霍去病は、匈奴から河西回廊を奪った。紀元前121年、彼の騎兵は焉支山を越えて西の諸王を撃った。そのあと祁連山脈まで進んだ。[1] その秋、渾邪王が従者とともに漢に降った。そのあと漢は、匈奴が失った地に酒泉の地を開いた。[1][2] 紀元前119年、彼は代から2,000里余りを騎行し、左賢王を破った。[3] 霍去病はその三年後に没した。[4]

最初の出撃、紀元前123年

霍去病は、衛青の姉の少児の子であった。父は霍仲孺で、少児は先に彼と通じていた。衛皇后の位が上がると、少児は陳掌の妻となった。[4] 18歳で、霍去病は皇后の甥として、侍従として宮廷に上がった。騎射に優れていた。衛青に従って二度出陣した。[5]

詔により壮士を与えられ、剽姚校尉となった。軽くて勇敢な騎兵800を率いた。[5] 本隊の数百里先を騎行した。通常をはるかに超える首と虜を得た。[5]

詔は首2,028を数えた。霍去病は相国と當戶を捕らえていた。単于の祖父の世代にあたる籍若侯産を斬り、単于の叔父の羅姑比を生け捕りにしていた。詔は、彼が二度にわたって軍の筆頭となったとして、冠軍侯に封じた。[1] 『史記』は封を1,600戸とする。これに対して『漢書』は2,500戸とする。[1]

焉支と祁連、紀元前121年

紀元前121年の春、侯となって三年の霍去病は、驃騎将軍に任じられた。1万騎を率いて隴西から出された。[6] 霍去病を称えた詔が道筋を記している。烏盭山を越え、遫濮を討った。狐奴河を渡り、五つの王国を過ぎた。輜重と怯えた人々には手を出さず、単于の子をほとんど捕らえるところまで迫った。六日戦い、焉支山を1,000里余り越えた。皋蘭のふもとで敵と接し、短い武器で戦った。折蘭王を殺した。渾邪王の子を、相国と都尉とともに捕らえた。[4] 休屠王が天を祭るのに用いた金人を奪った。[1] ある読みは、金人は戦場に運べないほど大きかったので、その奪取を武威の周辺、休屠王の地に置く。この読みでは、『史記』が焉支山の近くとして挙げる場所は不正確である。[7] 唐代の注は、この像がのちに甘泉に据えられたと述べる。[8] 『漢書』は首8,960を数える。軍は十分の七を減じたと付け加える。[4] 『史記』の匈奴の章は首18,000を数える。『漢書』の匈奴の章は8,000余を数える。[9] 同じ章は、山の名を、『史記』が焉支（イエンジー）と書くところで、焉耆（イエンチー）と書く。[10] Turkic Atlasは、聖なる山の項目で、金人を、匈奴が焉支と祁連を失って歌ったとされる歌とともに扱う。ある読みは、休屠王の祭祀を、単于が龍城で行った大祭の、自らの地での小さな写しとみなす。[11] 別の読みは、金人を、秦の始皇帝の十二の銅人にならって造られた漢代の鋳造物とみなす。仏、インドの神、匈奴の神とする説は退ける。[12]

その夏、霍去病と公孫敖は別々の道を北地から出た。同じとき、張騫と李広は別々の道を右北平から出た。李広が4,000騎で先に着いた。左賢王は数万騎で彼を囲み、二日戦った。李広の兵は半ばを超えて死に、匈奴も大きく損なった。張騫が1万騎で着くと、匈奴は退いた。張騫は遅れた罪で斬られるべきところを、贖って庶人に落ちた。[5]

