木末城

柔然第一可汗国唐の支配第二可汗国ウイグルキルギスフン西ギョクテュルク突騎施カルルクハザール

柔然 400–554
第一可汗国 552–630
唐の支配 630–682
第二可汗国 682–744
ウイグル 744–840
キルギス 840–924
フン 370–469
西ギョクテュルク 552–659
突騎施 699–766
カルルク 766–800
ハザール 650–969

木末城は、阿那瓌（アナグイ）が晩年に柔然のために築いたと言われ、ブミンが取らなかった都である。名は『梁書』にあり、『梁書』は最初の城壁を天監年間、502年から519年に年代づける。^[1]

記述

アナグイは終わりの数年前、二重の城壁をもつ都を固めた。そこに精鋭の護衛を置き、中国人の主席顧問を通じて、ある程度そこから統治した。都は東の草原のどこかにあった。 552年の二度目の敗北のあと、ブミンとそのギョクテュルク、鉄勒は都に向かって進んだ。ブミンの到着の前か後かに、アナグイは自害した。勝ったブミンは、代わりにウテュケンへ行き、そこで可汗の称号を取った。城壁は、ギョクテュルクが最初に後にしたものと読める。城を築いた可汗は、草原がもっとも疑ってきたものに近づいていた。したがって、ブミンが木末城よりウテュケンを選んだのは、草原の伝統への回帰であった。

『梁書』

『梁書』の、南朝が柔然を呼んだ名である蠕蠕の篇は、城壁の町をもたない民を描く。水と草を追い、天幕に住んだ。^[1] 永明年間、483年から493年に、丁零が彼らを破った。小国となり、住まいを南へ移した。^[1] 天監年間、彼らはこんどは丁零を破り、旧地を取り戻した。そこで初めて城壁の町を築き、木末と名づけた。^[1] 『魏書』が勝利の年を示す。516年、醜奴（チョウヌ）は西へ進んで高車を攻め、これを破り、王の弥俄突を捕らえた。^[2] ある読みは、最初の城壁をその勝利のときとする。^[3] どちらの年代も、520年のアナグイの即位より前である。

『魏書』の柔然の宮廷

『魏書』は、柔然の宮廷を移動するものとして知る。社崙（シェルン）のもとで、その通常の集会の場は、敦煌と張掖の北にあった。大檀（ダタン）のもとで、太武帝は「敵の宮廷」へ進軍し、焼くべき天幕を見つけた。^[2] 521年、魏はアナグイを懐朔の北のトゥオルオシー泉に住まわせ、守備兵を送ってそこに彼のための建物を築かせた。これが、この巻が記す柔然の可汗のための唯一の建築である。^[2] 『魏書』は町の名を挙げない。『周書』は552年の戦争を、二度の戦いと一つの自殺として語り、都市の名を挙げない。^[4] 考古学は遺跡を見いだしておらず、所在地は確定していない。