カプガンはイルテリシュの弟である。蜂起の初日から、イルテリシュのシャドであった。691年から716年まで、第二ギョクテュルク可汗国の可汗であった。[1] カプガンのもとで、兄が復興した国は、ふたたび帝国となった。[1] 唐の史書は、その領域が東西1万里に及んだと述べる。弓を引ける者は40万人とする。さらに、630年のイリグ以来、これほど強大な者はいなかったと付け加える。[1] キョル・テギン碑文は、カプガンのもとで「奴隷は自らの奴隷をもち、侍女は自らの侍女をもつに至った」と述べる。[2] 同じ史料は、カプガンが民を酷使し、年を取るにつれて諸部族がカプガンのもとから逃れたと伝える。さらに、国がすでに崩れかけていたときに、ただ一人の落ち武者の剣で没したと付け加える。[1]

名

中国人は默啜と呼ぶ。文献はこれをテュルク語の称号 Bögü Čor と読む。ほかの読みには beg čor と bük čor があり、bögü の語は三つのエニセイの墓碑にも現れる。[3] カプガン自身の側は、トニュクク碑文ではカプガン可汗と呼び、一度だけボギュ可汗と呼ぶ。オルホンの碑は、単に「わが叔父の可汗」と呼ぶ。[4] 武后は694年に中国の称号「遷善可汗」（善に向かう可汗）を、696年に「立功報國可汗」（功を立てて国に報いる可汗）を与えた。698年、カプガンが河北を荒らしたのち、武后は記録上の名を「首を斬られた啜」に改めた。[1]

即位

イルテリシュが没したのは天授年間の690年から692年のあいだで、その息子たちは幼かった。ビルゲは8歳、キョル・テギンは7歳であった。[1] 唐の史書は、默啜が「位を奪い、自ら可汗に立った」と述べる。[1] キョル・テギン碑文を刻ませたのは、その時までに叔父の息子たちを殺していた甥である。碑文は、「同じ法のもとに、わが叔父が可汗となった」とだけ述べる。[2] さらに、叔父は民をふたたび整え、養ったと付け加える。貧しい者を富ませ、少ない者を多くした。[2] 損なわれた一行で、トニュクク碑文はカプガンの名の脇に27歳という年齢を記す。続いて、王座に座ったと述べる。この年齢が即位時のものなら、カプガンは660年代の生まれとなる。この行は、そうは述べていない。

帝国の形成（693–699年）

可汗としての最初の襲撃は693年の霊州で、10人の将軍の率いる唐軍を引き出した。唐軍は敵を見つけられず、引き上げた。その後の最初の使節は、称号と封土と絹5,000匹を引き出した。[1] 転機は696年に来た。[1] 李盡忠と孫萬榮に率いられた契丹が唐に対して蜂起し、営州を落とした。默啜は、黄河の西で中国に降ったギョクテュルクの戸を返すなら、皇后のために契丹を討つと申し出た。皇后は同意した。默啜は契丹に襲いかかり、これを破った。その家族を奪い、「このときから兵力が増した」。[1]

698年、默啜はさらに求めた。オルドスの湾曲部の六州の降った戸、単于都護府の地、農具と種、そして婚姻である。[1] 皇后は初め拒んだ。默啜が皇后の使者を拘束すると、宮廷はおびえ、皇后は折れた。[1] 六州の数千の天幕、種4万斛、農具3,000点が、默啜のもとへ送り出された。史書の言葉では、「默啜が強くなったのはこれからである」。[1] 六州は、オルドスに沿ったギョクテュルクとそのパートナーであるソグド人の定住地であった。その返還によって、可汗国は630年に失った人口を取り戻した。 ある解釈は、六州の人々がオルドスに定住した時期を670年から673年とする。人々はおそらく自らの意思でそこへ行ったとする。[5] 到着した花婿は皇后の甥であって、唐の皇子ではなかった。默啜は花婿を幽閉した。[1] 使者たちには、娘は李氏の子に約束してあると告げた。生き残っている二人の李氏の王子を、自分の手で王位に就けると言った。そのうえで、10万の兵を率いて河北に入った。[1] 趙州と定州が落ちた。定州の長官は殺され、城は焼かれた。30万の唐軍がようやく動いた。そのときには、默啜はすでに8万か9万の捕虜とともに五回道を北へ去っており、通る所で殺しながら進んだ。[1]

