ヴォルガ川は、メナンドロスがアッティラと呼ぶ川である。[1]テュルク語名はアティルまたはイティルである。[2]ローマの使節ゼマルコスは、571年にイステミのもとから帰る途中、この川に来た。[1][3]そのときまでに、ギョクテュルクの力はヴォルガ川を越えていた。[3]川の向こうでは、オグルの長がギョクテュルクの支配者のためにその地を保っていた。[1]
ギョクテュルク以前
ある読みは、フン族のヴォルガ川の渡河を395年に置く。この年はローマ帝国が分割された年である。[4]第二の読みは、ヨーロッパのフン族が370年ごろに川を渡ったとする。375年までに、フン族はドン地方のアラン人の諸部族を打ち破っていた。[5]サビルは、おそらく六世紀初めにヴォルガ川下流の草原に現れた。515年までには、そこにいた。[6]
メナンドロスのアッティラ
ゼマルコスはイステミへの使節からの帰途、大きな湖の砂の岸に沿って12日間進んだ。[1]イク川に着き、次にダイク川に着いた。ほかの湖を過ぎて、アッティラに着いた。[1]三つの川は、エンバ川、ウラル川、ヴォルガ川である。[3]メナンドロスの名は、それらのテュルク語名を写したものである。[2]
アッティラの向こうで、使節はオグルのもとに着いた。[1]メナンドロスは、オグルの長がそこでイステミの権威を保っていたと述べ、イステミをシザブロスと呼ぶ。[1]長は、砂漠を渡るためにローマ人へ水を入れた革袋を与えた。[1]ある読みは、オグルをヴォルガ川の西に置き、その支配者をこの地方での可汗の主たる代理人とみる。[7]
ある読みは、マニアフがローマ人のもとへ運ぼうと計画したソグドの交易は、ペルシアの市場を避けるものであったとする。その交易は、ヴォルガ川を越えるより危険な道を通ることになる。そこにはオノグル、ブルガール人、ほかのテュルク系の民が住んでいた。[8]
テオフィラクトスのティル川
ギョクテュルクの可汗から皇帝マウリキオスへの書簡は、テオフィラクトス・シモカッテスが伝えるもので、そのなかで可汗はオグルをすべて服属させたと述べる。[9]オグルは東に住み、「ティルという川の流れのそば。テュルク人がメラスと呼び慣れている川」のところにいた。メラスは「黒」の意である。[9]ある読みは、ティル川をヴォルガ川とし、オグルをカフカス近くの草原のオグルとみる。[10]第二の読みは、オグルをウイグルとし、ティル川をモンゴルのトーラ川とみる。ウイグルは隋の時代にその川のほとりに住んでいた。[11]この読みでは、ティルとは単にテュルク語の atil または itil、「川」である。[11]第三の読みは、ティル川をタリム川とし、オグルをオグズとみる。[12]
テオファネスのアテル
九世紀初めに書いたテオファネスは、マイオティス湖、すなわちアゾフ海を記述する。[13][14]湖には「アテルと呼ばれる巨大な川」が注ぐと述べる。川は大洋からサルマタイの地を通って下り、タナイス川と合流する。[15]アテルはヴォルガ川である。実際には、ヴォルガ川はアゾフ海に注がず、ドン川にも合流しない。[16]テオファネスの記述では、ブルガール人とコトラゴイの古い大ブルガリアは、同じ湖からクピス川の方へ広がっていた。[17]
ハザールのもとで
アル＝マスウーディーは、ハザール人がアラブの攻撃のために、都をサマンダルからヴォルガ川下流のイティルに移したと述べる。[18]北では、ハザール可汗国はヴォルガ川中流域を取り込み、ヴォルガ・ブルガールの国もそのうちに入った。[19]
脚注
- ^ a b c d e f g h Menander Protector; Blockley 1985, fr. 10.4, p. 125
- ^ a b Golden 1992, p. 129–130
- ^ a b c Blockley 1985, p. 266
- ^ Yavuz 2025, p. 83, 95
- ^ Golden 1992, p. 87, 89
- ^ Golden 1992, p. 105
- ^ Golden 1992, p. 130
- ^ Yavuz 2025, p. 284
- ^ a b Theophylact Simocatta; Whitby 1986, vii.7.13, p. 189
- ^ Golden 1992, p. 102, 109
- ^ a b Chavannes 1903, p. 251
- ^ Whitby 1986, p. 189
- ^ Golden 1992, p. 102
- ^ Mierow 1915, p. 148
- ^ Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 497
- ^ Scott 1997, p. 500
- ^ Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 498
- ^ Golden 1992, p. 238
- ^ Golden 1992, p. 239
史料
- Menander Protector
- Theophylact Simocatta
- Theophanes the Confessor (after Theophylact Simocatta)
文献
- R. C. Blockley, The History of Menander the Guardsman: Introductory Essay, Text, Translation, and Historiographical Notes (1985)
- Ludwig Dindorf (ed.), Historici Graeci minores, Bd. II: Menander Protector et Agathias (1871)
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
- Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
- Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
- Michael Whitby, Mary Whitby (trans.), The History of Theophylact Simocatta (1986)
- Cyril Mango, Roger Scott (trans.), The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern History AD 284–813 (1997)
- Charles Christopher Mierow, The Gothic History of Jordanes in English Version, with an Introduction and a Commentary (1915)
この項目へのリンク23
この項目を引用する
Yavuz, Emre-E. “Volga.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/places/volga/
最終更新: 2026年11月8日
