601’de Sui imparatoru, Yang Su’yu Yunzhou yolunun başkomutanı yaptı. Onu, Sui’nin yükselttiği Göktürk kağanı Yami Kağan ile birlikte kuzeye gönderdi.[1] Önce Yami’ye bağlanmış olan Huxue ve öbür boylar şimdi ona karşı dönmüştü.[1] Göktürk akıncıları Yami’nin halkını ve sürülerini iki kez götürdü. Yang Su da iki kez onları bozguna uğratıp esirleri geri getirdi.[1] Zizhi tongjian akını ve takibi 602 altına koyar.[2]

601 yılı

Yıl bir Sui yenilgisiyle başladı.[2] Kendine Bujia Kağan diyen Tarduş sınıra akın etti. Daizhou komutanı Han Hong’u Heng’an’da yendi.[2] Sui Shu, Han Hong’un bu yüzden sıradan halk düzeyine indirildiğini söyler.[1] Beşinci ayın jichou günü doksan bin Göktürk erkek ve kadını teslim olmak için Sui’ye geldi.[2]

Yami’nin yanındaki Sui elçisi Zhangsun Sheng’in biyografisi, seferin nasıl başladığını anlatır.[3] Elçi, şehrinin surundan çölün kuzeyinde yüz li’den fazla yayılan kırmızı bir sis gördüğünü bildirmişti.[3] Savaş kitapları buna kan yağmuru der, yakında yok olacak bir ülkenin işaretidir.[3] İmparator Yang Su’yu mareşal atadı. Zhangsun Sheng’e de Yami ile birlikte kuzeye yürüme ve teslim olan halkı koruma konusunda tam yetki verdi.[3] Zizhi tongjian, Zhangsun Sheng’i teslim olanları kabul eden elçi olarak anar. Orduyu Yami ile birlikte Tarduş’a karşı kuzeye götürür.[2]

Awusili İrkin’in akını

Yang Su’nun ordusu Sarı Nehir’in kuzeyinde dururken irkin Awusili ve başkaları güneye geçti.[1] Yami’nin altı bin erkek ve kadınını ve iki yüz binden fazla baş hayvanını götürdüler.[1] Yang Su, hafif atlılar ve general Liang Mo ile peşlerinden gitti.[1] Altmış li’den fazla çarpışarak ilerledi, irkini bozguna uğrattı ve bütün halkı ile sürüleri Yami’ye geri verdi.[1] Zhang Dinghe ile Liu Sheng’i de akıncıların yolunu kesmek üzere başka bir yoldan gönderdi. Onlar çok sayıda baş ve büyük ganimetle döndü.[1]

Ordu nehri geçtikten sonra akıncılar Yami’nin halkına yeniden saldırdı.[1] Yang Su ile süvari generali Fan Gui, onlara Kujie vadisi’nin güneydoğusunda vurdu. Akıncıları ikinci kez bozguna uğrattılar ve seksen li’den fazla kovaladılar.[1]

Zizhi tongjian takibi bir hile olarak anlatır.[2] İlk bozgundan sonra Göktürkler kuzeye kaçtı. Yang Su peşlerine düştü ve geceleyin onlara yetişti.[2] Kaçacaklarından korkarak atlılarını geride tuttu. Yalnızca iki atlı ve teslim olmuş iki Göktürkle düşmanın yanı sıra atlayıp gitti, düşman onu fark etmedi.[2] Düşman durup henüz yerleşmemişken atlılarını çağırdı, üzerlerine çullandı ve onları bozguna uğrattı. Her şeyi Yami için geri aldı.[2] Zhangsun Sheng’in biyografisi, ordunun Sili İrkin ile karşılaştığı yeri kuzey nehri Beihe olarak adlandırır.[3] Zhangsun Sheng ile Liang Mo düşmanı altmış li geri sürdü ve çoğu teslim oldu.[4]

Tarihleme

Kaynaklar üç tarih verir. Sui Shu’nun Göktürk bölümü bütün seferi Renshou döneminin ilk yılı olan 601 altında anlatır.[1] Zizhi tongjian ile Zhangsun Sheng’in biyografisi akını ve takibi 602’ye koyar.[2][3] Bunlar, seferi Kaihuang döneminin sonuna koyan Liang Mo biyografisiyle karşılaştırılır. Akını ve geri püskürtülüşünü 600’ün sonu ile 602 arasına yerleştirir.[5]

Sonuçlar

Zizhi tongjian’a göre o zamandan sonra Göktürkler uzaklara kaçtı. Çölün güneyinde artık akın olmadı.[2] Yang Su’nun oğlu Xuangan, hizmeti karşılığında zhuguo yapıldı, oğlu Xuanzong ise Huainan dükü unvanını aldı.[2] Zhangsun Sheng, Yami’ye, kuzeydeki Tiele’ye ve öbür boylara elçiler göndertti. Amaç, onları Sui’nin yanına çekmekti.[6] Aynı boylar 603’teki çöküş sırasında Tarduş’a karşı ayaklandı.[2]

Notlar

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 179
  3. ^ a b c d e f Sui Shu (Book of Sui); Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 145
  4. ^ Sui Shu (Book of Sui); Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 145,146
  5. ^ Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 89
  6. ^ Sui Shu (Book of Sui); Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 146

Kaynaklar

Literatür

  • Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)

İlgili maddeler

Buraya bağlantı verenler5

Kişiler
Awusili Irkin · Niri Khan · Yami Khan
Devletler
Sui
Muharebeler ve olaylar
Fall of Tardush (603)

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “Yang Su's Northern Campaign (601–602).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/yang-su-northern-campaign-601/

Son güncelleme: 8 Kasım 2026