柔然の時代ギョクテュルクの時代ウイグルの時代キルギスの時代
柔然第一可汗国唐の支配第二可汗国ウイグルキルギスフン西ギョクテュルク突騎施カルルクハザール
  • 400
  • 500
  • 600
  • 700
  • 800
  • 900

サルケルは、ドン川の左岸、ツィムリャンスクの近くにあったハザールの要塞である。[1] 838年、ビザンツ人がその建設を助けた。この要塞は、黒海の北の草原に入りつつあったハンガリー人と、その背後のペチェネグを見張るためのものであった。[2]

名

サルケルは、テュルク語のように見えるハザール語の語の一つである。サルケルまたはサルキルと読まれる。[3] サルキルが正しい形であれば、オグル語系の言語を指す可能性があるが、その証拠は読み方が一つに定まらない。[4] ビザンツ皇帝コンスタンティノス7世は、サルケルはハザールのあいだで「白い家」を意味すると述べる。ギリシア語の語をaspron ospitionと挙げる。[5] 『ルーシ年代記』はベラヤ・ヴェジャ、すなわち「白い塔」という町を挙げ、これはふつうサルケルと同定される。[6]

建設

コンスタンティノス7世は、この話を『帝国統治論』第42章で語る。ハザールの可汗とベクの使節は、皇帝テオフィロスに要塞を求めた。[5] 皇帝は承諾した。皇帝艦隊の軍船とともに、スパタロカンディダトスのペトロナス、通称カマテロスを送り、パフラゴニアのストラテゴスの軍船もこれに加わった。ペトロナスはケルソンに来て、軍船をそこに残した。部下を貨物船に乗せて、ドン川の、要塞を建てるはずの場所へ向かった。その場所には石がなかったので、彼は窯を作って煉瓦を焼き、それで要塞を築いた。モルタルには川の小さな貝殻から作ったものを用いた。[7] 守備隊は300人で、毎年交代する。[5] 建設のあと、ペトロナスはテオフィロスのもとへ行き、皇帝みずからの軍事総督をケルソンに置き、その有力者たちを信用しないようにと述べた。テオフィロスはペトロナスをプロトスパタリオスに昇進させ、ケルソンの軍事総督として送り出した。[8]

この要塞は、ハザールとビザンツの防衛体制の一部であった。[1] この地域に築かれたほかの砦と同じく、深い堀があった。[1] ビザンツの史料は、これをペチェネグの攻撃に対する防壁と呼ぶ。[1]

年代は定まっていない。多くの叙述は838年とする。より古い説は833年で、より新しい説として839年も出されている。[9]

発掘と喪失

ソ連の考古学者ミハイル・アルタモノフは、1929年から1930年に最初の調査をした。1934年から1936年と、1949年から1951年に、ヴォルガ・ドン調査隊とともに遺跡を発掘した。作業が止まったとき、調べられたのは遺跡の三分の一に満たなかった。成果は1958年に刊行された。[10] アルタモノフによれば、煉瓦の大きさはビザンツの建物の煉瓦とは異なる。煉瓦に見えるルーン系の文字、記号、図は、ドナウ・ブルガール人の首都プリスカの煉瓦のものによく似ている。[11] 彼は、ビザンツ人は作業を監督しただけで、労働力と技術は土地のブルガール系の住民から出たと結論する。[11] 出土品には、再利用されたビザンツの円柱も含まれると報告されている。[10]

1952年、ツィムリャンスク貯水池への注水で、遺跡は水没した。1953年とする叙述もある。 以後、発掘はできなくなった。

1989年の概観は、サルケルをドン川流域のルーン系碑文の出土地の一つに挙げる。碑文は解読されていない。[12]

スヴャトスラフ、965年

『ルーシ原初年代記』によれば、スヴャトスラフは965年に可汗に率いられたハザールを破り、その町ベラヤ・ヴェジャを取った。そのあとヤスとカソグを従え、キエフに戻った。[6] 年代記は、ハザールの首都の陥落を記していない。[6] ある読みは、965年にルーシがオグズと同盟して、イティルを、おそらくサルケルも、席巻したとする。[13] 別の読みは、ルーシが965年にサルケルを取り、968年にはほかの敵がハザリアを荒廃させたとする。[14]

記録

サルケルの史料は、ビザンツ皇帝による建設の記述、『ルーシ年代記』による終わりの記述、そして1930年代と1950年代の発掘である。要塞そのものは、いまは貯水池の下にある。

脚注

  1. ^ a b c d Sinor 1990, p. 267
  2. ^ Golden 1992, p. 239
  3. ^ Golden 1992, p. 234
  4. ^ Golden 1992, p. 235–236
  5. ^ a b c De administrando imperio; Porphyrogenitus 1967 (New Revised Edition; Greek text and English translation), p. 183
  6. ^ a b c Dunlop 1954, p. 241
  7. ^ De administrando imperio; Porphyrogenitus 1967 (New Revised Edition; Greek text and English translation), p. 183–185
  8. ^ De administrando imperio; Porphyrogenitus 1967 (New Revised Edition; Greek text and English translation), p. 185
  9. ^ Golden 1992, p. 239, 186, 67; Dunlop 1954, p. 239, 186, 67; Golden 1980, p. 239, 186, 67
  10. ^ a b Artamonov 1958
  11. ^ a b Golden 1980, p. 67–68
  12. ^ Bayçorov 1990, p. 13–14
  13. ^ Golden 1992, p. 243
  14. ^ Dunlop 1954, p. 243

史料

文献

  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Peter B. Golden, Khazar Studies, Vols. I–II (1980)
  • Denis Sinor (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia (1990)
  • M. I. Artamonov, Саркел – Белая Вежа (1958)
  • Douglas M. Dunlop, The History of the Jewish Khazars (1954)
  • Constantine Porphyrogenitus; Gyula Moravcsik (ed.); R. J. H. Jenkins (trans.), De administrando imperio (1967 (New Revised Edition; Greek text and English translation))
  • Soslanbek Y. Bayçorov, Avrupa’nın Göktürk Harfli Eski Anıtları. Göktürk Harfli Eski Yazının Kuzey Kafkasya, Volga-Don ve Tuna Bölgeleriyle İlişkisi (1990)

関連項目

この項目へのリンク6

国家
Khazar Khaganate
戦闘と出来事
Fall of the Khazar Khaganate (about 965–969)
地名
Itil
言語
The Khazar language
史料
De administrando imperio · Russian Primary Chronicle

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Sarkel.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/places/sarkel/

最終更新: 2026年11月8日