イスラーム

イスラームは、Turkic Atlasの扱う世界に、南西から入ってきた。サーサーン朝を滅ぼし、オクサス川を越えた軍勢の宗教としてである。テュルクの草原に達したときには、定住帝国の宗教として一世紀を経ていた。

オクサス川への到来

イランの征服は、七世紀の半ばまでに完了した。総督クタイバ・イブン・ムスリムが、705年から715年のあいだにオクサス川を渡った。パイケント、ブハラ、サマルカンド、ホラズムを奪った。征服のあと、改宗はゆっくりと、むらがあるまま進んだ。アラブの総督たち自身も、改宗を促すべきかどうかで意見が分かれた。改宗者は税が少なかったからである。

接点となったのは、ソグドの都市であった。これらは、テュルクの草原が二百年のあいだ交易を行ってきた都市でもあった。マニ教と仏教を北に運んだ道が、いまはイスラームを運んだ。

征服の限界

アラブの軍をシル川の北に進めようとする試みは、どれも、南下してくるテュルクの軍に遭った。テュルギシュは、スルー可汗のもとで、ソグドの都市のために20年間カリフ国と戦った。ハザールは、コーカサスを越えて、一世紀近くのあいだ戦った。のちには、まったく別の宗教を採った。草原は征服されなかった。

751年のタラス河畔の戦いは、反対側の情勢を変えた。唐は西から去った。そのため、カリフ国と草原のあいだの地は、テュルク系の勢力のものとなった。彼らは、二つの隣人を相手に駆け引きするかわりに、交易する定住の隣人を一つ得た。

その後

テュルク系の支配家がこの宗教を受け入れたのは、十世紀以降のことで、可汗国の時代の外にある。 Turkic Atlasは、それが取って代わったものをより古い宗教の項目で述べる。それ以前に草原に達していた二つの宗教は、仏教とマニ教の項目で扱う。

1069年から1070年には、イスラームはカラハン朝の宮廷の宗教であった。そこで書かれた『クタドグ・ビリグ』では、助言者の大いにたたえられた者が、王にイスラームの道を開き、シャリーアを広めるよう説く。王は軍を不信者に向けるべきであり、ほかのムスリムには決して向けてはならない。ムスリムは兄弟だからである。^[1] 詩人は、自分の書を、宗教の道と世の道とまとめている。^[2]

脚注

^ Kutadgu Bilig; Dankoff 1983, couplets 5484–5490
^ Kutadgu Bilig; Dankoff 1983, couplet 6498

史料

Tabari
Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215 (after Jiu Tangshu)
Kutadgu Bilig

文献

Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
Étienne de la Vaissière, Sogdian Traders: A History (2005)
Theodor Nöldeke, Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabari übersetzt und mit ausführlichen Erläuterungen und Ergänzungen versehn (1879)