840年にキルギスがウイグルの宮廷を奪ったとき、戦利品のなかに唐の公主太和公主を見いだし、護衛をつけて送り返した。[1] 逃れたウイグルの人々を治めたのは、ウイグルの可汗烏介可汗（オゲ）である。中国人はこの可汗を烏介と呼ぶ。オゲは道で護衛に出会い、これを殺した。[1] オゲは公主を連れて砂漠を南へ渡り、人質として手元に置いた。[2] 843年、唐軍がオゲの陣営を破り、将軍石雄が公主を連れ戻した。[1]

戦利品のなかの公主

太和公主は821年にウイグルの可汗に嫁いでおり、キルギスが来たときもまだウイグルの宮廷にいた。[2] キルギスは、王の陣営を焼き、財宝を奪ったのちに公主を見いだした。[3] キルギスの可汗阿熱可汗（アレ）は、キルギスが唐の皇帝と同じ氏族であるとみなしていた。このため、公主を送り返し、護衛をつけた。[1]

護衛については、史料が一致しない。『旧唐書』は、キルギスの dagan（ダガン）十人とする。[2] 『資治通鑑』は、称号 tarkhan（タルカン）をもつ官人十人とすると伝えられる。[4] 唐の起草文が引く842年のキルギスの嘆願は、将軍としてドゥルーシ・アルプを挙げる。[5]

オゲによる奪取

可汗の牙帳にいた十三の氏族がオゲを可汗に立てた。氏族は南へ行き、唐の国境に近い錯子山に陣営を置いた。[6] 道中でオゲはキルギスの使者に出会い、これを殺した。公主を連れて砂漠を渡った。[1] 李徳裕がキルギスの可汗に送った書簡は、公主が可汗のもとを離れてわずか五日後にウイグルが公主を奪い、使者をことごとく殺したと述べる。さらに、公主がそのあと二年間、砂漠をさまよったと付け加える。[7]

天徳の国境で、オゲは唐に天徳の城を求めた。公主とともにそこに住むためであった。[2] 公主自身も唐の宮廷に使者を送った。使者は、オゲが可汗に立てられたことを告げ、命令を求めることになっていた。[3] ウイグルのある大臣が、公主と可汗が住むために振武を借りたいと願い出た。宮廷はこれを拒んだ。宮廷は将軍王会に穀物2万 hu を持たせ、ウイグルの人々を慰撫させた。[3] キルギスは公主の行方を知らなかった。[5] 唐への遣使のうち最初のキルギスの使者が、842年の冬に天徳へ嘆願書を携えて来た。[8] 嘆願書は、キルギスが護衛をつけて公主を送り出したのに、何の知らせも来ないと述べる。さらに、探すために40万の兵を出したと付け加える。[5]

夜襲

ウイグルの可汗は振武の近くに陣を敷き、これを攻めていた。[9] そこで節度使の劉沔は攻撃を決意した。石雄に命じて、朱邪赤心の率いる沙陀の三部族を、契苾と党項の兵とともに率いさせ、可汗の陣営を奇襲させた。[9] 計画は、ウイグルを急に襲って混乱させ、公主を置いて逃げさせることであった。劉沔自身も大軍を率いて続くことになっていた。[9] 『新唐書』は劉沔と、天徳行営副使の石雄の名を挙げる。[3] その軍は、選りすぐりの騎兵と、沙陀その他の諸族の混成軍であった。[3] 軍は夜に雲州を発ち、馬邑を経て、安衆塞で敵の一隊を破った。[3]

石雄は振武の城壁から外を見渡した。フェルトで覆った車があり、中国風の赤や緑の衣をまとった人々が乗っていた。[9] 間者が石雄に、それは公主とその家人の車だと告げた。石雄は公主のもとへ間者を送り、車のなかに隠れて動かないよう命じた。[9] 暗いうちに、石雄は城壁に十の穴を開けさせた。[9] 夜明けには、城壁に吹き流しと松明を掲げさせた。穴から牛や馬などの家畜を追い出し、太鼓の音とともに兵をその後に続かせた。[10] 『旧唐書』の石雄の伝は、松明が空を照らし、物音が地を揺るがしたと述べる。可汗はこの上なく恐れ、騎兵の一部とともに逃げた。[11] 『新唐書』の記述は短い。オゲが振武に迫っていたとき、石雄が馬で駆けつけて城内に入り、夜に城壁から打って出て激しく戦った。可汗は驚いて兵を退いた。[3]

