雁門 · Turkic Atlas

雁門、すなわち「雁の門」は、山西北部で句注山脈を抜ける関を擁した郡であった。南下する草原の軍は、この地点で草地を離れ、中国の平原に入る。このため、ギョクテュルクを扱う中国の諸巻は、何度もこの地に立ち返る。

615年の包囲

615年八月、隋の皇帝は暑さを避けて汾陽宮にいた。シビ可汗は部族を率いて南下し、皇帝を城内に閉じ込めた。^[1]諸郡は兵を皇帝の陣に送るよう命じられた。救援の軍がちょうど到着したとき、シビは退いた。^[1]その年から、可汗国は隋に貢ぎ物を送らなくなった。^[1]

『隋書』は、ギョクテュルクの記述の結びで、この地を王朝滅亡の転換点として挙げる。煬帝がギョクテュルクの扱いを誤ったと述べる。その結果、雁門の包囲が起こった。そのあと各地で蜂起が起こり、このときから可汗国は大きくなった。^[1]中国の史書が、王朝の終わりを一つの町に置くことはまれである。

唐初のギョクテュルクとの戦い

この地は、次の王朝のもとでもその役割を保った。621年、イリグ可汗は1万余りの騎兵を率いて、みずから雁門に攻め寄せた。辺境の軍閥が6,000の兵を率いて加わった。唐の将軍、李大恩がイリグを撃退した。^[2]翌年、イリグは15万の騎兵を率いて戻った。雁門から入って并州を包囲した。汾と潞の地の奥深くまで略奪し、男女5,000人を連れ去った。^[3]

『旧唐書』は、敗れたイリグに向かって話す唐の官人の口を通じて、その教訓をはっきり示す。ヤミは荒れた自国を逃れて隋のもとへ来て、隋に復位させてもらった。ヤミと息子たちはそのことで恩を負っていた。だが、シビは即位するやいなや兵を起こし、雁門で皇帝を包囲した。^[2]この包囲は、のちのギョクテュルクの没落のすべてを導く罪状として用いられる。^[2]