581 жылы Таспар хан қайтыс болғанда, ол дала тудырған ең үлкен мемлекетті және оны кім басқаруы керек екені туралы бір тілекті қалдырды. Көктүріктердің ақсүйектері Өтүкенге жиынға жиналып, бұл тілекті қабылдамады.[1] Келесі үш жылда сайлау, тақтан бас тарту, бүлік және батыстан килігу болды. Бұл 584–603 жылдардағы азамат соғысына ұласып, қағанатты мәңгілікке екіге бөлді. Дағдарыс қытай шежірелерінен, ең алдымен «Суйшудың» көктүріктер тарауынан белгілі. Суй сарайының бұл тарауды мұқият құрастыруға барлық себебі болды, өйткені пайда тапқан Суй еді.

581 жылғы Азия картасы: Қара теңізден қидандарға дейін созылған бөлінбеген Көктүрік қағанаты, ордасы Өтүкенде, салық төлеуші ретінде Тарим оазис мемлекеттері мен эфталит князьдіктері, жанында Шығыс Рим империясы, Сасани Персиясы, Суй, Чэнь, Туюйхунь және Гогурео, ал дала мен Қытай арасында Солтүстік Ци қабырғасы және штрихпен белгіленген шекара белдеуі
581 жылғы, Таспар қайтыс болған жылғы Көктүрік қағанаты: ол Қара теңізден қидандарға дейін әлі бөлінбеген, ордасы Өтүкенде; жанында сол жылы билігі басталған Суй, Чэнь, Сасани Персиясы және Шығыс Рим империясы. Дала мен Қытай арасында Солтүстік Ци қабырғасы (556) және екі тарап та ұстамаған шекара белдеуі тұр. Қазіргі заманғы карта; шекаралар шамамен көрсетілген.
© Emre-E Yavuz 2026

Мұрагерлік тәртібі

Көктүріктерде билік бүйірлік жолмен мұраланды. Хан қайтыс болғанда тақ оның келесі інісіне өтті. Бауырлар таусылғанда ғана тақ үлкеннің үлкен ұлына өтті. Осылайша тақты бір тармақ емес, әулеттің бүкіл тобы ұстады. Тәртіп ретінде алғанда, оны Бумынның үш ұлы кезекпен ұстанды. Оның мақсаты, көбіне, тақтың бір тармаққа орнығуына жол бермеу болды. Деректер бұл үлгіні көрсетеді. Олар тәртіпті көрсете ме, ол ашық сұрақ. Ханның мұрагерін тағайындауға құқығы болған жоқ. Дау туған жағдайда ақсүйектер жиналып, таңдау жасады. Turkic Atlas төре бойынша дәстүрлі құқықтың не екені мен той бойынша жиын туралы белгілі мәліметті жеке баяндайды.

Таспардың тілегі тақтың өз ұлы Амракқа емес, інісі Мұқанның ұлы Төременге өтуі болды.[1] Таспардың барлық бауырлары қайтыс болған еді. Сондықтан бүйірлік тәртіп бойынша тақ келесі ұрпақтың ең үлкен еркегіне өтуі тиіс болатын. Бір есеп бойынша, Бумынның немерелерінің үлкені Бумынның тұңғыш ұлы Исиктің ұлы Ишбара еді. Таспар оны тоғыз жыл бұрын шығыста кіші хан еткен болатын.

Өтүкендегі жиын

Өтүкендегі жиын ширыққан түрде өтті. Ишбара Таспардың таңдауына екі негізде қарсы шықты. Ханның мұрагерді белгілеуге құқығы жоқ еді, ал Төременнің анасы көктүрік емес және оның айтуынша, тегі төмен болған.[1] Бір оқылым бойынша, қағанаттың жергілікті билеушілері, көктүрік болсын, болмасын, таңдауда дауыс құқығына ие болған. Ақсүйектердің көбі көктүрік немесе көктүріктердің жағына өткендер еді. Көктүріктерді тәуелсіз ету үшін құрылған мемлекеттің ханы көктүрік болады деп күтілді. Төременнің анасына қарсы қарсылық осыған сүйенді. Ишбара Төремен сайланса, жиынға бүлік шығарамын деп қорқытты. Оның орнына ол Амракты, ең үлкен ханзада және Таспардың өз ұлы ретінде ұсынды. Өкілдер келісіп, Амрак хан болып сайланды.[1]

