかった。ギョクテュルクの宗主権を認めるクシャーンの君侯たちに属していた。[18] メルヴは、その地方でのペルシアの西の限界であった。[18] この戦争は、ギョクテュルクのシルクロード進出に属する。 これは、可汗の言葉ひとつで送られ呼び戻される、イラン高原のギョクテュルク軍を示す。

脚注

  1. ^ a b Sebeos, ch. 28; Howard-Johnston 1999, p. 49–50
  2. ^ a b c d e f g Sebeos, ch. 28; Howard-Johnston 1999, p. 50
  3. ^ Sebeos, ch. 28; Howard-Johnston 1999, p. 50–51
  4. ^ a b c d e f Sebeos, ch. 28; Howard-Johnston 1999, p. 52
  5. ^ a b c d e Howard-Johnston 1999, p. 184
  6. ^ Sebeos, ch. 28; Howard-Johnston 1999, p. 49
  7. ^ a b Howard-Johnston 1999, p. 51
  8. ^ a b c d e f g Sebeos, ch. 28; Howard-Johnston 1999, p. 51
  9. ^ a b Howard-Johnston 1999, p. 187
  10. ^ a b Sebeos, ch. 29; Howard-Johnston 1999, p. 54
  11. ^ Sebeos, ch. 28; Howard-Johnston 1999, p. 51–52
  12. ^ Sebeos, ch. 28; Howard-Johnston 1999, p. 52–53
  13. ^ Sebeos, ch. 28; Howard-Johnston 1999, p. 53
  14. ^ Howard-Johnston 1999, p. 52
  15. ^ a b c d Yavuz 2025, p. 359
  16. ^ Chavannes 1903, p. 251
  17. ^ a b Howard-Johnston 1999, p. 186
  18. ^ a b c Chavannes 1903, p. 252

史料

文献

  • R. W. Thomson (trans.), James Howard-Johnston (commentary), The Armenian History attributed to Sebeos (1999)
  • Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)

関連項目

この項目へのリンク4

地名
Badghis · Gurgan · Khorasan
制度と称号
Chepetukh

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Smbat Bagratuni's war with the khan.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/smbats-war-with-the-khagan/

最終更新: 2026年11月8日