そのあいだに霍去病は深く入った。公孫敖が道を失い、二人は会わなかった。霍去病は居延を越えて祁連山に達した。[5] ある読みは、居延を湖をともなうエチナ川とみなす。祁連山を、エチナ川とトーラ川のあいだにある、張掖と酒泉の境の南山の支脈とみなす。[13] 詔の道筋によれば、彼は鈞耆を渡り、居延を越えて、小月氏に至った。祁連山を攻め、鱳得で武を示した。酋涂王を捕らえた。相国と都尉が2,500人とともに彼に降った。[4] 詔は首30,200を数えた。また、五人の王とその五人の母、単于の閼氏たち、王子59人、相国・将軍・當戶・都尉63人を挙げた。軍は十分の三を減じた。[1] 『史記』の匈奴の章は、捕虜のうち70余の小王と官吏を数える。『漢書』の匈奴の章は10余を数える。[9]

『史記』はこの成功を、人の選び方によって説明する。老将たちの兵と馬は、霍去病のそれに及ばなかった。霍去病の軍は常に選び抜かれていた。霍去病は敢えて深く入り、本隊の先を強い騎兵とともに進んだ。軍には天の幸いがあり、断たれることがなかった。これに対して老将たちは取り残され、合流できなかった。その結果、霍去病は皇帝に親しくなり、衛青と並ぶ位に立った。[5]

渾邪王

その秋、単于は渾邪王に怒った。王は西方を守っていた。漢にたびたび破られ、数万を失っていた。単于は彼を召して殺そうとした。渾邪王は休屠王と謀って漢に降ろうとした。渾邪王は先に人を辺境へ遣わした。[1] 河のほとりに城を築いていた大行の李息が使者を受けた。早馬で朝廷に知らせた。[5] 皇帝の漢の武帝は、降伏が辺境を襲うための偽りではないかと恐れた。霍去病に、兵を率いて渾邪王を迎えに行くよう命じた。[5]

霍去病が河を渡ると、両軍は互いを認めた。渾邪王の小王の多くは降ることを望まず、何人かは逃げた。霍去病は彼らのただなかに馳せ入って、渾邪王に会った。逃げようとした者8,000人を斬った。渾邪王を一人、早馬で皇帝のもとへ先に送り、全軍を連れて河を渡った。降った者は数万であったが、10万と称された。[1] 詔は、降った王を32人と数えた。[1] 『史記』の匈奴の章は別の形で語る。その記述では、渾邪王が休屠王を殺し、4万余を連れて降った。降った者は10万と称された。[9]

渾邪王は1万戸の漯陰侯とされた。小王たちと大當戶も侯とされた。[1] 漢は降った人々を、旧い辺境の砦の外、五郡の、いずれも河の南に置いた。漢は彼らに旧来の風習を保たせ、属国とした。[1] 隴西、北地、上郡の守備兵は半分に減らされた。『史記』は、それ以降、西方では胡の侵略者が減ったと付け加える。[5]

漠北、紀元前119年

紀元前119年の春、衛青と霍去病はそれぞれ5万騎を率いた。深く苛烈な戦いを敢えてする最良の戦士は、霍去病の下に置かれた。[5] 霍去病は定襄から出て単于に当たるはずだった。捕らえた匈奴人が、単于は東にいると言った。そのため命令が変えられた。霍去病は代から、衛青は定襄から出た。[5] 霍去病は2,000里余りを進み、左賢王に遭った。ただし『史記』の霍去病の章は、1,000里余りとする。[14] 漢は70,443の首と虜を得た。左賢王の将たちは逃げた。[1]

詔は彼のしたことを挙げる。捕らえた葷允の兵を率い、軽装で進んだ。大砂漠を渡った。章渠を捕らえ、北車耆を殺し、左大将雙に向きを変えた。旗と鼓を奪った。屯頭王、「韓」の称号をもつ匈奴の王（韓王）、そしてもう一人の王を、将軍・相国・當戶・都尉83人とともに捕らえた。狼居胥山で封の祭を行い、姑衍で禅の祭を行った。翰海に登った。[1] 軍は敵から糧を取り、行軍が非常に長かったにもかかわらず、穀に事欠かなかった。[5] 損失を『漢書』は十分の二、『史記』は十分の三とする。[14]

