柔然の時代ギョクテュルクの時代ウイグルの時代キルギスの時代
柔然第一可汗国唐の支配第二可汗国ウイグルキルギスフン西ギョクテュルク突騎施カルルクハザール
  • 400
  • 500
  • 600
  • 700
  • 800
  • 900

セベオスの名で通る歴史書は、七世紀のアルメニアの年代記である。[1] 主題は、サーサーン朝の王ホスロー2世の治世、ペルシアとローマの最後の大戦争、そして最初のアラブの征服である。[1] 短い序は、五世紀後半にさかのぼる。本編は、572年のアルメニアの蜂起から始まる。[2] ギョクテュルクについて、この書は、ギリシア語と中国語の証言と並ぶアルメニア語の証言である。ペルシア側の国境から、ギョクテュルクを見ている。

写本と帰属

本文は、一系統の写しで伝わる。最古の証人は、1672年にビトリスの洗礼者ヨハネ修道院で書かれた写本で、現在はエレバンのマテナダランにあり、2639番である。ほかの知られている写しはすべてこれに由来し、1568年のより古い写本は失われた。[3] 写本は、この著作に著者も題も与えていない。[3] 1833年に、これは失われたセベオスの歴史書と同定された。1851年にコンスタンティノープルで、『司教セベオスによるヘラクレイオス史』として印刷された。[3]

セベオスという名は、一人の人物から知られる。645年のドヴィンの教会会議の規定に署名した、バグラトゥニ家の司教である。[4] のちのアルメニアの歴史家の一覧は、セベオスという人物を『ヘラクレイオス史』の著者に挙げている。[5] しかし、のちの歴史家は誰も、現在の本文をその名で引いていない。現存する『ヘラクレイオス史』の断片は、出来事を違う形で語る。[6] したがって、この帰属は推測であり、著者と本来の題は不明である。[7] セベオスの名は、便宜上保たれている。[8]

年代と方法

本編は、655年の半ばで終わる。結びの一節と、あとから加えられた三つの記事が、ムアーウィヤがカリフとなった661年までこれを延ばしている。[9] 著者は、おそらく七世紀の初めごろに生まれた。その中ほどの数十年の出来事に近い時期に書いた。[2] 著者は文書によった。書簡がそのまま本文に載っており、572年以降のアルメニア総督についてのペルシアの一覧も、叙述のあいだに分けて挟まれている。[10] ペルシアに仕えたアルメニアの将軍スムバト・バグラトゥニの経歴については、その人を称えて書かれた失われた伝記によった。[11]

本文のギョクテュルク

セベオスは、ギョクテュルクの支配者の名を一人も挙げない。 「北の地方の王、大ハカン」と呼ぶ。[12] この言い方は、その人を、草原のほかの可汗たちの上に立つ一人の最高の支配者として示している。[13] ペルシアの国境の向こう側に、本文はクシャーンとテタルを置き、一度だけマズクトクも置く。テタルの名は緩く使われる。クシャーンと並んで東の諸民族を指し、別の箇所では北の諸民族を指す。[14]

ホルミズド4世の母

ペルシアの王位継承の記述で、セベオスは、ホルミズド4世の母はカイエンといい、「テタル人の王、大ハカンの娘」であったと述べる。[15] 可汗の名は挙げない。さらに、その子は父の側よりも母の側から、いっそう荒々しかったと付け加える。[15] その可汗がイステミであったかどうかは、決着していない。

同じ章は、ペルシアの東方の諸地方の君主ヴァフラムが、テタル人の軍を攻めたことを語る。ヴァフラムはバルフと、オクサス川の向こうのクシャーンの全土を取った。[16] ヴァフラムは、のちに反乱を起こすバフラーム・チョービンである。[17] この大河の向こうで、ヴァフラムは「マズクトクの大王」と戦った。その軍を破り、王を殺した。[16]