翌年、默啜は国に形を与えた。弟の咄悉匐が左のシャド、イルテリシュの子の默矩が右のシャドとなった。それぞれが2万の兵を率いた。[1][6] 自らの子の匐俱は、二人のシャドの上に立つ小可汗となった。西の十姓の兵4万を握り、「拓西可汗」（西を拓く可汗）の称号をもった。史書の言葉では、「これより毎年、辺境を荒らした」。[1] 構造については、可汗国の項目でTurkic Atlasが述べている。小可汗は、トニュクク碑文が軍の先頭に立てて送り出すイネル可汗にあたる。 ある解釈は、オンギ碑文のエレトミシュ・ヤブグを咄悉匐とみる。根拠は称号だけである。[6]

西方遠征（710–712年）

唐、十箭、キルギスという三つの可汗の連合と、それを打ち破った遠征は、トニュクク碑文が語る。Turkic Atlasは、これをボルチュの戦いの項目で述べる。[7] 遠征は、冬のサヤン山脈越えと、キルギスの可汗の殺害から始まった。ついで軍は、カプガン自身の命令に反して、夜のうちにアルタイ山脈とイルティシュ川を越え、テュルギシュの軍を滅ぼした。[8] 命令についての碑の記述は、可汗に好意的ではない。可汗は、カトゥンを葬るために帰った。軍にはアルタイにとどまって情報を集めるよう命じた。将軍には、トニュククを動かすなという密書を送った。[9] 唐の史書は、この成果を細部なしで默啜に帰する。「景雲年間、兵を率いて西に娑葛を撃ち、これを滅ぼした」。これ以後、契丹と奚が默啜に貢納し、その領域は1万里に及んだという。[1] 默啜は711年から712年ごろに十箭を手に入れた。オクサス川の向こうのアラブに対しては、それほどうまくいかなかった。[10]

反乱と死（714–716年）

「武力を恃んで民を酷使した。默啜が老いるにつれ、諸部族はいよいよ逃れ散った」。[1] 714年、默啜は小可汗を精鋭の騎兵とともに北庭へ差し向けた。[1] 唐の守備隊は持ちこたえて打って出て、城壁の下でテギンを一人斬った。可汗の妹の夫は帰るのを恐れ、妻を連れて中国へ行き、中国の称号を受けた。[1] 715年、西の十姓が1万を超える天幕とともに唐に降った。ウチ・トゥグルの五啜と、弩失畢の五俟斤である。高句麗の王子と、シエディエの都督も、これに加わった。[1] 唐はその人々を黄河の南に住まわせた。[1] その秋、默啜は砂漠の北で九姓を大いに破り、その指導者の阿布思は残った者とともに中国へ降った。[1]

716年、默啜は九姓のバイルクに対してふたたび北へ進軍した。トーラ川でこれを破った。[1] 史書は默啜の死をこう記す。「勝利を恃んで、備えもなく不用意に馬で帰った。柳の林でバイルクの落ち武者頡質略に出会った。頡質略は突然飛び出して默啜を襲い、その首を斬った」。落ち武者は、たまたまその地にいた唐の使者とともに、首を長安へ運んだ。[1] キョル・テギンは、默啜が退けていた甥であった。古くからの従者を集めた。小可汗と、默啜の兄弟や腹心をほとんど一人残らず殺した。そのうえで、自らの兄を王位に就けた。[1] 『新唐書』のギョクテュルクに関する二つの巻は、この粛清を同じようには語らない。[11] 第一の巻は、默啜の子の一族がほぼ全員殺されたとする。第二の巻は、トニュクク以外の官吏がすべて滅ぼされたとする。[11] ある近代の叙述は、どちらも誇張とみる。[11] キョル・テギン碑文は民に語りかける。この同じ死について、碑文は、「あなたたちが理解せず、あなたたち自身が悪かったために、わが叔父の可汗は飛び去った」とだけ述べる。[2]

