キョル・テギンはイルテリシュの次子である。父が没したとき、7歳であった。その後の生涯を通じて、第二ギョクテュルク可汗国で第一の戦士であった。[1] 兄の碑文が記すどの戦いでも、先頭に立って突撃した王子である。叔父の死に際しては、兄と王位のあいだに立つ従兄弟たちを殺した。731年に没するまで軍を指揮した。[1] 翌年、ビルゲはオルホンに碑を建てた。これが、この王朝でキョル・テギンの名が最もよく知られている理由である。[2] 唐の史書は、キョル・テギンを反対の側から見ていた。「勇敢で武を好み、戦いに巧みで、その前に立ちはだかるものはない」と呼んだ。[2]

名

名の第一部分を、ある学者は Kül と読み、ほかの学者は Köl と読む。[3] Köl と読む者のうち一人の学者は、この語を、エニセイの墓碑にあるキュチ・キョル・トゥトゥクの場合のように、称号に付く語とみる。[3] Kül とする根拠は、モンゴル語の otçigin、「火の王子」と、名が動詞 köny-、「燃える」に近いことにある。[3]

カプガン可汗のもとで

父は691年ごろに没し、叔父のカプガンが王位についた。碑文は述べる。「ウマイのごときわが母の可敦の福運によって、わが弟キョル・テギンは男の名を得た」。[4] 戦いは16歳に始まる。オルドスの六チュブのソグド人と、都督オン・トゥトゥクの率いる5万の中国軍と戦った。都督の戦友を自らの手で捕らえた。[5] 21歳のとき、中国の将軍チャチャサンウンと戦った。三度の突撃で、三頭の馬がキョル・テギンの下で倒された。「百本を超える矢が鎧と上着を射たが、一本も顔や頭には触れなかった」。[6] 684年ごろの生まれなら、この戦いは705年にあたる。その年、唐の史書によれば、カプガンは将軍沙吒忠義を鳴沙で破り、中国側の死者は6,000人にのぼった。 二つの名は対応し、二つの年代は一致する。したがってこの同一視は、推定として成り立つ。

次にバイルクがウルグ・イルキンのもとで現れ、キョル・テギンはテュルギ・ヤルグン湖でこれを破った。[7] 26歳のとき、冬のコグメン越えがあった。キルギスの可汗は、ソンガの山林で殺された。[8] 同じ年に、アルタイ、イルティシュ川、そしてテュルギシュが続いた。ボルチュでは、白斑のある灰色の馬に乗り、テュルギシュの可汗の大臣を自らの手で捕らえた。[1] 次に鉄門への行軍と黒テュルギシュが続いた。30歳のときは、タマグの聖なる泉でカルルクと、31歳のときは、黒い湖でアズと戦った。[9] トニュクク碑文は、キルギスとテュルギシュの遠征を指揮官の側から語る。キョル・テギンの名は挙げない。[10]

716年の政変

バイルクの落ち武者がカプガンを殺した。そののち、キョル・テギンは「旧来の従者を集め、默啜の子の小可汗とその兄弟、腹心をほとんど一人残らず殺し、自分の兄の左賢王默棘連を可汗に立てた」。[2] ビルゲはキョル・テギンに王位を差し出した。キョル・テギンはこれを辞して軍を取り、中国側の記述では左賢王となった。[2] カプガンの宮廷の者のうち、一人だけトニュククを助けた。その娘は新しい可汗の妻であった。[2] キョル・テギンの碑は、これらの出来事について、イズギルと戦って白馬アルプ・シャルチが倒れたことだけを述べる。「わが叔父の可汗の国が乱れ、民と国が二つに分かれたとき」のことである。[9]