Амрак бір жылдан аз билік етті. Төремен сайлауды заңсыз деп қабылдамай, өз ізбасарларын көтеріліске жинады. Сақ Амрак дипломатияны таңдады. Ол тақтан бас тартып, өз орнына Ишбараны хан етіп ұсынды, көтерілістің алдын алдым деп ойлады.[1] Көтерілістің алды алынбады. Ақсүйектердің наразылығы Ишбараға қарсы ашық, қарулы бүлікке айналды. Бұдан былай Апа хан деп аталған Төремен оған соғыс жариялады.

Батыстың килігуі

Төремен батыстан қолдау тапты. Істемінің ұлы және оның жабғудағы мұрагері Тардуш батыс қанатты алты жыл бойы Алтайдан емес, Суябтан басқарған еді. Бір оқылым бойынша, ол 576 жылы византиялық елші Валентинос келгеннен кейін бүкіл қағанатты қалайтын болған. Апаның жағын ұстап, ол Алтайдан шығысқа қарай ханның істеріне килікті, оны ешбір жабғу бұрын істемеген. Осылайша ол әулеттің жазылмаған қағидасын бұзды. Бүлік оған мүмкіндік берді.

Салдары

Ең жақсы оқылым бойынша, төрт ханзада, Апа, Ишбара, Амрак және Тардуш, кейін болған оқиғаларға жауапты болды. Олардан бұрын ешбір шетел күші мемлекетті қауіпке ұшыратқан жоқ. Азамат соғысының өзі 584 жылдан есептеледі. 583 жылы Суй Қытайына бірлескен жорықтың сәтсіз болуынан кейін Суй агенттері қолбасшыларды бір-біріне қарсы қойды. Ишбара Апаны батысқа, Тардуштың құшағына қарай қуып жіберді. Ол Апаның анасын, өз тәтесін, Өтүкенде өлтіртті. 585 жылы қыркүйекте батыс әскер Өтүкенге аттанды, ал Ишбара Қытайға қашты. Ишбара 587 жылы қайтыс болды. Оның інісі Бага сол жылы Апаны тірідей ұстады. Қағанат енді екіге бөлінді.[1]

Дағдарыста бір қосымша қатысушы, көлеңкеде тұрған адам болды. Чжоу қолбасшысы Ян Цзянь Таспар қайтыс болған 581 жылы Қытай тағын алды. Ол Суй әулетін құрды. Оның ханға бой ұсынудан бас тартуы, екі көктүрік ордасындағы агенттері және Ишбараның қасындағы ханшайымы немере ағалардың дауын мемлекеттің соңына айналдырды. Екі ғасырдан кейінгі Күл Тегін жазуы бұл процесті өз сөздерімен сипаттайды. Інілері ағалардай болмады, ұлдары әкелердей болмады, ал қытайлар ағайынды бір-біріне қарсы қойды.[2]

© Emre-E Yavuz 2026 The Göktürk civil war, 581–603, in seven time slices. Modern map on a base of Natural Earth; the zones of 584 to 588 follow the editor's maps of the civil war, and the movements are schematic. The legend gives the basis of every area, line and place. GöktürksFrontier zoneSui SuiSasanian PersiaByzantium Wall of the Qi, 556 Ötüken Suyab Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou GöktürksFrontier zoneSui SuiTiele Ishbara, 583Apa's flight Wall of the Qi, 556 Ötüken Baidao Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou TardushApaIshbaraFrontier zoneSui SuiSasanian PersiaByzantium Wall of the Qi, 556 Ötüken Tola Suyab Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou TardushApaIshbaraFrontier zoneSui Sui September 585Ishbara Wall of the Qi, 556 Ötüken Baidao Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou TardushNiriBaghaFrontier zoneSui Sui Bagha, 587 Wall of the Qi, 556 Ötüken Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou TardushNiriTulanFrontier zoneSui SuiSasanian Persia 588 Wall of the Qi, 556 Ötüken Samarkand Balkh Herat Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou Western khaganateEastern khaganateFrontier zoneSuiYami SuiTuyuhunTiele Tardush's flight Wall of the Qi, 556 Ötüken Suyab Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Shengzhou

