Axian Shad

Axian Shad ist der Häuptling, der in den chinesischen Ursprungsgeschichten der Göktürken an der Spitze der Ashina steht. Er kommt nach den legendären Ahnen und vor dem geschichtlichen Haus.

In der Geschichte des Zhou Shu vom Staat Suo wird er nach dem Tod von Nadulu Shad erwählt.^[1] Die Söhne von Nadulus zehn Frauen versammelten sich unter einem großen Baum und kamen überein, wer am höchsten zu ihm hinaufspringe, solle zum Herrn erhoben werden.^[1] Der Sohn des Ashina, jung an Jahren, sprang am höchsten. Die anderen Söhne erhoben ihn unter dem Titel Axian Shad zu ihrem Herrn.^[1] Die Wörter 阿史那子 lassen sich auf zwei Weisen verstehen. Sie können „Sohn des Ashina“ bedeuten. Das macht Axian Shad zum Enkel Nadulus.^[2] Eine zweite nimmt sie als den Sohn namens Ashina. Dann gewann Ashina selbst den Sprung.^[3] Das Tongdian lässt den Baum aus. Es gibt den Titel Axian Shad an Ashina, einen der Söhne Nadulus.^[4]

Das Sui Shu erzählt die Suo-Geschichte nicht. Es stellt Axian Shad in die Geschichte von der Wölfin und der Höhle.^[5] Dort gebar die Wölfin zehn Söhne, und der mit dem Familiennamen Ashina wurde ihr Herr. Dann führte ein Axian Shad den Stamm aus der Höhle. Sie dienten den Rouran über Generationen.^[5] Zur Zeit des Großen Yabgu, des Titels Tuwus im Xin Tang Shu, war der Stamm stark geworden.^[6] Das Bei Shi hat diese Sätze in seiner Höhlengeschichte und den Sprung in seiner Suo-Geschichte. Axian Shad erscheint deshalb in beiden.^[7]

Von Axian Shad geht das Zhou Shu zu Bumin über, den es Tumen nennt, mit den Worten 其後曰土門. Eine Übersetzung versteht sie so, dass Tumen sein Nachfolger ist.^[2] Eine zweite macht Tumen zu seinem Enkel.^[8] Das Xin Tang Shu macht Tuwu zum Enkel Nadulus. Zusammen damit gelesen, wird Axian Shad zum Sohn Nadulus, zum Vater Tuwus und zum Großvater Bumins.^[8]

Das letzte Zeichen, 設, ist der Titel Shad.^[8] Das Zeichen 賢 kommt in Titeln der Xiongnu vor und wird als weise oder Weiser verstanden, ein Gegenstück zum türkischen bilge.^[3] Der Name wurde auch zu den frühen Namen des Hauses gezählt, die nicht türkisch aussehen.^[9] Welche Geschichte ihn auch trägt, Axian Shad ist die letzte Gestalt der Legende, bevor das Haus mit Tuwu und Bumin in die Geschichte eintritt.