647’nin sekizinci ayında Tang tarihlerinin Gulikan dediği Kurıkanlar, Tang sarayına bir elçilik gönderdi.[1] Atlar getirdiler.[1] Tongdian on at sayar.[2] Cefu Yuangui, on atın özellikle seçkin olduğunu ve imparatorun onlara hayran kaldığını söyler.[3] İmparator Taizong her ata bir ad verdi ve topluluğa On At dedi.[4]

Halk ve atları

Kurıkanlar Uygurların kuzeyinde, Hanhai çölünün ötesinde yaşıyordu. İki irkin unvanlı reis onları birlikte yönetiyordu.[2] Tongdian 4.500 savaşçı, Xin Tang Shu 5.000 savaşçı sayar.[5] Otlakları zambak otuyla zengindi.[5]

Çinliler ülkenin atlarını aynı sözlerle anlatır. Başları deve başı gibiydi, kemikleri ve kasları kalın ve güçlüydü.[5] En iyileri bir günde birkaç yüz li koşardı.[5]

Kurıkanlar Tiele halklarının Çin’e en uzak olanıydı.[6] Çinliler ülkelerinde gündüzün uzun, gecenin kısa olduğunu kaydeder. Onlara göre güneş battıktan sonra bir koyun kürek kemiği daha yeni pişmişken güneş yeniden doğardı.[7]

Elçilik

Jiu Tang Shu ile Zizhi Tongjian elçiliği sekizinci ayın xinwei gününe tarihler.[1] Xin Tang Shu, büyük reisin, irkin’in, elçileri aracılığıyla at sunduğunu söyler. İmparator en olağandışılarını seçti ve onlara ad verdi.[8] General Kang Sumi’yi elçilere teşekkürle karşılık vermek üzere gönderdi ve onlara zengin armağanlar verdi.[9]

On adı Cefu Yuangui ile Xin Tang Shu verir.[4] Her adın ilk kısmı bir sözcük öbeğidir. Son karakter atı ya da tüyünü anlatan bir sözcüktür ve aşağıda Çince bırakılmıştır.

  1. Tengshuang bai, “Yükselen Kırağı”.
  2. Jiaoxue cong, “Parlak Kar”.
  3. Ninglu cong, “Donmuş Çiy”.
  4. Xuanguang cong, “Asılı Işık”.
  5. Juebo hui, “Dalgayı Yaran”.
  6. Feixia piao, “Uçan Al Bulutlar”.
  7. Fadian chi, “Çakan Şimşek”.
  8. Liujin, “Akan Altın”.
  9. Xianglin zi, “Süzülen Qilin”.
  10. Benhong chi, “Koşan Gökkuşağı”.

Sekizinci adın son karakteri, iki tarihin de burada elde bulunan metninde okunaklı değildir.

Eyalet

Aynı ayın ilerleyen günlerinde imparator Kurıkan ülkesini Xuanque eyaleti yaptı ve onların irkin’ini vali atadı.[6] 647’nin on ikinci ayında Dubolar saraya elçi gönderdi.[3] Cefu Yuangui, Kurıkanların sarayla temas kurduğunu duyduklarını söyler.[3] Elçilik, Xueyantuoların çöküşünden sonra Tiele boylarının boyun eğmesinin ardından gelir, bu Şarap Pınarı ziyafeti maddesinde anlatılır.

Longshuo yıllarında (661 ile 663 arası) eyaletin adı Yuwu oldu ve Hanhai genel valiliğine bağlandı.[8] Kurıkanlar 694’ün yedinci ayında yeniden saraya geldi.[3]

Kaynaklardaki boşluklar

Kaynaklar, Kurıkanların atlar karşılığında “zengin armağanlar” dışında ne aldığını söylemez. Atların cinsini ya da boyunu sayılarla anlatmaz, atların güneye nasıl getirildiğine de değinmez.

Notlar

  1. ^ a b c Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 3; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 198
  2. ^ a b Tongdian, juan 200
  3. ^ a b c d Cefu yuangui, juan 970
  4. ^ a b Cefu yuangui, juan 970; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  5. ^ a b c d Tongdian, juan 200; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  6. ^ a b Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 198
  7. ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 198; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  8. ^ a b Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  9. ^ Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217; Cefu yuangui, juan 970

Kaynaklar

İlgili maddeler

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “The Ten Steeds of 647.” Turkic Atlas, revised 7 November 2026. https://turkicatlas.org/events/ten-steeds-of-647/

Son güncelleme: 7 Kasım 2026