ビルゲ可汗のもとで

碑の北面は、ビルゲ可汗の治世の戦いのうち、キョル・テギンが担った戦いを記す。[1] 一年にトクズ・オグズに対する戦いが5度あった。トグ・バリクの町、エディズに対するコシュルガク、ボ[ルチュ]、チュシュの源、エズギンティ・カドゥズである。オグズは中国側に移ったが、連れ戻された。冬はアムガの城塞で過ごした。[1] ある日、可汗が軍とともに不在のあいだに、オグズが王の陣営を襲った。キョル・テギンは白馬オグスズに乗って9人を貫き、陣営を渡さなかった。「キョル・テギンがいなければ、あなたたちはみな死んでいたであろう」。[11] 725年、唐の宰相は、キョル・テギンを兄とトニュククと並べて、ギョクテュルクを危険にしている三人の一人に挙げた。[2]

死と碑

キョル・テギンは「羊の年の十七日に飛び去った」。731年のことである。葬儀は九月の二十七日に営まれ、年齢は47歳であった。[12] 唐の朝廷はこれを聞くと、将軍の張去逸と書記の呂向を遣わした。二人は封をした弔問の書簡と、皇帝自らが文を作った碑を携えていた。[2] 祠が建てられた。石像が刻まれ、その戦いが四方の壁に描かれた。[2] 碑自身の年代づけでは、職人たちは申の年の七月二十七日、732年に、墓、彫刻、文字を刻んだ石を完成させた。中国の皇帝が、ビルゲの求めに応じて職人たちを送っていた。[12] 碑には、ビルゲの悲しみ、民への語りかけ、そして可汗国の建国についての最古のテュルク語の記述が収められている。Turkic Atlasは、碑文の項目でその全文を掲げる。二人の兄弟のどちらが年長であったかについては、文献の読みが分かれる。唐の史書と碑文の年齢は、ビルゲを一歳年長とする。こちらの読みのほうが確からしい。

脚注

  1. ^ a b c d e Kül Tegin inscription
  2. ^ a b c d e f g h Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
  3. ^ a b c Erhan 2011, p. 16–17
  4. ^ Kül Tegin inscription; Tekin 1968, p. 391
  5. ^ Kül Tegin inscription; Tekin 1968, p. 360, 398
  6. ^ Kül Tegin inscription; Tekin 1968, p. 368, 398
  7. ^ Kül Tegin inscription; Tekin 1968, p. 310, 352
  8. ^ Kül Tegin inscription; Tekin 1968, p. 351, 369, 398
  9. ^ a b Kül Tegin inscription; Tekin 1968, p. 270
  10. ^ Tonyukuk inscription
  11. ^ Kül Tegin inscription; Tekin 1968, p. 271
  12. ^ a b Kül Tegin inscription; Tekin 1968, p. 272

史料

文献

  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Talât Tekin, A Grammar of Orkhon Turkic (1968)
  • Aydın, Erhan, Yenisey Yazıtlarında Geçen Unvanlar ve Unvan Niteleyicileri (2011)

関連項目

この項目へのリンク45

人物
An Lushan · Bilge Khan · Ilterish Khan · Inel Khan · Kapgan Khan · Pofu Katun · Tonyukuk · Yiran Khan
国家
Second Göktürk Khaganate · Tang · The Tibetan Empire
戦争
Kapgan's western war, 709–713 · The revolt of the subject peoples, 714–716
戦闘と出来事
Battle of Bolchu · Bilge Khan's Tent Banquet (725) · Göktürk campaign against the Kirghiz (710) · The coup of 716
地名
Amga Korgan · Khöshöö Tsaidam · Kögmen · Togu Balık
民族
Az · Bayirku · Karluk · Khitan
氏族
Ashina
制度と称号
Buyruk · Chinese Craftsmen at the Orkhon Monuments · Göktürk Weapons · Gold and Silver in the Orkhon Inscriptions · Irkin · Ishbara (Title) · Lesser Khan · Saŋun · Tegin · The twelve-year animal cycle · Women among the Turkic Peoples
宗教
Burial and the balbal · Stone Figures · Umay
風習と娯楽
Er At · The New Year on the Steppe
史料
Bilge Khan's Golden Crown · Kül Tegin inscription · Tonyukuk inscription

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Kül Tegin.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/kul-tegin/

最終更新: 2026年11月8日