イティルは、ヴォルガ川下流にあったハザールの首都である。[1] アラブの地理学者は、川の両岸にまたがる都市を描いている。[2] 所在地は定まっていない。おそらく川の河口の近くにあった。[2]

名

  • Atilアラビア語
  • Etilテュルク語

アラブの史料は、この名をアティルと書く。[2] ヤークートの辞書は、イブン・ファドラーンの報告を保存しており、項目の見出しをイティルとする。[3] 近代の叙述は、この名をアティル、エティル、イティルと書く。ハムリフ、クトルグと並べて挙げ、これらの名は一つの首都を指すか、その一部を指すか、複数の都市を指すかもしれないと述べる。[4] 都市の二つの半分には、それぞれの名があった。イブン・ハウカルのある版では、西の半分がアティル、東の半分がハザランである。第二の版はこれを逆にしており、その逆の読みがおそらく正しい。[2]

都市

イブン・ファドラーンは、自らイティルへ行ったのではない。報告は、聞いた話を伝えている。[5] 報告によれば、ハザールの王はアティル川に大きな都市をもち、都市は川の両岸にまたがる。ムスリムは一方の岸に住む。王とその従者は、もう一方に住む。[6]

ムスリムの長は、ハズという王の役人で、自身もムスリムである。国に住むムスリムや、交易のために来るムスリムの訴えを裁く。ほかの誰も、彼らを裁かない。[7] ハズという名の意味は説明されていない。[2] ムスリムには、高いミナレットと数人のムアッジンのある大モスクがあり、金曜日にそこで礼拝する。[7]

報告は、ヒジュラ暦310年（922年または923年）の出来事を語る。ハザールの王は、ムスリムがアル＝バブンジュの居所でシナゴーグを壊したと聞いた。王はミナレットを取り壊し、ムアッジンを殺すよう命じた。王は、イスラームの地にシナゴーグが一つも残らなくなることを恐れなければ、モスクも壊しただろうと言ったと伝えられる。[8] 報告は、ハザールとその王はみなユダヤ教徒だと付け加える。[9] ほかの史料は、ユダヤ教を可汗、支配層、諸部族の中核に限る。[10]

後の地理学者も、同じ都市を描く。一つの読みは、約1万人のムスリムを東の都市に置く。そこは交易の中心であった。ユダヤ教化したハザールの支配層は西岸に住み、そこに王の煉瓦の宮殿があった。マスウーディーは都市を三つの部分に分け、これは宮殿が島にあったことを意味するかもしれない。[2] これらの地理学者が描くのは、イブン・ファドラーンより後の状況である。イブン・ファドラーンの時代、首都のムスリムは主に商人であった。[2] イスタフリーは、この都市のムスリムが約30のモスクをもつと述べる。[11]

王家だけが煉瓦か石の建物をもっていた。ほかの人々は、フェルトの天幕に住んだ。都市は、支配者と純粋な血統のハザールが住むハザールの区画と、混合した商人の住民が住むその他の地区に分かれていた。[12] ムスリムの史料は、国に七人の裁判官を挙げる。ユダヤ教徒、ムスリム、キリスト教徒に各二人、異教徒に一人である。[13]

交易とルーシ

国は、領内を通るすべての物資に十分の一税を課した。[4] 840年ごろに書いたイブン・フルダーズビフは、国を通るルーシの船が積荷に十分の一の税を負ったと述べる。[14] 可汗かその代理人が、ヴォルガ川を下って首都に来るルーシの商人からこれを取り立てた。[15] ヴォルガ川を下る奴隷の取引は、イスタフリーが述べ、イブン・ファドラーンが裏づけており、首都に奴隷市場があったことを示す。[16]

マスウーディーは、ヒジュラ暦300年（912年に始まる年）のしばらくのち、各100人を乗せたルーシの船約500隻が、ニタス海からの水路に入ったと語る。そこにはハザールの哨所があった。[17] ルーシは、ハザールの王に、領内を通って大河に入り、カスピ海へ下る許しを求める使いを出した。そこで得る戦利品の半分を王に約束し、王は同意した。[18] 襲撃のあと、ルーシは王に分け前を送った。ハザリアのアルシーヤとほかのムスリムは、王にルーシを自分たちに任せるよう求め、王は止められなかった。ムスリム約1万5000人は、そのなかに多くのキリスト教徒を含み、三日間ルーシと戦い、これを破った。[19] ある訳では、このキリスト教徒はアティルに住む者である。[20] この襲撃は913年ごろとされる。[21]

首都の移転と滅亡

マスウーディーは、首都がかつてバーブ・アル＝アブワーブから八日のセメンデルにあったと述べる。イスラームの初期にスライマーン・イブン・ラビーア・アル＝バーヒリーがこの都市を征服したのち、帝国の座は七日離れたアティルに移った。[22] 近代の叙述は、この移転をアラブの圧力と結びつける。[1] 以前の首都サマンダルは、北カフカスにあった。[23]

