懿宗の咸通年間に、キルギスは三度、唐の宮廷へ来た。[1] 867年、宮廷はキルギスの君主を冊封した。[2] 『新唐書』はキルギスの記述をここで終える。のちの使節と冊封については、宮廷の史官が記録を失ったと述べる。[1]

三度の使節

『新唐書』は来訪の回数を数えるが、どの年も挙げない。咸通年間に三度、宮廷へ来たと述べる。[1] 同書はさらに、キルギスは結局ウイグルを取れなかったと付け加える。これが同書の伝える最後の知らせである。[1] 咸通は、859年から873年まで在位した懿宗の治世のうちにある。ある近代の算定は、三度の使節を860年から873年に置く。[3]

使者の一人は名が挙がる。866年にキルギスの使者が宮廷に来た。『唐会要』はこの使者を将軍とする。中国ではその名を乙支連幾（イジ・リェンジ）と書く。[4] ある読みは、この名の中国語形を、テュルク語の官称 ičräki のなまりとみる。この官称は、トゥヴァのベグレ碑文の人物の官称でもあり、この読みは二人を並べて見る。[5] 中国語の音は、この読みにいくらかの難点を生じさせる。[4] 『資治通鑑』は、867年の使者のなかに同じ文字のキルギスの将軍を挙げるとされる。そのため、この人物の来訪は、一方の記述では866年に、他方では867年にある。[6] 第二の読みは、この音をテュルク語の ičreki「宮廷に属する者」とし、おそらく宮廷の侍従とみる。この読みも、第三音節の末尾の n を難点とする。[7]

856年、863年、867年の使者

ある集計は、847年から874年のあいだに来たことが知られるキルギスの使者を、三人数える。三人すべての名を挙げる史料は一つもない。[7] 『資治通鑑』は二人の名を挙げる。863年に来た合伊難支と、867年に来た将軍乙支連幾、テュルク語形では ičreki である。[7] 三人目の名は、856年春の宣宗の詔にだけ見える。詔は「キルギスの李蒹」を、ウイグル人数名とともに唐の宮廷へ来た者として挙げる。[8] 三人のうち最初の一人は、咸通の年号が始まる860年12月より前にある。そのため『新唐書』の数え方には合わない。[6]

使者たちは、中国との交易、毎年の使者の往来、同盟を望んだらしい。[8] 合伊難支は、安西などの地をウイグルから取ることを、あらためて提案した。唐は断った。[8] 856年の詔は、かつてのウイグルの地を、城壁と町が残ったまま空になっていると述べ、多くのウイグルの集団がそれを取り戻そうとしていると述べる。キルギスによる占拠には触れない。[8]

867年の冊封

『資治通鑑』は、懿宗の治世の867年に、キルギスの君主が唐の宮廷から皇帝の任命を受けたと伝える。[2] これは847年の冊封とは別の、もう一つの冊封である。[9] 伝わる記事は、君主の名も称号も挙げない。[2] 『新唐書』は後年の冊封を複数形で語るが、その一つも挙げない。[1]

記録の終わり

のちのキルギスの使者が唐の宮廷へ来た記録も、唐の使者がキルギスへ行った記録も、失われた。[1] 両国の距離と、衰える唐の内部で募る混乱は、唐がキルギスへの関心を失ったことの説明になりうる。[2] 記録が失われる前から、接触は不規則であった。主に、キルギスの使者が折々に長安へ来る形だったらしい。[10] のちの時代のキルギスは、ほかの史料から知られる。その一つ『フドゥード・アル＝アーラム』は、キルギスのハーカーンの名を挙げる。[11]

脚注

  1. ^ a b c d e f Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  2. ^ a b c d Drompp 2005, p. 155
  3. ^ Barthold 1927, p. 17; 155; Drompp 2005, p. 17; 155
  4. ^ a b Tishin 2019, p. 201
  5. ^ Tishin 2019, p. 201–202
  6. ^ a b Drompp 1999, p. 395–396
  7. ^ a b c Drompp 1999, p. 395
  8. ^ a b c d Drompp 1999, p. 396
  9. ^ Drompp 2005, p. 154–155
  10. ^ Drompp 2005, p. 154
  11. ^ Ḥudūd al-ʿĀlam

史料

文献

  • Michael R. Drompp, Tang China and the Collapse of the Uighur Empire: A Documentary History (2005)
  • Michael R. Drompp, Breaking the Orkhon Tradition: Kirghiz Adherence to the Yenisei Region after A.D. 840 (1999)
  • V. V. Tishin, K datirovke enisejskoj runičeskoj nadpisi Begre (E 11) [К датировке енисейской рунической надписи Бегре (Е 11)] (2019)
  • V. V. Barthold, Kirgizy: istoričeskij očerk [Киргизы: исторический очерк] (1927)

関連項目

この項目へのリンク3

人物
Alp Inanch · Li Jian
制度と称号
Envoys and Embassies

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Kirghiz embassies of the Xiantong era (860–873).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/kirghiz-embassies-of-the-xiantong-era/

最終更新: 2026年11月8日