雁門包囲、615年

615年八月、隋の皇帝は北の国境の汾陽宮で夏の暑さを避けていた。シビは部族を率いて南下し、皇帝を雁門の町に閉じ込めた。^[1] 諸郡は皇帝の陣営へ兵を送るよう命じられた。^[1]

原因

隋は一世代のあいだ、可汗国を分割して操ってきた。一方の可汗に報酬を与えて他方の可汗にぶつけ、公主を阿史那氏に嫁がせた。^[1] シビの父ヤミは、この政策が生んだ従属者であった。中国の支援を受けて東の草原を保っていた。^[1]

シビはこの取り決めを受け継いだが、守らなかった。隋の宮廷は、シビの即位後もシビを弱めようとし続けていた。615年の包囲は、シビの答えであった。十万騎を擁する従属者が、皇帝が国境に立っているときにそこへ現れたのである。

包囲とその終わり

『隋書』は終わりを短く語る。救援軍が着いたちょうどそのとき、シビは兵を退いた。^[1] 『隋書』は戦闘も条件も記さない。代わりに結果を記す。そのときから貢納は絶えた。^[1] 可汗国は、シビの父の代から隋に貢納していた。包囲はこの関係を終わらせ、章はちょうどこの点に断絶を置く。^[1]

町のなかの数週間のより詳しい記述は、『隋書』自身のギョクテュルクの章ではなく、年代記の伝統にある。それらは、涙を流す皇帝、守備兵に与えられてのちに破られた約束、可汗を引き退かせたとされる報せを語る。

結果

包囲は隋を滅ぼさなかった。それでも、隋を終わらせた。章自身の総括は、ためらいなくそう述べる。皇帝はギョクテュルクの扱いを誤り、そこから雁門の包囲が生じた。そのあと、盗賊の蜂起が各地で一斉に起こった。そのときから可汗国は強大になった。^[1] 唐を建てた人々は、そうした反乱の一つとして立ち上がった。建国者たちはギョクテュルクの馬と、ギョクテュルクの了解を背に立ち上がった。

可汗国にとって、この包囲は東方政策の頂点であった。草原は中国の帝国から金を受け取る代わりに、中国の帝国に命令した。十五年後、シビの兄弟のイリグは、長安で捕虜となっていた。^[2]