スムバト・バグラトゥニと大ハカンの軍

スムバト・バグラトゥニは、ホスロー2世のために北東で指揮をとっていた。クシャーンの王たちは、大ハカンに助けを求めた。[12] 「30万の軍勢」が援軍として来て、セベオスがヴェフロトと呼ぶオクサス川を渡った。[12] 軍勢は、ダトヤンの率いるペルシアの救援軍を破り、レイの国境とイスファハーン州の国境にまで略奪に及んだ。[18] そのとき、大ハカンからチェンブフに命令が来た。軍勢は川を渡って戻り、帰国した。[18]

30万という数字は、校訂本のものである。[19] 古いフランス語訳は、3万とする。[20] チェンブフは、名ではなく称号である。[21] ある読みは、これを次の章のチェペトゥフとともに、葉護の崩れた形とみる。葉護は第二位の可汗の称号であり、モヴセス・ダスフランツィはそれをより近い形で、ジェブ・ハカンと写している。[22]

セベオスは、この遠征の年を示さない。ある読みは、597年と598年とする。[23] 第二の読みは、614年と615年に置き、ギョクテュルクが加わったのは最初の季節だけとする。[24] この読みは、スムバトの死から逆算している。セベオスはその死を、ホスロー2世の治世第28年、すなわち616年か617年に置く。[25] 第三の説明は、戦争を606年と607年に置く。[26]

チョル峠、627年

スムバトの死のあと、セベオスは書く。「そこで彼らは反乱を起こし、北の地方の王である大ハカンに、中国人のチェペトゥフのもとで服属した。彼らは、王であるハカンの命により、東から西へ北の地方を横切って、そのチェペトゥフの軍に加わった。多くの軍勢とともにチョル峠を通り、ギリシア人の王を助けに行った。」[25]

この文には主語が示されておらず、この一段は本来の位置から外れているように見える。[27] チョル峠は、デルベントの峠である。[28] この一段は、民族の名を挙げない。[27] ある読みは、これを、セベオスがヘラクレイオスへのハザールの援助を語る唯一の箇所とみる。[29] 第二の読みは、反乱者をクシャーンとみて、クシャーンが627年のギョクテュルクのザカフカス侵入に加わったとする。この年、葉護は大軍を率いて峠を通り、ティフリスの前でヘラクレイオスに会った。[30] この読みでは、「中国人の」という形容は、その前の10年間にギョクテュルクが中国との国境で行った戦争の反響かもしれない。[30] アルメニア語のこの語は、カフカスの一民族の名でもある。[27]

序文でセベオスは、「ヘラクレイオスの北の地方への、テタル人の王のもとへの侵入」を語ると約束していた。[31] 現存する歴史書は、この約束を守っていない。この一段が、その約束について残るすべてである。[27] 627年の葉護がトン・ヤブグその人であったかどうかは、争われている。

カスピ海の門のテタルク、655年

この名は、歴史書の終わりにまた現れる。アラブ軍が北へ進んでカスピ海の門に向かい、チョル峠を越えて、山麓の地を荒らした。[32] フン門と呼ばれる場所の小さな部隊、その守備隊が、これを破った。別の軍がテタルクの領土から来て、アラブ軍を剣で討った。[32] 生き残った者は、峠を戻れなかった。わずかな者がカフカスを越えて逃れ、裸のまま徒歩で、クテシフォンに着いた。[33]

この敗北は、655年の晩春か初夏のことである。[34] ここでテタルクの名は、北の一民族を指す。もっとも有力な候補はハザールで、ハザールは当時、カフカスの北の草原で力をつけつつあった。[34] 東では、同じ名が、最後のサーサーン朝の王ヤズデギルド3世が身を寄せた軍を指す。セベオスによれば、王を捕らえて殺したのは、テタルクの軍であった。[35]

証人としての価値

この歴史書は、同じ時代のほかの史料と突き合わせられる箇所では、信頼に耐える。[36] 624年から626年のヘラクレイオスの遠征については、テオファネスに近く、両者は共通の史料にもとづくかもしれない。これらの遠征について、両者は独立した証人とは数えられない。[37] これに対してギョクテュルクについては、セベオスの記事は単独で立つ。セベオスはギョクテュルクを、ペルシアの事情、スムバトの経歴、カフカスの峠を通じて知っていた。これらの記事の背後に、ギリシアや中国の記録は何もない。