胡の二王が彼のもとで仕え、封を得た。因淳王でもと帰義侯の復陸支と、樓剸王の伊即靬である。[4] この戦いについては、Turkic Atlasが漠北遠征、紀元前119年の項目で詳しく述べる。

人柄と死

遠征のあと、大司馬の位が設けられた。霍去病の俸禄は衛青のそれと等しくされた。衛青の旧い従者は彼を去って霍去病に走った。[5]

『史記』は彼を、口数が少なく、胸に秘め、敢えてする気概をもつ人と述べる。皇帝が孫呉の兵法を教えようとすると、霍去病は、要は方略を立てることであり、古い兵書を学ぶには及ばないと言った。皇帝が彼のために邸を建てさせ、見に行くよう命じると、霍去病は、匈奴が滅びないうちは、家を構えるに用はないと答えた。[1] 同じ箇所は、彼が若いころから侍従として仕え、貴かったと言う。また、士卒を顧みなかったとも言う。霍去病が軍とともに出るとき、皇帝は数十台の車に食糧を載せて送った。帰りには、重い車が余った穀と肉を捨てたが、兵は飢えていた。辺境では兵に穀が乏しく、立てない者もあったが、霍去病は球技の場を区切った。[5]

霍去病は、紀元前117年、元狩6年の九月に没した。[15] 皇帝は悼んだ。属国の黒い鎧の軍を呼び出し、長安から茂陵まで並べた。墓を祁連山の形に築かせた。諡は景桓で、「武」と「地を広める」を意味する語から作られた。[1] 属国とは、渾邪王とともに降った人々の居留地であった。そのため、この軍にはおそらく匈奴が含まれていた。

子の嬗、字は子侯は、皇帝に愛された。皇帝は彼を奉車都尉とし、泰山の封の祭に連れて行った。嬗はそこで没した。子はなく、封は絶えた。[1] 霍去病の弟の霍光は、のちに大いに栄えた。『漢書』は彼に独立した一章を与える。[4]

『史記』と『漢書』は、彼の経歴を同じ言葉で総括する。匈奴に六度出撃し、そのうち四度は将軍としてであった。11万余の首と虜を得た。渾邪王は数万を連れて降り、河西の地は酒泉まで開け、西方では以後、胡の侵略者が減った。[1]

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Shiji, juan 111; Han Shu, juan 55
  2. ^ Chavannes 1913, v
  3. ^ Shiji, juan 110; Han Shu, juan 55
  4. ^ a b c d e f g Han Shu, juan 55
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n Shiji, juan 111
  6. ^ Shiji, juan 111; Han Shu, juan 6
  7. ^ Kurakichi 1930, p. 11–12
  8. ^ Shiji, juan 110
  9. ^ a b c Shiji, juan 110; Han Shu, juan 94
  10. ^ Han Shu, juan 94; Shiji, juan 111
  11. ^ Kurakichi 1930, p. 29–30
  12. ^ Kurakichi 1930, p. 36–52
  13. ^ Kurakichi 1930, p. 14
  14. ^ a b Han Shu, juan 55; Shiji, juan 111
  15. ^ Han Shu, juan 55; Han Shu, juan 6

史料

文献

  • Édouard Chavannes, Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan oriental (1913)
  • Shiratori Kurakichi, On the Territory of the Hsiung-nu Prince Hsiu-t'u Wang and His Metal Statues for Heaven-worship (1930)

関連項目

この項目へのリンク10

人物
Emperor Wu of Han · Hunye King · Jin Midi · Wei Qing · Yizhixie Chanyu
戦闘と出来事
Mobei campaign, 119 BC
地名
Jiuquan
民族
Wuhuan · Yuezhi
制度と称号
Worthy Kings of the Left and Right

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Huo Qubing.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/huo-qubing/

最終更新: 2026年11月8日