581年にタスパルが死んだとき、タスパルは草原が生んだ最大の国と、誰がそれを治めるべきかについての望みを残した。ギョクテュルクの貴族はウテュケンで集会を開き、その望みを退けた。[1] その後の三年間に起こったのは、選挙、退位、反乱、西からの介入であった。これは584年から603年の内戦に発展し、可汗国を永久に二つに分けた。 この危機は中国の史書から知られる。とくに『隋書』のギョクテュルクの章による。利益を得たのは隋であったから、隋の宮廷にはこの章を入念に編む十分な理由があった。

581年のアジアの地図。黒海から契丹まで分かれていないギョクテュルク可汗国と、ウテュケンの宮廷。貢納するタリム盆地のオアシス諸国とエフタルの諸侯国。並んで東ローマ帝国、サーサーン朝ペルシア、隋、陳、吐谷渾、高句麗。草原と中国のあいだに、北斉の長城と、斜線で示した国境地帯。
タスパルが死んだ581年のギョクテュルク可汗国。黒海から契丹までなお分かれておらず、宮廷はウテュケンにある。隣には、この年に支配が始まった隋、陳、サーサーン朝ペルシア、東ローマ帝国がある。草原と中国のあいだには、北斉の長城（556年）と、どちらの側も押さえていない国境地帯がある。現代の地図。国境は概略である。
© Emre-E Yavuz 2026

継承の規則

ギョクテュルクの継承は横に進んだ。可汗が死ぬと、位は次の弟に移った。兄弟が尽きたときにはじめて、長兄の長子に移った。こうして、一つの系統ではなく家全体が位を保った。 規則とみるなら、ブミンの三人の子が順にこれに従っていた。その目的は、おそらく位が一つの系統に固定されるのを防ぐことであった。 史料はこの型を示す。規則を示しているかどうかは、未解決の問題である。 可汗には後継者を指名する権利がなかった。争いのある場合は、貴族が集まって選んだ。 Turkic Atlasは、慣習法について知られていることをテョレの項で、集会について知られていることをトイの項で述べる。

タスパルの望みは、テョレメン、すなわち兄弟ムカンの子に位が移り、自分の子アムラクには移らないことであった。[1] タスパルの兄弟はみな死んでいた。したがって横の規則によれば、位は次の世代の最年長の者に移るはずであった。 ある計算では、ブミンの孫のうち最年長はイシュバラ、すなわちブミンの長子イシクの子であった。タスパルは九年前に、イシュバラを東の小可汗にしていた。

ウテュケンの集会

ウテュケンの集会は緊迫していた。イシュバラはタスパルの選択に二つの理由で異を唱えた。可汗には後継者を指名する権利がなく、またテョレメンの母はギョクテュルクではなく、イシュバラの主張では身分が低かった。[1] ある読みでは、可汗国の地方の支配者は、ギョクテュルクであるかどうかを問わず、選択に発言権をもっていた。貴族の大半はギョクテュルクであるか、ギョクテュルクの側に移った者であった。 ギョクテュルクを独立させるために建てられた国には、ギョクテュルクの可汗がいることが期待された。 テョレメンの母への異議は、その点にかかっていた。 イシュバラは、テョレメンが選ばれれば反乱を起こすと集会を脅した。代わりに、最年長の王子でありタスパルの子であるアムラクを推した。代表者たちは受け入れ、アムラクが可汗に選ばれた。[1]

アムラクの治世は一年に満たなかった。テョレメンは選挙を不当として退け、反乱のために支持者を集めた。用心深いアムラクは外交を選んだ。位を退き、自分に代えてイシュバラを可汗に推し、蜂起を避けられたと信じた。[1] 蜂起は避けられなかった。貴族の不満は、イシュバラに対する公然たる武装反乱に変わった。これ以後アパ可汗と呼ばれるテョレメンは、イシュバラに宣戦した。

