556年、ムカン可汗は、青海湖の民である吐谷渾に向かって、西魏の領内を通って進軍した。[1] 西魏の将軍で涼州刺史の史寧が同行した。[2] 二人は協力して、吐谷渾の二つの町、樹敦と賀真を取った。木杆は吐谷渾の君主の妻子を捕らえた。[3]

吐谷渾

『周書』は、吐谷渾の起源を、遼東の鮮卑の首長慕容廆の異母兄に求める。[4] 550年代の君主夸呂は、一族で最初に可汗を称した。[4] 夸呂は、青海湖の西15里に城壁のある本拠をもっていたが、そこには住まなかった。[4] 毛氈の天幕に暮らし、水草を求めて移動した。[4]

夸呂は馬、羊、牛を西魏に送ったが、辺境への襲撃は止まなかった。[4] 553年、宇文泰は大軍を率いて姑臧に至った。夸呂は恐れて貢物を送った。[4] 同じ年、夸呂は斉にも使者を送った。[4] 史寧は、その使節の一つが帰る途中、涼州の本拠の西の赤泉で捕らえた。[4]

556年の吐谷渾遠征の地図。木杆が草原から涼州を経て青海湖へ進む道と、北の道から賀真を攻める道、史寧が樹敦を攻める道、ギョクテュルク可汗国、西魏、長城をもつ北斉、梁
556年。木杆可汗が涼州に来て、西魏の将軍史寧とともに青海湖へ進む。木杆は北の道で賀真を取り、史寧は樹敦を取る。555年に築かれた斉の長城が、北斉の北辺を守る。現代の地図。道は描き加えたものであり、遠征の年が555年か556年かは争われている。
© Emre-E Yavuz 2026

進軍

木杆は涼州を通る許しを求め、吐谷渾を襲おうとした。宇文泰は史寧に、騎兵を率いて木杆に従うよう命じた。[2] 軍が番禾に達したとき、吐谷渾はすでにそれを知っていた。吐谷渾は南の山へ逃げた。[2] 木杆は軍を分けて追い、そののち青海湖で落ち合うつもりであった。[2]

史寧は異なる策を勧めた。樹敦と賀真は吐谷渾の巣である。その根を抜けば、残りはおのずと散ると述べた。[2] 木杆はこれに従い、軍を二つに分けた。木杆は北の道を取って賀真に向かい、史寧は樹敦に向かった。[2]

樹敦と賀真

途中、吐谷渾の王族で娑周国王という者が史寧と戦い、殺された。[2] 樹敦は吐谷渾の旧都で、多くの宝物があった。[2] 吐谷渾の君主はすでに賀真に逃れていた。君主は征南王を数千人とともに残し、町を守らせていた。[2] 史寧は攻めて退いた。[2] 守兵は門を開けて追った。史寧の兵は引き返し、門が閉まる前に中へ入った。[2] 史寧は征南王を生け捕りにし、捕虜と宝物をすべてギョクテュルクに与えた。[2]

三人目の王族である賀羅拔王は、道をふさぐために、険しい土地に周囲50里余りの柵を築いていた。[2] 史寧はこれを破った。[2] 史寧の兵は、守兵を数万人も捕らえ、あるいは殺した。数万頭の家畜を得た。[2] 木杆はその間に賀真を取った。吐谷渾の君主の妻子を、多くの財貨とともに捕らえた。[2] 『周書』の吐谷渾伝は、戦利品に家畜を加える。[4]

青海湖で

二つの軍は青海湖でふたたび会った。[2] 木杆は史寧の手を取り、その勇気と決断をたたえた。[2] 自分が乗っていた良馬を与え、天幕の前で史寧に乗らせた。それから自ら徒歩で並んで歩き、見送った。[2] 史寧の伝は、史寧の策がすべて成ったと述べる。そのためギョクテュルクは史寧を畏れ、「中国の神智の人」と呼んだ。[2] 別れに際して、木杆は史寧に奴隷100人、馬500頭、羊1万頭を贈った。[2]

史寧は任地に戻り、まもなく朝廷に召された。宇文泰は没していた。史寧は悲しみのあまり、墓に行って勝利を報告することを願い出た。[2] 宇文泰は556年十月に没した。[5]

年代

『周書』は、この遠征を二通りに年代づける。吐谷渾伝は、西魏の恭帝二年、555年に置く。[4] ギョクテュルク伝は「三年」とだけ述べ、遠征を青門での柔然の殺害のあとに置く。[4] 『周書』の校勘記は、両方を恭帝三年、556年とみる。これは『北史』の吐谷渾伝の読みである。[4] 『資治通鑑』は、この遠征を556年九月の条に記す。[6] 史寧が喪中の朝廷に戻ったことは、その年に合う。

こうして、ある読みは吐谷渾伝に従って555年とする。第二の読みは556年とする。 第三の読みは、ギョクテュルク伝の「三年」を廃帝三年ととる。この読みでは554年になる。[7]

結果

この遠征は、ギョクテュルクと西魏が同盟のもとで肩を並べて戦った唯一の戦争である。 ギョクテュルクは、吐谷渾の町の捕虜と宝物を持ち去った。西魏の将軍は、可汗の贈り物を携えて帰った。

脚注

  1. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 28; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 166
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Zhou Shu (Book of Zhou), juan 28
  3. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 28; Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
  5. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 2
  6. ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 166
  7. ^ Julien 1864, p. 336

史料

文献

  • Stanislas Julien, Documents historiques sur les Tou-kioue (Turcs) (1864)

関連項目

この項目へのリンク1

戦闘と出来事
The Göktürk–Wei alliance

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Göktürk–Wei Campaign against Tuyuhun (556).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/tuyuhun-campaign-556/

最終更新: 2026年11月8日