木杆可汗（ムカン）

ムカンはブミンの次子で、ギョクテュルクの第三代の可汗である。553年から572年までの19年にわたる治世は、第一ギョクテュルク可汗国の建国世代のなかで最も長い。^[1] ムカンの治世に、可汗国の東半分は、その後も保つことになる範囲に達した。エニセイ川上流のキルギスは併合され、満洲の縁にいた契丹は東へ追われた。柔然の最後の人々は処刑された。ギョクテュルクは中国の内部で最初の戦争を戦い、一族の娘が中国の王朝の皇后となった。中国人は、ムカンの顔を記憶にとどめた。『周書』は、ムカンを異相の人として描く。顔の幅は一尺あまりでひどく赤く、目はガラスのようであった。性質は剛暴で、戦いに心を傾けていた。^[1] これは、史料がギョクテュルクの可汗について伝える唯一の容貌の描写である。^[1]

即位

イシクは553年に没し、次の弟のムカンが位に就いた。^[1] もっとも有力な解釈によれば、貴族たちはムカンを支持し、国は554年に安定した。継承は兄から弟へ横に移った。ムカンの死のときも同じになる。Turkic Atlasは、この規則を阿史那氏の項で述べる。ムカンは早くから一族のために動いた。ムカンの求めにより、西魏は、領内に逃れてきた鄧叔子と柔然のおよそ3,000人を捕らえた。西魏は捕虜をギョクテュルクの使者に引き渡し、長安の青門の外で殺させた。^[1] この苛烈さは、柔然が新しい王朝の正統性に突きつけた存亡の脅威にだけ応えたものかもしれない。阿那瓌のもとで生きるとはどういうことであったかという記憶にも応えたのかもしれない。どちらであったかは、史料は述べない。

北方と東方の征服

南の辺境は兄が閉ざしていたので、ムカンは反対の方向へ向かった。『周書』は、ムカンの征服を一行にまとめる。西ではエフタルを破り、東では契丹を東の方へ追った。北では契骨、すなわちキルギスを併合し、塞外の諸国を支配のもとに置いた。^[1] いずれにも年は記されていない。554年から560年のあいだとする年代づけは、研究文献の計算である。キルギスは鉱山のゆえに重要であった。^[2] 鉄と金で知られていた。以後、金はエニセイ川からウテュケンの可汗の本拠へ流れた。^[2] ある中国の史料は、キルギスがこの取り決めをしぶしぶ受け入れたとする。キルギスは、機会があれば蜂起すると見込まれていた。^[2] 契丹とタタビは原モンゴル系の集団であり、意に反して柔然の国に組み込まれ、阿那瓌の死に際してそこから離れようとしていた。両者は再び組み入れられた。これによってギョクテュルクは、興安嶺と、碑文に見えるカドゥルカンの森に達した。また、キョル・テギン碑文が建国者たちに帰する東の限界にも達した。^[3]

朝鮮半島には手を出さなかった。ある朝鮮の史料は、551年に1万のギョクテュルクが高句麗の辺境に現れ、いくつかの城を囲んだとする。これが事実なら、ブミンの兵は独立戦争の最後の年にそこにいたことになる。^[2] ムカンは高句麗に何も企てなかった。この自制は、先の失敗から得た教訓と読める。

近代のある見積もりによれば、可汗国は554年か555年までに、かつての匈奴の帝国より大きくなった。金と鉄とソグド人の交易によって、インド、チベット、中国から商人、使節、巡礼者を引き寄せた。ソグドの商人はウテュケンとアルタイに住みつき、可汗に仕えて行政の仕事を担った。ソグド人はギョクテュルクと中国の仲介者となった。西方ではイステミのもとで、のちに突厥文字のもとになる文字をギョクテュルクに貸し与えた。

560年ごろのアジアの地図。満洲からカスピ海に及ぶギョクテュルク可汗国、チャーチを経てブハラの戦いへ進むイステミ、南からバルフへ進むホスロー1世、並んでサーサーン朝ペルシア、北周、北斉、陳 — 560年ごろ、イステミはチャーチを経てソグディアナに進み、ブハラの戦いでエフタルを滅ぼす。一方、ホスロー1世はオクサス川以南のエフタルの地をバルフまで取る。オクサス川がギョクテュルクとペルシアの境となる。現代の地図。イステミの進路が描かれている。