西からの介入

テョレメンは西に支持を見いだした。タルドゥシュはイステミの子で、その後を継いだ葉護であり、アルタイではなくスイアブから六年間、西翼を治めていた。 ある読みでは、タルドゥシュは576年にビザンツの使節ヴァレンティノスを迎えてから、可汗国の全体を望むようになっていた。 アパの側に付くことで、タルドゥシュはアルタイの東の可汗の問題に介入した。これは葉護の誰もしなかったことである。それによって家の不文律を破った。反乱が、その機会を与えた。

結果

最も妥当な読みでは、その後に起こったことの責任は、アパ、イシュバラ、アムラク、タルドゥシュの四人の王子にあった。この四人が危うくするまで、外国の勢力が国を危険にさらしたことはなかった。 内戦そのものは584年から数える。 583年に隋の中国への共同侵攻が失敗したのち、隋の工作者は指揮官たちを互いに争わせた。イシュバラはアパを西へ追い、タルドゥシュの腕のなかへ押しやった。イシュバラはアパの母、自分の叔母を、ウテュケンで殺させた。 585年9月、西の軍がウテュケンへ進軍し、イシュバラは中国へ逃れた。 イシュバラは587年に死んだ。その兄弟バガは、同じ年にアパを生け捕りにした。可汗国は二つに分かれた。[1]

この危機には、舞台の袖にもう一人の参加者がいた。周の将軍楊堅は、タスパルが死んだ581年に中国の帝位に就いた。楊堅は隋を建てた。 楊堅が可汗に従うことを拒んだこと、ギョクテュルクの二つの宮廷にいた楊堅の工作者、イシュバラのかたわらにいた楊堅の公主は、従兄弟同士の争いを国の終わりに変えた。 二世紀後のキョル・テギン碑文は、この過程を自らの言葉で述べる。弟たちは兄たちに似ず、子たちは父たちに似なかった。そして中国人は兄弟を互いに争わせた。[2]

© Emre-E Yavuz 2026 ギョクテュルク内戦、581〜603年、七つの時間断面で。Natural Earth を下図とする現代の地図で、584〜588年の範囲は編者の内戦地図に従い、動きは図式的なもの。各範囲・線・地点の根拠は凡例に示す。 ギョクテュルク境界地帯隋 隋サーサーン朝ペルシアビザンツ 北斉の長城（556年） ウテュケン スイアブ カシュガル アクス 亀茲 トゥルファン 于闐 玉門関 夏州 霊州 ギョクテュルク境界地帯隋 隋鉄勒 イシュバラ、583年アパの逃亡 北斉の長城（556年） ウテュケン 白道 カシュガル アクス 亀茲 トゥルファン 于闐 玉門関 夏州 霊州 タルドゥシュアパイシュバラ境界地帯隋 隋サーサーン朝ペルシアビザンツ 北斉の長城（556年） ウテュケン トーラ川 スイアブ カシュガル アクス 亀茲 トゥルファン 于闐 玉門関 夏州 霊州 タルドゥシュアパイシュバラ境界地帯隋 隋 585年9月イシュバラ 北斉の長城（556年） ウテュケン 白道 カシュガル アクス 亀茲 トゥルファン 于闐 玉門関 夏州 霊州 タルドゥシュニリバガ境界地帯隋 隋 バガ、587年 北斉の長城（556年） ウテュケン カシュガル アクス 亀茲 トゥルファン 于闐 玉門関 夏州 霊州 タルドゥシュニリトゥラン境界地帯隋 隋サーサーン朝ペルシア 588年 北斉の長城（556年） ウテュケン サマルカンド バルフ ヘラート カシュガル アクス 亀茲 トゥルファン 于闐 玉門関 夏州 霊州 西ギョクテュルク可汗国東ギョクテュルク可汗国境界地帯隋ヤミ 隋吐谷渾鉄勒 タルドゥシュの逃亡 北斉の長城（556年） ウテュケン スイアブ カシュガル アクス 亀茲 トゥルファン 于闐 玉門関 夏州 勝州

