咄悉匐

咄悉匐はカプガン可汗の兄弟であり、イルテリシュが復興した可汗国で高い官職にあった。唐の史書は彼の名を二度挙げる。一つはイルテリシュの蜂起に続く任命の一覧、もう一つは699年の記事である。^[1]

イルテリシュのもとでの葉護

イルテリシュは、敗れた伏念の逃亡者たちを総材山に集め、力をつけるまで九姓を襲った。そして自ら可汗に立ち、弟の默啜をシャドに、咄悉匐を葉護にした。^[1] 『新唐書』は蜂起を682年、『旧唐書』は683年とする。文献は682年に従う。

この文は、咄悉匐がイルテリシュとどのような関係にあったかを述べない。默啜のすぐあとに彼の名を挙げ、默啜はのちのカプガン可汗である。^[1] 699年の記事は、咄悉匐を默啜の弟と呼ぶ。^[2] 默啜はイルテリシュの弟であったので、文献は咄悉匐もイルテリシュの弟に数える。^[3]

699年の左翼

699年、カプガンは可汗国に形を与えた。弟の咄悉匐を左翼の長に、イルテリシュの子の默矩を右翼の長に据えた。それぞれが2万を超える兵を率いた。^[2] 二人の上には、カプガン自身の子の匐俱、すなわち小可汗が立ち、西で十姓の軍勢を率いた。^[2] 漢文は翼の指揮官を察の字で書く。察はチャと読む。文献はこれを、左のシャドと右のシャドとして示す。^[4]

オンギ碑文のエレトミシュ葉護

オンギ碑文は、その死者の一族のなかにエレトミシュ葉護という人物を挙げる。二つの校訂が彼を咄悉匐と並べるが、だれがどこに立つかについては意見が分かれる。

一つの校訂は、エレトミシュ葉護を死者の父とし、咄悉匐と同一視する。その根拠は称号である。イルテリシュは咄悉匐に葉護の位を与え、石もその名を挙げる人物に同じ位を与えている。二つの名を並べる史料はない。^[3] もう一つの校訂は、死者その人を咄悉匐とする。その名を *Turs Bäg と読み、石を建てた人物に彼の子を見る。^[5] 二つの読みは、エレトミシュ葉護が咄悉匐であるという点で一致し、石の下にだれが眠るのかという点で食い違う。^[6]

脚注

^ a b c Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
^ a b c Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
^ a b Dobrovits 2000, p. 149
^ Dobrovits 2000, p. 149,63; Li 2013, p. 149,63
^ Ōsawa 2011, p. 196
^ Dobrovits 2000, p. 149,196; Ōsawa 2011, p. 149,196

史料

Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215 (after Jiu Tangshu)
Ongi inscription

文献

Mihály Dobrovits, Ongin Yazıtını Tahlile Bir Deneme (2000)
Yong-Sŏng Li, On the 51st Line of the Tuñuquq Inscription / Tunyukuk Yazıtı’nın 51. Satırı Üzerine (2013)
Takashi Ōsawa, Revisiting the Ongi inscription of Mongolia from the Second Turkic Qaγanate on the basis of rubbings by G. J. Ramstedt (2011)