周との同盟と斉との戦争

ムカンが東を押さえているあいだに、イステミは西方をオクサス川とヴォルガ川まで広げた。Turkic Atlasは、その経緯をイステミの項で述べる。イステミはギョクテュルクの征服者のなかで最大とされる。東では隣国が変わった。西魏は557年に北周に代わられた。ブミンの古い同盟者である宇文泰には、ムカンの娘が約束されていた。宇文泰は縁組がまとまる前に没し、約束はその子の武帝に引き継がれた。^[1] 545年の魏の使節から数えれば、周とギョクテュルクの同盟は30年続いた。同盟はムカンの治世を通じて保たれた。

同盟は北斉との戦いで試された。ムカンは周との婚姻をまとめ、より厚い申し出を携えて来た斉の使者を退けていた。ムカンはみずから、東の斉に対する共同の遠征を求めた。^[1] 563年、周の将軍楊忠が1万の兵を率いて進んだ。ムカンは10万の騎兵を率いてこれに合流した。^[1] 564年正月、両軍は晋陽、すなわち太原で斉の君主を攻めたが、果たせなかった。ムカンは兵に国土を掠奪させ、帰った。^[1] 楊忠は皇帝に、ギョクテュルクは甲冑が粗末で、賞は軽く、首領が多く、法令がなく、扱うのは難しくないと述べた。皇帝は耳を貸さなかった。^[1] 斉の皇帝が逃げようとしたことと冬の包囲は、斉の側から見た話である。同じ年、ムカンは二度目の遠征を求めた。楊忠は沃野から、宇文護は洛陽へ向けて出た。護は敗れ、ムカンは引き返した。^[1] この結果は示威と読める。ギョクテュルクは太原の地を掠奪し、損失なく引き揚げた。斉は、ギョクテュルクの軍がどのようなものかを思い知った。

568年の婚姻

婚姻は同盟の証印であり、史料はそれを一つの物語に仕立てている。565年、周は皇帝の弟で陳公の宇文純を、宇文貴、竇毅、楊堅とともに遣わし、花嫁を迎えさせた。^[1] 使節団の人数を、研究文献は120人とする。一行が着くと、ムカンは再び斉の側へ傾いた。そこへ風と雷の兆しが来た。^[1] 『周書』の皇后の伝の記述では、可汗はこの兆しを、約束を破ったことへの天の不興と読み、嵐が金の天幕を打ったと受け取った。可汗は使節団が花嫁を連れて帰ることを許し、花嫁は皇后に立てられた。^[1]

ある解釈は、この嵐を中国の物語の型と見る。頑なな蛮夷が兆しによって正され、寛大な皇帝に赦されるという型である。この話は、皇帝の徳をたたえるために語られている。史料が伝えるのは、この話だけである。疑いがないのは結果である。中国人が阿史那皇后と呼んだ女性は、生涯の残りを周の宮廷で過ごした。父や一族との連絡を保ち、ギョクテュルクと周の同盟の主な絆であり、保証でもあった。 1993年に見つかった墓からは、以来、阿史那氏の人物の唯一の古代ゲノムが得られている。

死と継承

『隋書』は、ムカンの治世を20年と数え、その後に没したと記す。^[4] 通常の計算では572年である。横の継承の規則により、位は子のテョレメン・アパではなく、弟のタスパルに渡った。九年後、タスパルは位をテョレメンに戻そうとした。この企てが継承戦争の引き金となった。^[4] 二つの中国の国の使者が、贈り物を携えて新しい可汗のもとへ急いだ。これは、ムカンがタスパルに遺したものを示している。『隋書』によれば、周と斉は婚姻による同盟を競い、府庫を傾けてタスパルに仕えた。^[4]

評価

中国の年代記は、ムカンを一貫して強大で勇敢な君主として描く。婚姻の物語では、頑なで世間知らずな君主として描く。後者は、その話を語った側の見方である。^[2] 記録に即して言えば、ムカンは東の可汗国を完成させた可汗である。ブミンは柔然の国を奪い、イシクはその南の側面を閉ざしていた。ムカンは北と東を取り、中国との同盟を19年にわたって保った。近代の計算が500万から700万平方キロメートルとする帝国を、弟に引き渡した。それは世界がそれまでに見た最大の国家であった。これは評価であり、確かめられた事実ではない。この評価が対象とする広がりは、キョル・テギン碑文がカドゥルカンの森から鉄門までと描くものである。^[3]