馬邑 · Turkic Atlas

馬邑は、中国の北辺にあった城壁の町であり、郡の治所であった。^[1] 馬邑から太原への道は、句注の峠を越えて南へ延びていた。^[2] 町は、北辺の防衛の要所であると同時に、重要な交易の中心でもあった。^[3] ギョクテュルクは、その両方の面で馬邑に出会った。馬邑は彼らの襲撃の標的であり、また隋が彼らの一人をおびき出した市の場でもあった。

ギョクテュルク以前

韓王信は、馬邑に都を置いた。^[4] 匈奴が町を囲むと、信は匈奴に降った。匈奴はそのまま南へ進み、句注を越えて太原と晋陽に至った。^[4] この遠征は、紀元前200年の白登で終わった。^[4] 紀元前133年、漢は馬邑の一人に、単于軍臣単于に町を売るふりをさせた。単于はその富を望んでいた。漢は30万人余りを、町のまわりの待ち伏せに置いた。^[4] 単于は町の100里余り手前で引き返した。これ以後、匈奴は漢との和親を断った。^[4] 553年十二月、北斉は柔然の君主菴羅辰（アンルオチェン）を馬邑川に住まわせた。ギョクテュルクが彼を南へ追っていた。^[5]

周と隋のもとで

周は577年に斉を滅ぼした。斉の王子高紹義は馬邑でもちこたえたが、周軍に3,000人とともに北のギョクテュルクのもとへ追われた。^[6] 『周書』は、高紹義が馬邑からタスパルのもとへ逃れ、可汗が彼を斉の皇帝に立てたとだけ記す。^[7]

隋の時代、馬邑は謀略の餌となった。^[8] 北方の諸民族を担当する官裴矩は、シビの宮廷にいた胡の一人、史蜀胡悉（シーシュー・フーシー）に使いを送った。皇帝は馬邑に貴重な品々を出して、辺境の民と交易しようとしている、と裴矩は言った。^[8] 史蜀胡悉は、シビに知らせず、民と家畜を連れてそこへ急いだ。裴矩の兵は、馬邑の城下で待ち伏せして彼を殺した。^[8] シビは事態を悟り、朝廷に来なくなった。^[8] 『資治通鑑』は、このおびき出しを、見せかけの互市と呼ぶ。^[9]

615年、シビは雁門の包囲を解いた。隋の騎兵2,000が馬邑まで追い、シビの民のうち老いて弱い者2,000人余りを捕らえた。^[9] 616年、シビは馬邑を襲った。唐公李淵がこれを撃退した。^[10]

ギョクテュルクと唐のあいだ

隋末の戦乱のなかで、馬邑は、ギョクテュルクに頼る軍閥の町であった。^[11] 619年、シビは馬邑の反乱者劉武周に500騎余りを与えた。劉武周を句注に送り込んだ。^[11] 621年四月、イリグは馬邑の反乱者苑君璋とともに雁門を攻め、撃退された。^[11] 622年、唐の将軍李大恩は、ギョクテュルクのあいだに飢饉があると報じた。馬邑は取れると述べた。^[11] 馬邑で李大恩と合流するはずだった将軍は遅れて来た。イリグの騎兵は新城で李大恩を囲み、李大恩は数千人とともに戦死した。^[11]

623年には、苑君璋がギョクテュルクの守備隊とともに馬邑を押さえていた。^[12] 唐の司令官劉世譲は、国境をどう守るかを問われた。劉世譲は皇帝に、ギョクテュルクがこれほどしばしば襲うのは、馬邑が彼らの道半ばの宿営地になっているからだと述べた。^[12] 年代記はさらに、馬邑の人々の多くがギョクテュルクに属することを望まなかったと記す。^[12] 623年六月、馬邑の司令官高満政は、夜に苑君璋を襲った。苑の子とギョクテュルクの守備隊200人を殺し、町を唐に帰属させた。^[12]

イリグは大軍で馬邑に向かい、自ら城壁を攻めた。^[12] 包囲のさなか、唐に婚姻を求めた。皇帝は、まず包囲を解くべきだと答えた。義成公主は、イリグに攻めを続けるよう促した。^[12] 食糧が尽きると、高満政自身の将校の一人が彼を殺し、町をギョクテュルクに明け渡した。^[12] 五日後、ギョクテュルクはふたたび婚姻の同盟を求め、馬邑を唐に返した。^[13] 苑君璋は恒安へ退いた。^[14]

629年、唐の兵部尚書李靖が馬邑でギョクテュルクを撃った。イリグは逃げた。^[15] 630年一月、李靖は精選した騎兵3,000を率いて馬邑を出て、悪陽嶺に陣を張った。^[16] そこから夜に定襄を攻めた。この攻撃が、東可汗国を終わらせた攻勢の口火を切った。^[16]