965年、ルーシはオグズの一部と結んで、アティルとおそらくサルケルを席巻した。[24] 『ルーシ原初年代記』は、スヴャトスラフが965年に可汗に率いられたハザールを破り、その町ベラヤ・ヴェジャを取ったとする。この町は通常サルケルと同一視されるが、ある読みはハザールの首都とみる。[25] 年代記は、首都の陥落を記していない。[25] イブン・ハウカルは、ルーシがヒジュラ暦358年、すなわち968年から969年に、ハザラン、サマンダル、アティルを破壊したと書く。[26] ある読みは、この年代を攻撃ではなく、イブン・ハウカルがグルガーンを訪れた時を示すものとみる。[26]

イブン・ハウカルはまた、多くのハザールがシルヴァンシャーの支援を得てアティルとハザランに戻ったと言う。[27] 1048年に没したビールーニーのある記述は、その時代にイティルが廃墟になっていたことを意味するとされる。[28] ヴォルガ川の町サクシンが、イティルに代わったと推定される。[29]

所在地の探索

2008年9月、ドミトリー・ヴァシリエフの率いる調査隊が、アストラハンの南西約30キロメートルのサモスデルカでイティルを見つけたと発表した。 批判者は、この同定を憶測だという。2020年、ロシア地理学協会は、イティルはそこで見つかっていないと結論した。 ヴォルガ川デルタのセミブグルィでは、都市を見つける望みをもって、2020年から発掘が行われている。 ある仮説は、上昇するカスピ海が都市を洗い流したとする。上昇の時期として提案される年代は、十世紀から十三世紀に及ぶ。

ここまでイティルについて述べたことは、したがってすべて文献に基づく。確かめるための遺跡からの出土品はない。

脚注

  1. ^ a b Golden 1992, p. 238
  2. ^ a b c d e f g Canard 1958, p. 141
  3. ^ Canard 1958, p. 41
  4. ^ a b Golden 1992, p. 240
  5. ^ Canard 1958, p. 135
  6. ^ Ibn Fadlan; Canard 1958, p. 140–141
  7. ^ a b Ibn Fadlan; Canard 1958, p. 141
  8. ^ Ibn Fadlan; Canard 1958, p. 141–142
  9. ^ Ibn Fadlan; Canard 1958, p. 142
  10. ^ Golden 1992, p. 241
  11. ^ al-Iṣṭakhrī; Dunlop 1954, p. 92
  12. ^ Golden 1992, p. 240–241
  13. ^ Golden 1992, p. 242
  14. ^ Dunlop 1954, p. 238
  15. ^ Dunlop 1954, p. 226
  16. ^ Dunlop 1954, p. 227
  17. ^ al-Masʿūdī; al-Masʿūdī 1863 (MDCCCLXIII auf dem Titelblatt), p. 18
  18. ^ al-Masʿūdī; al-Masʿūdī 1863 (MDCCCLXIII auf dem Titelblatt), p. 19–20
  19. ^ al-Masʿūdī; al-Masʿūdī 1863 (MDCCCLXIII auf dem Titelblatt), p. 22–23
  20. ^ Dunlop 1954, p. 212
  21. ^ Dunlop 1954, p. 239
  22. ^ al-Masʿūdī; al-Masʿūdī 1863 (MDCCCLXIII auf dem Titelblatt), p. 7
  23. ^ Golden 1992, p. 237
  24. ^ Golden 1992, p. 243
  25. ^ a b Dunlop 1954, p. 241
  26. ^ a b Dunlop 1954, p. 242
  27. ^ Dunlop 1954, p. 246
  28. ^ Dunlop 1954, p. 248
  29. ^ Dunlop 1954, p. 248–249

史料

文献

  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • M. Canard, La relation du voyage d'Ibn Fadlān chez les Bulgares de la Volga (1958)
  • Douglas M. Dunlop, The History of the Jewish Khazars (1954)
  • al-Masʿūdī; C. Barbier de Meynard and Pavet de Courteille (trans.), Les Prairies d’or, Bd. II (Texte et traduction) (1863 (MDCCCLXIII auf dem Titelblatt))

関連項目

この項目へのリンク9

国家
Khazar Khaganate
戦争
Arab–Khazar Wars (642–737)
戦闘と出来事
Fall of the Khazar Khaganate (about 965–969) · Mission of Constantine to the Khazars (860–861)
地名
Samandar · Sarkel
民族
The Great Empires of the Steppe
言語
The Khazar language
史料
Russian Primary Chronicle

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Itil.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/places/itil/

最終更新: 2026年11月8日