柔然の時代ギョクテュルクの時代ウイグルの時代キルギスの時代
柔然第一可汗国唐の支配第二可汗国ウイグルキルギスフン西ギョクテュルク突騎施カルルクハザール
  • 400
  • 500
  • 600
  • 700
  • 800
  • 900

黒海とカスピ海のあいだにあるカルトリの都ティフリスは、長くビザンツとペルシアのあいだで均衡を保ってきた。[1]ジョージアの年代記によれば、公ステファノスの時代に、古い都ムツヘタは衰え、ティフリスは力をつけた。[2]ステファノスはティフリスからカルトリ全土を治めたが、ペルシア人に従っていた。[2]ローマとギョクテュルクの同盟軍が町の前に立ったとき、町を統治していたのはペルシア人であった。ペルシア人の指導部は、寝返ることを拒んだ。[1]ジョージアの年代記は、町を守った人物の名を挙げる。ステファノスはペルシア人に対して立ち上がろうとしなかった。自らの町と城塞を固め、ティフリスに立てこもった。[3]テオファネスは、北の指揮官が町の外で皇帝と会見するあいだ、ペルシア人が町から見ていたと記す。[4]

627年の包囲

ヘラクレイオスとボリュ・シャドは、攻城兵器と騎兵を組み合わせた。ボリュ・シャドが4万の兵を率い、同盟軍は数の上ではるかに優位に立った。それでも包囲は長引いた。[1]テオファネスは、この4万に別の場面を与える。4万は、会見のあとで北の指揮官ジエベルが、ペルシア進軍のために皇帝へ引き渡した選り抜きの兵であった。[4]トン・ヤブグと皇帝が会見したのは、ナリカラ要塞の前のギョクテュルクの陣営であった。[1]テオファネスでは、ジエベルは皇帝に会いに駆けつけ、その首に口づけして拝礼した。ペルシア人は町から見ていた。[4]

モヴセス・ダスフランツィの描く最初の包囲では、同盟軍は城壁を梯子で登るのではなく、工兵の技術に頼った。ローマの工兵が、攻め手のために四輪のバリスタを造った。バリスタは巨石を投げ、城壁を破ろうとした。攻め手は、石と砂を詰めた大きな革袋をクラ川に沈めた。町の一方の側をめぐるこの川の水位を上げ、城壁に向かわせるためである。[5]住民は壊れた所を直し、ひるまなかった。サハラプラカンが近衛騎兵千人を率いて、ペルシアの救援軍として着いた。住民はそこで、城壁から二人の王をあざけり始めた。[5]攻め手が疲れたのを見ると、住民は、広い鼻孔と細い口ひげをもつ顔を描いた南瓜を城壁に据えた。住民は、これがジェブ・ハカンだと下へ叫び、南瓜に槍を突き立てた。[6]

二か月後、皇帝はニネヴェへ進んだ。葉護はスイアブへ退き、甥を町の前に残した。[7]アルメニアの記述では、その年の包囲はヘラクレイオスの助言で解かれた。同盟者は夏のあいだ帰国し、翌年に戻るべきだというのである。[6]テオファネスでは、ジエベルは会見のあとに自分の国へ帰る。[4]

町の陥落

ニネヴェの知らせはトン・ヤブグを勇気づけた。トン・ヤブグは戻り、ボリュ・シャドの軍とともにティフリスに入って、略奪させた。[7]アルメニアの記述は、陥落を北の軍だけによる第二の包囲として語る。支配者は息子のシャトとともに戻り、二か月のあいだ町を包囲した。やがて兵たちは互いの上によじ登り、城壁を越えて、見つけた者をみな殺した。[8]ペルシアの総督と土地のジョージア人の公は、目をつぶされ、絞め殺され、皮を剥がれた。二人の皮は城壁に掛けられた。[9]第二の包囲は、おそらく629年の春であった。[10]

ジョージアの年代記は、包囲が解かれたことを知らない。[11]その叙述では、ステファノスは連日の出撃の一つで倒れ、ヘラクレイオスが町を取った。[12]城塞の指揮官は、城壁の上から、皇帝は山羊のひげをしていると叫んだ。ヘラクレイオスはこの侮辱を、『ダニエル書』にいう西の山羊のことだと受け取った。[13]ティフリスをカヘティのエリスタヴィ、アダルナセに与え、ジブグという将校を残して城塞を取らせた。ジブグは数日のうちに城塞を取り、その指揮官の皮を剥ぎ、皮を皇帝に送った。[14]ある読みは、ジブグをアルメニアの記述のジェブ・ハカンとみる。[15]

ヘラクレイオスの同盟者として、トン・ヤブグはイランとザカフカスで戦った。ビザンツの勝利とサーサーン朝の崩壊に大きく寄与した。[16]

脚注

  1. ^ a b c d Yavuz 2025, p. 368
  2. ^ a b Kartlis Tskhovreba; Brosset 1849, p. 224
  3. ^ Kartlis Tskhovreba; Brosset 1849, p. 225
  4. ^ a b c d Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 447
  5. ^ a b Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 85
  6. ^ a b Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 86
  7. ^ a b Yavuz 2025, p. 370
  8. ^ Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 94–95
  9. ^ Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 95
  10. ^ Dowsett 1961, p. 94
  11. ^ Dowsett 1961, p. 86
  12. ^ Kartlis Tskhovreba; Brosset 1849, p. 225–226
  13. ^ Kartlis Tskhovreba; Brosset 1849, p. 226
  14. ^ Kartlis Tskhovreba; Brosset 1849, p. 226–228
  15. ^ Chavannes 1903, p. 255
  16. ^ Golden 1992, p. 135

史料

文献

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Charles J. F. Dowsett (trans.), The History of the Caucasian Albanians by Movsēs Dasxuranci (1961)
  • Cyril Mango, Roger Scott (trans.), The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern History AD 284–813 (1997)
  • Marie-Félicité Brosset (trans.), Histoire de la Géorgie depuis l'antiquité jusqu'au XIXe siècle, vol. I (1849)
  • Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)

関連項目

この項目へのリンク19

人物
Bagha Shad · Börü Shad · Heraclius · Tong Yabgu
国家
Byzantium · Khazar Khaganate · Sasanian Persia · Western Göktürk Khaganate
戦争
Göktürk Expansion along the Silk Road · The Caucasus campaign, 627–629
戦闘と出来事
Meeting of Heraclius and Ziebel (627) · Siege of Tiflis (627–629) · The Göktürk–Byzantine alliance
地名
Derbent · Partaw
風習と娯楽
The Göktürk Feast
史料
Kartlis Tskhovreba · Nikephoros · Theophanes the Confessor

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Tiflis.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/places/tiflis/

最終更新: 2026年11月8日