安諾槃陀

安諾槃陀は、ギョクテュルクの歴史で最初に名の挙がる、ギョクテュルクではない人物である。『周書』によれば、ブミンの民は、絹と真綿を買うために、初めて中国の国境に来た。中国と関係を開くことを望んでいた。^[1] 大統十一年、すなわち545年、宇文泰は、酒泉の胡である安諾槃陀を、ギョクテュルクへの使者として遣わした。^[1] ギョクテュルクは互いに祝い合った。大国の使者が来たので、自分たちの国も栄えるだろう、と言った。翌年、ブミンは自分の地の産物を持たせた使者を送った。^[1] この使節には、独立した項目がある。

名から二つのことが導かれる。^[2] この名は、当時の中国語ではナクバンダと発音された。それはソグド語のアナーヒター・バンダ、すなわちアナーヒターの下僕であり、ソグド人の名の研究で確かめられる名である。姓の安だけなら、なおメルヴの人かインド・パルティア人を指しえた。名の音写が、安諾槃陀をソグド人と証明する。酒泉は甘粛にあり、四世紀の「古代書簡」がすでにそこにソグド人の居住者を置いている。したがって、ギョクテュルクに触れる歴史上最初の文献は、一人のソグド人と絹の交易に触れていることになる。同じ研究は、使者の選定を、甘粛のソグド人がギョクテュルクの国ができるはるか前から遊牧民を知っていたことの証拠とみる。安諾槃陀については、これ以外に何も記録がない。