石雄は敗れたウイグルを殺胡山まで追った。山の名は「異民族を殺す」という意味である。[3] ある近代の計算は、そこでの決戦を843年2月13日とする。[11] 報告は、死者1万という丸められた不正確な数と、捕虜5,000から2万という数を挙げる。[11] 『新唐書』によれば、テギンとそれ以下の者、数万が降伏した。石雄は輜重と、唐がオゲに与えた詔書をすべて収めた。[3] 可汗は傷を負って逃げた。残った民を集め、黒車子のもとに身を寄せた。[3] ある報告によれば、可汗は数百の騎兵とともに逃れた。[11]

二つの記述

『旧唐書』は異なる語り方をする。会昌三年、ウイグルの大臣プーグー・イーが幽州に来て、そこで公主を引き渡すことに同意した。オゲは幽州の国境から80里の地に陣を置いた。[2] オゲの近親と、マニ教徒のジージンは、すでに振武軍のもとへ入っていた。[2] その夜、劉沔の軍が陣営を襲った。オゲは北東へおよそ400里逃れ、室韋のもとに陣を置いた。[2] オゲは公主を連れていかなかった。[2] この書は石雄を豊州の刺史と呼ぶ。石雄は兵を率いて公主の天幕に行き当たり、公主を連れ戻した。[2]

さらに、ツァイ・シーによる別の記述は、救出を自分の手柄とする。[11] ツァイ・シーは、ウイグルの陣営に駆け込み、公主を見つけて馬に乗せたと述べる。[11] 公主を唐の陣へ導き、これが公主であると叫んだ。石雄はその声を聞いて、二人に歩兵30人の護衛をつけた。[11]

帰還

公主は雲州へ、そこから太原へ送られた。[11] 劉沔の戦勝の報告は、843年2月19日に都に届いた。[11] 太原で、皇帝は公主に白い貂の毛皮と玉の環を贈った。毛皮はキルギスが朝廷に献上したものであった。[12] 公主は843年3月29日、戦いからおよそ六週間後に長安に入った。[12] 宰相たちは、通化門の外の章敬寺で公主を迎えた。通化門は、公主が二十年余り前に出ていった門である。公主は太廟に行き、そこで泣いた。[13] 同じ日の詔勅で、公主の号は定安大長公主に改められ、異国で公主のために設けられていた家政の組織は廃された。[14]

李徳裕のキルギスの可汗への書簡は、唐の側の言葉でこれを語る。可汗の兵が公主を救い、同族の誼から送り返した。ウイグルが公主を奪い、護衛を殺した。唐軍が公主を朝廷に連れ戻した。[15] 唐の朝廷は、キルギスがそれに基づいて行動した同族の主張を受け入れ、キルギスの可汗を皇族の名簿に載せた。[3]

脚注

  1. ^ a b c d e Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217; Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 195
  2. ^ a b c d e f g h i Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 195
  3. ^ a b c d e f g h i j k Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  4. ^ Drompp 2005, p. 38
  5. ^ a b c Drompp 2005, p. 276
  6. ^ Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217; Tang Huiyao (Institutional History of the Tang), juan 98
  7. ^ Drompp 2005, p. 310
  8. ^ Drompp 2005, p. 103,276
  9. ^ a b c d e f Drompp 2005, p. 113
  10. ^ Drompp 2005, p. 113–114
  11. ^ a b c d e f g h i Drompp 2005, p. 114
  12. ^ a b Drompp 2005, p. 120
  13. ^ Drompp 2005, p. 120–121
  14. ^ Drompp 2005, p. 121
  15. ^ Drompp 2005, p. 290–291

史料

文献

  • Michael R. Drompp, Tang China and the Collapse of the Uighur Empire: A Documentary History (2005)
  • Colin Mackerras, The Uighur Empire According to the T'ang Dynastic Histories (1972)

関連項目

この項目へのリンク1

人物
Princess Taihe

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Rescue of Princess Taihe (840–843).” Turkic Atlas, revised 28 October 2026. https://turkicatlas.org/events/rescue-of-princess-taihe/

最終更新: 2026年10月28日