  1. 581年 佗鉢可汗（タスパル）の後継

    佗鉢可汗（タスパル）が没したとき、可汗国は分かれておらず、黒海から大興安嶺に及ぶ。ウテュケンの合議は彼の選んだテョレメンを退け、アムラクが身を引いたのち、イシクの子沙鉢略可汗（イシュバラ）を立てる。テョレメンは阿波可汗（アパ）の称号を名乗り、イステミの子達頭可汗（タルドゥシュ）は葉護として西方を保つ。

  2. 583年 隋への遠征

    沙鉢略可汗（イシュバラ）は阿波可汗（アパ）、達頭可汗（タルドゥシュ）、バガを伴って中国に侵入する。鉄勒の反乱がタルドゥシュを引き戻し、白道付近での隋の奇襲がギョクテュルクの軍を破る。そののちイシュバラはアパの陣営を襲ってその母を殺し、アパは西のタルドゥシュのもとへ逃れる。

  3. 584年 三つの勢力

    タルドゥシュを後ろ盾とするアパは、キルギスから亀茲・哈密に及ぶ連合を握る。イシュバラはウテュケン周辺の東方を保ち、トーラ川のアムラクが第二の可汗である。タルドゥシュの西方の支配は黒海からスイアブに及ぶ。

  4. 585年 イシュバラ、隋に頼る

    タルドゥシュに圧迫されたイシュバラは、隋の臣下となることを表明する。九月、西方の軍がウテュケンへ進み、アパの勢力がそこに及ぶ。イシュバラは隋の保護のもと南の白道へ退いている。同じ年ののち、彼はアパに反撃する。

  5. 587年 アパ、生け捕られる

    イシュバラが没し、その遺言により弟のバガが後を継ぐ。バガは隋の皇帝が送った太鼓と旗を掲げて西へ進む。アパの兵はそれを隋の軍と見て寝返り、アパは生け捕られる。西方ではアパの部衆がニリを可汗に立てる。

  6. 588年 トゥランとペルシアとの戦争

    バガは西方への二度目の遠征で流れ矢に倒れ、イシュバラの子雍虞閭が都藍可汗（トゥラン）として後を継ぐ。同じ年、ギョクテュルクの軍がオクサス川を渡ってバルフとヘラートを取り、バフラーム・チョービンに滅ぼされる。可汗国の分裂はここに完成する。

  7. 603年頃 二つの可汗国

    トゥランは599年に配下の者に殺される。603年ごろ、鉄勒などの諸部族の反乱に直面したタルドゥシュは吐谷渾へ逃れ、姿を消す。597年以来隋の庇護を受けるヤミが、ギョクテュルクと中国の兵を率いてウテュケンに入り、国は東西二つの可汗国に分かれたままとなる。

  • 史料に名のある地点（位置は通説による）
  • 位置に議論がある、またはおおよそ
  • 編者の内戦地図と『隋書』に基づいて描いた範囲
  • 現代の文献による範囲
  • 草原と中国のあいだの、どちらにも属さない境界地帯（斜線）
  • 史料に見える移動（経路は描画）
ギョクテュルク内戦、581〜603年、七つの時間断面で。Natural Earth を下図とする現代の地図で、584〜588年の範囲は編者の内戦地図に従い、動きは図式的なもの。各範囲・線・地点の根拠は凡例に示す。

脚注

  1. ^ a b c d e f Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  2. ^ Kül Tegin inscription

史料

文献

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)

関連項目

この項目へのリンク15

人物
Amrak · Ishbara Khan · Issik Khan · Mukan Khan · Rudan Khan · Tardush · Taspar Khan
国家
First Göktürk Khaganate · Sui · Western Göktürk Khaganate
戦争
The Göktürk Civil War · The Göktürk–Sui wars, 582–603
戦闘と出来事
Taspar's Appointment of the Lesser Khans (572)
地名
Ötüken
氏族
Ashina

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Göktürk Succession Crisis (581).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/succession-crisis-581/

最終更新: 2026年11月8日