評価

二つのギョクテュルクの碑と唐の史書は、この王朝のほかの誰についてよりも、カプガンについて一致している。カプガンは、戦争と取り立てによって国の人口を立て直した。取り立ては、役務を納めた契丹と奚、六州、そして十箭にかかった。 十年のあいだ、カプガンは国をイリグの国に並ぶものにした。力だけで保った。そのため、周縁で力が及ばなくなると、全体が甥たちの手の中で崩れた。 トニュククは25年間カプガンに仕え、好いてはいなかった。それでも碑の結びの行をカプガンに与えた。「イルテリシュ可汗とビルゲ・トニュククが労したからこそ、カプガン可汗のテュルク・シル民は、あのように栄えた」。[12]

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
  2. ^ a b c d Kül Tegin inscription
  3. ^ Erhan 2011, p. 12
  4. ^ Tonyukuk inscription; Tekin 1968, p. 287, 289
  5. ^ Sinor 1990, p. 311
  6. ^ a b Dobrovits 2000, p. 149
  7. ^ Tonyukuk inscription; Tekin 1968, p. 285–288
  8. ^ Tonyukuk inscription; Tekin 1968, p. 286–288
  9. ^ Tonyukuk inscription; Tekin 1968, p. 287
  10. ^ Golden 1992
  11. ^ a b c Dobrovits 2000, p. 150
  12. ^ Tonyukuk inscription; Tekin 1968, p. 290

史料

文献

  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Friedrich Hirth, Nachworte zur Inschrift des Tonjukuk. Beiträge zur Geschichte der Ost-Türken im 7. und 8. Jahrhundert nach chinesischen Quellen (1899)
  • Denis Sinor (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia (1990)
  • Talât Tekin, A Grammar of Orkhon Turkic (1968)
  • Mihály Dobrovits, Ongin Yazıtını Tahlile Bir Deneme (2000)
  • Aydın, Erhan, Yenisey Yazıtlarında Geçen Unvanlar ve Unvan Niteleyicileri (2011)

関連項目

この項目へのリンク56

人物
Ashide Yuanzhen · Bars Beg · Bilge Khan · Duoxifu · Ilterish Khan · Inel Khan · Kül Tegin · Kutlug Bilge Kül Khan · Qutayba ibn Muslim · Right Shad (d. 741) · Tonyukuk · Zhang Renyuan
国家
Second Göktürk Khaganate
戦争
Göktürk war of restoration, 679–687 · Kapgan's wars with the Tang, 698–716 · Kapgan's western war, 709–713 · The revolt of the subject peoples, 714–716
戦闘と出来事
Battle of Bolchu · Göktürk campaign against the Kirghiz (710) · Kapgan's Request for Farm Tools and Iron (698) · The coup of 716
地名
Anbei Protectorate · Beiting · Beshbalik · Dzungaria · Hebei · Kögmen · Lingzhou · Ordos · Shanyu Protectorate · Tola · Xiazhou · Youzhou
民族
Abusi · Bayirku · History of the Turkic peoples · On Oq · The Great Empires of the Steppe · Toquz Oghuz · Uyghurs
制度と称号
Army of the Steppe Empires · Captives and the Unfree · Chur · Envoys and Embassies · Lesser Khan · Livestock Raids · The Economy of the Steppe Empires · Tölis and Tardush
飲食
Millet
風習と娯楽
Turkic Songs at the Tang Court
史料
Bilge Khan inscription · Kül Tegin inscription · Küli Čor inscription · Old Tibetan report on the northern kings · Ongi inscription · Tonyukuk inscription

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Kapgan Khan.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/kapgan-khan/

最終更新: 2026年11月8日