ギリシアの歴史家が名を記し、中国の史書が治世を記すところで、セベオスは称号を記す。北の大ハカン、オクサス川のチェンブフ、チョル峠のチェペトゥフである。セベオスが加えるのは、七世紀なかばのアルメニアから、ペルシア側の国境から見た、オクサス川からカスピ海の門にまで及ぶ一つの勢力の姿である。

脚注

  1. ^ a b Howard-Johnston 1999, xi
  2. ^ a b Howard-Johnston 1999, lxi
  3. ^ a b c Howard-Johnston 1999, xxxi
  4. ^ Howard-Johnston 1999, xxxiv
  5. ^ Howard-Johnston 1999, xxxvii
  6. ^ Howard-Johnston 1999, xxxvi
  7. ^ Howard-Johnston 1999, xxxiv, xxxviii
  8. ^ Howard-Johnston 1999, xxxv
  9. ^ Howard-Johnston 1999, lxiv
  10. ^ Howard-Johnston 1999, lxiii–lxv
  11. ^ Howard-Johnston 1999, lxvii
  12. ^ a b c Sebeos, ch. 28
  13. ^ Howard-Johnston 1999, p. 185
  14. ^ Howard-Johnston 1999, p. 149
  15. ^ a b Sebeos, ch. 10
  16. ^ a b Sebeos, ch. 10
  17. ^ Howard-Johnston 1999, p. 15
  18. ^ a b Sebeos, ch. 28
  19. ^ Howard-Johnston 1999, p. 50
  20. ^ Macler 1904, p. 49
  21. ^ Howard-Johnston 1999, p. 51
  22. ^ Howard-Johnston 1999, p. 187
  23. ^ Chavannes 1903, p. 251
  24. ^ Howard-Johnston 1999, p. 184
  25. ^ a b Sebeos, ch. 29
  26. ^ Yavuz 2025, p. 359
  27. ^ a b c d Howard-Johnston 1999, p. 54
  28. ^ Howard-Johnston 1999, p. 148
  29. ^ Macler 1904, p. 52
  30. ^ a b Howard-Johnston 1999, p. 188
  31. ^ Sebeos, ch. 7
  32. ^ a b Sebeos, ch. 51
  33. ^ Sebeos, ch. 51
  34. ^ a b Howard-Johnston 1999, p. 278
  35. ^ Sebeos, ch. 48
  36. ^ Howard-Johnston 1999, lxxiv
  37. ^ Howard-Johnston 1999, lxxv

史料

  • Sebeos, chs. 7, 10, 28, 29, 48, 51

文献

  • R. W. Thomson (trans.), James Howard-Johnston (commentary), The Armenian History attributed to Sebeos (1999)
  • Frédéric Macler (trans.), Histoire d'Héraclius par l'évêque Sebêos (1904)
  • Robert Bedrosian (trans.), Sebeos' History (1985)
  • Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)

この史料に基づく項目 21

Arab–Khazar Wars (642–737) · Badghis · Bahram Chobin · Chepetukh · Derbent · Göktürk Expansion along the Silk Road · Göktürk–Persian war, 588–589 · Great Khan · Gurgan · Hormizd IV · Istemi · Kayen · Khorasan · Murder of Bahram Chobin · Oxus · Paikent · Shegui Khan · Smbat Bagratuni's war with the khan · The Caucasus campaign, 627–629 · Tong Yabgu · Western Göktürk Khaganate

関連項目

この項目へのリンク15

人物
Bahram Chobin · Hormizd IV · Istemi · Kayen
戦争
Göktürk Expansion along the Silk Road · Göktürk–Persian war, 588–589 · The Caucasus campaign, 627–629
戦闘と出来事
Smbat Bagratuni's war with the khan
地名
Badghis · Gurgan · Khorasan
制度と称号
Chepetukh · Great Khan
史料
Tabari · Theophanes the Confessor

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Sebeos.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/sources/sebeos/

最終更新: 2026年11月8日