  1. 581 Taspar's succession

    Taspar dies with the khaganate undivided, from the Black Sea to the Khingan. The assembly at Ötüken passes over his choice, Töremen, and after Amrak stands down it raises Ishbara, the son of Issik. Töremen takes the title Apa Khan, and Tardush, the son of Istemi, holds the west as yabgu.

  2. 583 The campaign against the Sui

    Ishbara invades China with Apa, Tardush and Bagha beside him. A rising of the Tiele draws Tardush off, and a Sui surprise attack near Baidao breaks the Göktürk army. Ishbara then raids Apa's camp and kills his mother, and Apa flees west to Tardush.

  3. 584 Three powers

    Apa, with Tardush behind him, holds a coalition from the Kyrgyz to Kucha and Hami. Ishbara keeps the east around Ötüken, with Amrak on the Tola as second khan. Tardush's western dominions reach from the Black Sea to Suyab.

  4. 585 Ishbara turns to the Sui

    Pressed by Tardush, Ishbara declares himself a vassal of the Sui. In September the western army marches on Ötüken, and Apa's power reaches it; Ishbara has withdrawn south to Baidao under Sui protection. Later in the year he strikes back at Apa.

  5. 587 Apa taken alive

    Ishbara dies, and by his will his brother Bagha succeeds him. Bagha marches west under drums and banners sent by the Sui emperor; Apa's men take them for a Sui army and come over, and Apa is taken alive. In the west Apa's people raise Niri as their khan.

  6. 588 Tulan, and the war with Persia

    Bagha falls to a stray arrow on a second campaign in the west, and Ishbara's son Yongyulü succeeds him as Tulan Khan. In the same year a Göktürk army crosses the Oxus, takes Balkh and Herat, and is destroyed by Bahram Chobin. The division of the khaganate is complete.

  7. c. 603 Two khaganates

    Tulan is killed by his own followers in 599. About 603, facing a revolt of the Tiele and other tribes, Tardush flees to the Tuyuhun and disappears. Yami, a Sui client since 597, marches into Ötüken with Göktürk and Chinese troops, and the realm stays divided into an eastern and a western khaganate.

  • Place named in a source (position as commonly identified)
  • Position disputed or approximate
  • Zone drawn after the editor's maps of the civil war and the Sui Shu
  • Area as the modern literature gives it
  • Frontier zone between the steppe and China, held by neither side (hatched)
  • Movement named in a source (route drawn)
The Göktürk civil war, 581–603, in seven time slices. Modern map on a base of Natural Earth; the zones of 584 to 588 follow the editor's maps of the civil war, and the movements are schematic. The legend gives the basis of every area, line and place.

Ескертпелер

  1. ^ a b c d e f Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  2. ^ Kül Tegin inscription

Дерек көздері

Әдебиет

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)

Байланысты

What links here15

Persons
Amrak · Ishbara Khan · Issik Khan · Mukan Khan · Rudan Khan · Tardush · Taspar Khan
States
First Göktürk Khaganate · Sui · Western Göktürk Khaganate
Conflicts
The Göktürk Civil War · The Göktürk–Sui wars, 582–603
Battles & Events
Taspar's Appointment of the Lesser Khans (572)
Places
Ötüken
Lineages
Ashina

Cite this article

Yavuz, Emre-E. “Көктүріктердің билік мұрагерлігі дағдарысы (581).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/succession-crisis-581/

Last revised: 8 November 2026