パルタウは、カフカス・アルバニアの首都であった。この国をクル川が貫いて、カスピ海に注ぐ。[1] 『カフカス・アルバニア人の歴史』によれば、パルタウはペルシア王ペーローズの命により、大きな町ペーローザパトとして築かれ、のちにパルタウと呼ばれた。[2] 現在のアゼルバイジャンのバルダの町にあたるとされる。[3]

最初の侵入

カフカス遠征の北の軍は、この書がホスロー2世の第38年と数える年にアルバニアに来た。[4] その数え方では、この年は628年である。[5] 別の算定は、侵入を627年とする。[6] この書は、軍をハザールと呼び、その支配者をジェブ・ハカンと呼ぶ。[4] この名は、テュルク系の二つの称号、葉護と可汗を合わせたものである。[5] ある読みは、彼をトン・ヤブグと同定する。別の読みはこれを疑う。[5]

ホスローは、ガイサクをアルバニアの総督として送っていた。ガイサクは、この国を大きな首都であり要塞でもあるパルタウで守ると決めた。[4] 周辺の郡の人々の大半を町に閉じ込めた。貴族や町民と同盟を結んだ。[4] ペルシアの王たちがカフカスとカスピ海のあいだに築いた城壁は、まさに初めの段階で落ちた。[4]

パルタウの司令官は、それまでの虐殺を知った。[7] 敵が三マイルの内に迫ったとき、司令官は守備兵に語りかけようとしたが、恐怖で言葉が出なかった。[7] 群衆は財貨を置き去りにして、町の四つの門から逃げ、アルツァフの山々へ向かった。[7] 追手は、ウティのカランカトゥク村の向かいの山の麓で、一団に追いついた。何人かを殺し、ほかの者を陣営へ連れ帰った。[7] ガイサクは家族とともにペルシアの領内へ逃れた。[8] 軍は先へ進み、グルジアに入った。ティフリスを包囲した。[8]

ある読みは、この出来事をパルタウの略奪とまとめる。[9] 別の読みは、ギョクテュルクがこの地方の多くの集落のなかでパルタウを占領したとする。[3]

シャトの陣営

支配者は子シャトとともに、二度目に下って来た。二人はティフリスを包囲した。[10] 二度目の侵入は、おそらく629年の春であった。[11] 支配者は町を取り、財宝を持ち帰った。軍をシャトに残し、アルバニアへ進むよう命じた。[12] シャトの使者は、ペルシアの総督とカトリコスのヴィロイに、服従するよう求めた。ペルシア人はペルシアへ逃げた。カトリコスは時間を稼いだ。[13] やがて軍は、同じ日の同じ時刻に、アルバニア全土を襲った。[14]

カトリコスは貴族たちをカラベルドの要塞に集め、贈り物を携えて彼らをシャトのもとへ導いた。[15] 彼らが行くと、シャトはウティ州で、大きな町パルタウのすぐ北の、沼地のあいだに陣を張っていた。[16] 陣の者たちは、ティフリスの略奪で得た銀の杯と、金を刻んだ大杯で飲んでいた。[16] シャトは、父ジェブ・ハカンの命にかけて、略奪をやめると誓った。[17] 父はアルバニア人、ルピンク、チョルの三つの王国を、王家の永代の領地として受け取ったと、彼は述べた。[17]

シャトはカトリコスを町に帰して住まわせた。[18] カトリコスの求めで、すべての捕虜の解放を命じた。それが行われるよう、tʿndunsと呼ばれる役人を各陣営に遣わした。[18] この語は、ギョクテュルクの称号トゥドゥンである。[19]

脚注

  1. ^ Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 4
  2. ^ Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 25
  3. ^ a b Yavuz 2025, p. 368
  4. ^ a b c d e Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 83
  5. ^ a b c Dowsett 1961, p. 83
  6. ^ Howard-Johnston 1999, p. 188
  7. ^ a b c d Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 84
  8. ^ a b Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 85
  9. ^ Dowsett 1961, xv
  10. ^ Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 94
  11. ^ Dowsett 1961, p. 94
  12. ^ Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 95
  13. ^ Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 95–96
  14. ^ Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 96–97
  15. ^ Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 98–99
  16. ^ a b Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 99
  17. ^ a b Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 100
  18. ^ a b Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 101
  19. ^ Dowsett 1961, p. 101

史料

文献

  • Charles J. F. Dowsett (trans.), The History of the Caucasian Albanians by Movsēs Dasxuranci (1961)
  • R. W. Thomson (trans.), James Howard-Johnston (commentary), The Armenian History attributed to Sebeos (1999)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)

関連項目

この項目へのリンク6

戦争
The Caucasus campaign, 627–629
戦闘と出来事
Siege of Tiflis (627–629)
地名
Derbent
制度と称号
Göktürk Dress and Hair · Göktürk Weapons
風習と娯楽
The Göktürk Feast

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Partaw.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/places/partaw/

最終更新: 2026年11月8日