大中元年、847年、唐の皇帝宣宗は、鴻臚卿の李業を符節とともに遣わし、キルギスを英武誠明可汗に冊立した。[1] 冊立は最初の計画から二年後であった。武宗が845年にこれを計画していた。武宗が846年に没し、後継者のもとで廷議が開かれて、計画は止まった。[1] 847年の称号は、武宗が用意した称号を縮めた形である。キルギスと唐の皇室との親族関係を指す語は落とされた。[2]
845年の計画
キルギスの可汗は、秋に黒車子のもとにいるウイグルの残党を討つため、兵を求めた。[1] 朝廷は、河西と隴右の四鎮十八州が長く夷狄の手にあると判断した。ウイグルは弱く、チベットは乱れているので、好機が来たと考えた。[1] 朝廷は散騎常侍の李拭をキルギスへの使節に任じ、その首長を宗英雄武誠明可汗に冊立させることにした。[1] 845年6月4日の詔は、李拭を指名し、称号を与えた。[3] 武宗は、使節が出発する前に没した。[1] 没した日は846年4月22日であった。[4]
廷議
宣宗は846年に即位し、前帝の計画を実行しようとした。[1] 宣宗はすぐに李徳裕を退けた。李徳裕は、ウイグルの危機の全体とキルギスとの往復文書を扱った宰相であった。[5] 李拭の使節は、先帝の喪のために送られなかった。[2]
そのとき、キルギスは小さな部族で、唐に対抗できるほど強くないと述べる者がいた。[1] 皇帝は、宰相と四品以上の諸司の官に、これを議論させた。[1] 廷臣たちは、ウイグルが強かったときには称号を与えたと述べた。いまウイグルは幸いにも去った。キルギスまで引き上げれば、のちに災いを生む。[1] この件は取りやめになった。[1]
冊立
大中元年、皇帝はあらためて詔し、鴻臚卿の李業に符節を持たせてキルギスを英武誠明可汗に冊立させた。[1] 使節が任じられたのは六月で、847年7月16日から8月14日のあいだにあたる。[2] この称号は、845年に用意された称号を縮めた形である。可汗の語を除けば、漢風である。[6] そこには、もはや皇室との親族関係を指す語がなかった。[2]
『新唐書』は、宣宗がなぜ考えを改めたかを述べない。決定を突然のものと呼ぶ。[1] 決定は、前の月に唐の領内が攻撃されたことに続いたのかもしれない。攻撃したのはウイグル、党項、チベットで、チベットが扇動したらしい。王宰と、沙陀の首領朱邪赤心（またの名は李国昌）が、これを破った。[2] この攻撃に加わったウイグルは、おそらく烏介可汗に属していなかった。840年以降に西へ逃れた者の中にいたのかもしれない。[2]
可汗の特定
冊立が行われた相手は「キルギス」である。『新唐書』は可汗の名を挙げない。[1] ウイグル可汗国を滅ぼした君主は、会昌年間のうち、847年2月6日より前のいつか、部下の一人に殺されたらしい。その知らせが唐の宮廷に届いたのはのちであった。[7] したがって冊立は、新しい可汗に届いたのかもしれない。848年春のキルギスによる室韋への攻撃は、この可汗の政策を示すのかもしれない。[7] この問いは開かれている。847年についてのどの史料も、可汗の名を挙げない。840年の可汗は阿熱可汗（アレ）である。
847年以後
宣宗は、キルギスとの関係にほとんど関心を示さなかった。[2] 接触は続いた。それは主に、キルギスの使節が不定期に都を訪れることだったようである。[2] キルギスの君主の冊立がもう一度記録されており、867年、懿宗のときである。[8] 『新唐書』は、宮廷の史官がのちの使節と冊立の記録を失ったと述べて、この話を終える。[1] 843年、キルギスはこの数年の使節を通じて、テュルク語の「天」を含む称号を求めていた。847年、唐の宮廷が与えたのは漢風の称号であった。[9]
脚注
史料
- Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217 (after Jiu Tangshu)
文献
- Michael R. Drompp, Tang China and the Collapse of the Uighur Empire: A Documentary History (2005)
この項目へのリンク4
この項目を引用する
Yavuz, Emre-E. “Tang investiture of the Kirghiz (847).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/tang-investiture-of-the-kirghiz-847/
最終更新: 2026年11月8日
