İmparator Yizong’un Xiantong döneminde Kırgızlar Tang sarayına üç kez geldi.[1] 867’de saray bir Kırgız hükümdarına unvan verdi.[2] Xin Tang Shu, Kırgızlara ilişkin anlatısını burada bitirir. Saray tarihçilerinin sonraki elçiliklerin ve unvan verilişlerinin kaydını yitirdiğini belirtir.[1]

Üç elçilik

Xin Tang Shu ziyaretleri sayar, hiçbirine yıl vermez. Metne göre Xiantong döneminde saraya üç kez gelmişlerdir.[1] Metin, Kırgızların sonunda Uygurları alamadığını ekler. Haberinin sonu budur.[1] Dönem, 859’dan 873’e hüküm süren Yizong’un saltanatı içindedir. Çağdaş bir tahmin üç elçiliği 860 ile 873 arasına tarihler.[3]

Bir elçinin adı bellidir. 866’da saraya bir Kırgız elçisi geldi. Tang huiyao onu general diye anar. Çinliler adını Yizhi-lianji (乙支連幾) diye yazar.[4] Adın Çince biçimi, Türkçe ičräki rütbesinin bozulmuş hâli sayılmıştır. Bu aynı zamanda Tuva’daki Begre dikili taşının adamının da rütbesidir ve bu eşleştirme iki adamı yan yana koyar.[5] Çince sesler burada bir güçlük çıkarır.[4] Zizhi tongjian’ın 867 elçileri arasında aynı karakterlerle bir Kırgız generalini andığı bildirilir. Dolayısıyla ziyareti bir anlatıda 866’ya, ötekinde 867’ye düşer.[6] Farklı bir açıklama sesleri Türkçe ičreki, yani “saraya ait” olarak alır, belki bir saray nazırı. Üçüncü hecedeki son -n burada da bir güçlüktür.[7]

856, 863 ve 867 elçileri

Bir sayıma göre 847 ile 874 arasında geldiği bilinen üç Kırgız elçisi vardır. Hiçbir kaynak üçünü birden anmaz.[7] Zizhi tongjian ikisini anar: 863’te gelen Alp İnanç (合伊難支) ve 867’de gelen, Türkçe biçimiyle Ičreki olan general Yizhi-lianji.[7] Üçüncüsü yalnızca İmparator Xuanzong’un 856 baharına ait bir fermanında anılır. Ferman, bazı Uygurlarla Tang sarayına gelen bir adam olarak “Kırgız Li Jian“ı (李蒹) anar.[8] Üçün ilki, Aralık 860’ta başlayan Xiantong yıllarından öncedir. Bu yüzden Xin Tang Shu’nun sayısına uymaz.[6]

Elçiler Çin ile ticaret, yıllık elçi değişimi ve bir ittifak istemiş görünür.[8] Alp İnanç bir kez daha Anxi’yi ve öteki toprakları Uygurlardan almayı önerdi. Tang reddetti.[8] 856 fermanı eski Uygur topraklarını, surları ve şehirleri hâlâ ayaktayken boş diye niteler ve çok sayıda Uygur grubunun burayı geri almak istediğini söyler. Kırgız işgalinden söz etmez.[8]

867 unvan verilişi

Zizhi tongjian, 867’de Yizong döneminde bir Kırgız hükümdarının Tang sarayından imparatorluk görevlendirmesi aldığını bildirir.[2] Bu, 847 tarihli unvan verilişine ek bir unvan verilişidir.[9] Bize ulaşan haber ne hükümdarın ne de unvanın adını verir.[2] Xin Tang Shu sonraki unvan verilişlerinden çoğul olarak söz eder, hiçbirini vermez.[1]

Kaydın sonu

Kırgız elçilerinin Tang sarayına sonraki gelişlerine ve Tang elçilerinin Kırgızlara gidişlerine ait kayıtlar yitirildi.[1] İki ülke arasındaki uzaklık ve zayıflayan Tang devletinin içindeki artan sorunlar, Kırgızlara ilginin kaybolmasını açıklayabilir.[2] Kayıp öncesinde de temaslar düzensizdi. Çoğunlukla Kırgız elçilerinin arada bir Chang’an’a gelmesinden ibaret görünür.[10] Sonraki dönem Kırgızları başka kaynaklardan, bunların arasında Kırgızların bir khāqān’ını anan Hudûd el-Âlem’den bilinir.[11]

Notlar

  1. ^ a b c d e f Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  2. ^ a b c d Drompp 2005, p. 155
  3. ^ Barthold 1927, p. 17; 155; Drompp 2005, p. 17; 155
  4. ^ a b Tishin 2019, p. 201
  5. ^ Tishin 2019, p. 201–202
  6. ^ a b Drompp 1999, p. 395–396
  7. ^ a b c Drompp 1999, p. 395
  8. ^ a b c d Drompp 1999, p. 396
  9. ^ Drompp 2005, p. 154–155
  10. ^ Drompp 2005, p. 154
  11. ^ Ḥudūd al-ʿĀlam

Kaynaklar

Literatür

  • Michael R. Drompp, Tang China and the Collapse of the Uighur Empire: A Documentary History (2005)
  • Michael R. Drompp, Breaking the Orkhon Tradition: Kirghiz Adherence to the Yenisei Region after A.D. 840 (1999)
  • V. V. Tishin, K datirovke enisejskoj runičeskoj nadpisi Begre (E 11) [К датировке енисейской рунической надписи Бегре (Е 11)] (2019)
  • V. V. Barthold, Kirgizy: istoričeskij očerk [Киргизы: исторический очерк] (1927)

İlgili maddeler

Buraya bağlantı verenler3

Kişiler
Alp Inanch · Li Jian
Kurumlar ve Unvanlar
Envoys and Embassies

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “Kirghiz embassies of the Xiantong era (860–873).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/kirghiz-embassies-of-the-xiantong-era/

Son güncelleme: 8 Kasım 2026