Dajin Dağı

Dajin Dağı, 大斤山, Sui’nin kuzey sınırının ötesindeki bir dağdır. Sui Shu onu tek bir karşılaşma dolayısıyla anar.^[1] 599’un on ikinci ayında Tulan Kağan kendi adamları tarafından öldürüldü. Çinlilerin Datou dediği batı kağanı Tarduş kendini Bujia Kağan ilan etti.^[2] Sui, Taiping dükü Shi Wansui’yi onun üzerine Shuozhou yoluyla gönderdi.^[1] Shi Wansui, Tarduş’la Dajin Dağı’nda karşılaştı. Göktürkler savaşmadan kaçtı. Takipte iki binden fazla baş ve esir alındı.^[1] Bei Shi cümleyi sayı vermeden tekrarlar. Dolayısıyla ikinci bir tanık sayılmaz.^[3]

Zizhi tongjian karşılaşmayı 600’ün dördüncü ayına koyar ve daha uzun anlatır.^[4] Tarduş, Sui komutanının kim olduğunu sormaya adam gönderdi. Gözcüler komutanın Shi Wansui olduğunu söyledi. Göktürkler bunun üzerine onun Dunhuang’daki garnizon askeri olup olmadığını sordu.^[4] Evet denince Tarduş korktu ve geri çekildi. Shi Wansui yüz li’den fazla peşinden gidip onu bozguna uğrattı. Birkaç bin baş kesti ve kaçanları çölün içinde birkaç yüz li takip etti.^[4] Bu anlatıya göre ordu Mayi yolundan çıkmıştı.^[4] Pei Ju’nun biyografisi Dingxiang yolunu anar ve zaferi sınırın ötesine koyar. Pei Ju, Tarduş’a karşı Shi Wansui’nin kurmay başkanlığını yapmıştı.^[5]

Zafer Shi Wansui’ye bir şey kazandırmadı. Öteki Sui koluna Lingwu yoluyla önderlik eden Yang Su, onun başarısını kıskanıyordu. İmparatora, Göktürklerin çok önce boyun eğdiğini ve sınıra yalnızca sürülerini otlatmaya geldiğini söyledi. İmparator da başarıyı bir kenara bıraktı.^[4] Pei Ju’nun biyografisi, Shi Wansui’nin idam edildiğini ve başarısının hiç kaydedilmediğini ekler.^[5]

Kaynaklar dağın yerini yalnızca ordunun ona ulaşmak için izlediği yollarla belirtir.^[6] Bir tespit dağa Yinshan ve Qinshan adlarını da verir. Dağı Suiyuan’da Guihua şehrinin kuzeyindeki Daqing Shan’a yerleştirir.^[7]