ビルゲ可汗が毒で没すると、「人々はその子を伊然可汗に立てた」。[1] 唐は李佺を遣わして弔祭を行わせ、伊然を冊立し、碑と祠を建てさせた。宮廷の史官李融が文を作った。やがて、唐の史書の言葉によれば、「間もなく伊然は病で没し、弟がテングリ可汗に立てられた」。[1] 伊然について知られていることは、これですべてである。[1] ビルゲ可汗碑文は、死んだ可汗の子の一人が語る。その子は735年五月に葬儀を営んだ。その子が伊然であったのか、すでにテングリであったのかは、伊然がどれだけ生きたかによる。それがどれほどであったかを記す史料はない。 現代の叙述は、伊然に734年の一年だけを与える。[2]
即位
この治世は、毒を盛った者が生き延びなかった毒殺から始まる。ビルゲ可汗は、自らの大臣梅録啜に毒を盛られた。毒は効いたが、すぐには死ななかった。死ぬ前に梅録啜を追わせて処刑し、その一党をすべて滅ぼさせた。[1] 人々がその子を立てたのは、そのあと、毒殺者がすでに死んでからであった。[1]
唐の対応
長安は、この継承を国家の行事として扱った。宗正卿の李佺が、弔祭を行い、伊然を冊立するために遣わされた。亡き可汗のために碑と祠が建てられた。宮廷の起居舎人李融が、碑文を作るよう命じられた。[1] 同じ栄誉は、その二年前にキョル・テギンにも与えられていた。その文は皇帝が自ら書いた。[1]
そのあとに続くのは一つの句である。間もなく伊然は病で没し、弟がテングリ可汗に立てられた。[1]
のちの唯一の痕跡
伊然は、没後八年にただ一度、家族を通じてのみ再び現れる。可汗国は742年に崩壊し、難民が南へ来た。降った者の名簿には、伊然可汗の小妻で余塞匐という名の者が含まれる。名簿は、西のシャドの妻子、カプガンの孫、ビルゲ可汗の娘、テングリ可汗の娘も挙げる。[1] 彼らは742年八月に長安に連れて来られた。まず皇室の祖廟に謁見し、ついで宮殿の庭で引見された。皇帝はこのことについて詩を作った。[1]
この名簿は、中国の記録に現れるビルゲの家の最後の姿である。伊然の未亡人もそこにいる。
脚注
史料
- Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
文献
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
- Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)
この項目へのリンク5
前任
← Bilge Khan716–734
後任
Tengri Khan →734–741
この項目を引用する
Yavuz, Emre-E. “Yiran Khan.” Turkic Atlas, revised 4 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/yiran-khan/
最終更新: 2026年11月4日