イネル可汗

699年、カプガンは国に新しい形を与えた。左のシャドと右のシャドを置き、それぞれ2万の兵を持たせた。^[1] その上に、彼自身の子の匐俱が小可汗として立った。匐俱は、西の十姓の4万を超える兵、処木昆ほかを指揮した。その号は、「西を拓く可汗」を意味する拓西可汗であった。^[1] この職は、十箭を治める西の副王の位であった。号がその綱領であった。

トニュクク碑文は、イネルという可汗の名を挙げる。カプガンが可敦を葬るために帰るとき、アルタイに残した軍の先頭に、タルドゥシュ・シャドとともに送られる。^[2] 鉄門への進軍のあと、ソグド人はイネル可汗のもとに来て服属する。^[3] 714年、唐の史書は、カプガンの子の移涅可汗が、選び抜いた騎兵を率いて北庭を攻めたと記す。守備隊は持ちこたえ、一人のテギンが捕らえられて城壁の下で斬られた。^[1] 716年、カプガンが殺されたとき、闕特勒（キョル・テギン）は、「默啜の子の小可汗と、その兄弟と、腹心の者をほとんど残らず殺した」。^[1] 最も有力な読みは、699年の匐俱、碑文のイネル、714年の移涅、716年の小可汗が一人の人物だとするものである。史料はそれをそのままの言葉では述べていない。イネルという名は、動詞 ına- 「信頼する」から、「信頼された者」と読まれる。^[4] 同じ語は、三つのエニセイの墓碑で、称号を修飾する語として現れる。^[4] ある研究者は、この名を代わりに Ini Il と読んだ。^[4]^[5] この読みへの反論は、ルーン文字とウイグルの文献には、イナルという名が多くあり、それも ına- から作られた可能性がある、というものである。^[4]

彼は、力によって差し置かれた後継者である。カプガンは、イルテリシュの幼い子たちを越えて位についた。その実子は、十七年のあいだ国の第二の位にあった。父の死の時に、父が押しのけた甥の手にかかって死んだ。キョル・テギン碑文は彼の名を挙げない。その年を、ただ「民と国が二つに分かれていた」時として語る。^[6]

脚注

^ a b c d Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
^ Tonyukuk inscription; Tekin 1968, p. 287
^ Tonyukuk inscription; Tekin 1968, p. 289
^ a b c d Erhan 2011, p. 14
^ Ercilasun 1990, p. 35
^ Kül Tegin inscription

史料

Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215 (after Jiu Tangshu)
Tonyukuk inscription
Kül Tegin inscription

文献

Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
Talât Tekin, A Grammar of Orkhon Turkic (1968)
Aydın, Erhan, Yenisey Yazıtlarında Geçen Unvanlar ve Unvan Niteleyicileri (2011)
Ahmet Bican Ercilasun, Köl Tigin Yazıtı Bir Nutuk Metni midir? (1990)