『カフカス・アルバニア人の歴史』は、十世紀のアルメニア語の編纂書である。はるかに古い材料を保存している。第二巻はヴァラズ・トルダトの治世を扱う。また、七世紀後半にデルベントの北の峠を押さえていたフン族について、史料が語る唯一の叙述を収める。[1]

関連する箇所

681年の冬、そのフン族の公がアルバニアに下ってきた。[2] 本文は彼を「フン族の将軍にして大公アルプ・イリトゥエル」と呼ぶ。本文によれば、公は兵と、各地から加わりに来た者たちを集めた。将軍、旗手、戟を携えた兵、弓兵、鎧と兜をつけた重装騎兵がいた。この軍勢で、大カフカスの麓のアルバニアに侵入した。[2] 翌年の冬、アルバニアの公はメツ・クエアンクの司教イスラエルを公の宮廷に遣わした。本文は司教の説教を長く伝える。公とその軍は説教を聞き、聖なる木は切り倒され、祭壇のあった場所に十字架が立てられた。[3]

写本に見える名

写本は、この名について一致しない。英訳の編者は、写本が伝える形を列挙している。Alpi Litʿuir、Alpiali Tuer、Alpʿilitʿwer、Alpʿ hoł tʿuel、Ilu-Tʿvel などである。編者はこれらを通して、Alp the ǝl-tǝbǝr、すなわち勇敢なイルテベルと読む。[4] この読みは編者に始まるものではない。1903年に示されていた。そこでは、アルメニア語の諸形が、イブン・ファドラーンにあるブルガールの支配者の称号と、レヴォンドの litʿber に並べられ、三つはすべて一つの語にさかのぼるとされた。[5]

称号についての項目が、その議論と反論を述べている。ここで大事なのは年代である。この語が結局どういう語になるにせよ、中国以外で最初に書き留められたのはここであり、681年の出来事を記したアルメニア語の記述の中である。[2]

証人としての価値

この著作は後代のもので、複合的である。七世紀の材料は、編者に届くまでに少なくとも一人の手を経ている。これに対し、孤立しているという強みがある。ハザールの宗主権下にあった北カフカスのフン族については、これに並べるものがなく、これを要約しているかもしれない史料もない。

脚注

  1. ^ Dowsett 1961
  2. ^ a b c Movsēs Dasxurancʿi, book II
  3. ^ Movsēs Dasxurancʿi, book II
  4. ^ Dowsett 1961, p. 150
  5. ^ Marquart 1903, p. 114

史料

文献

  • Charles J. F. Dowsett (trans.), The History of the Caucasian Albanians by Movsēs Dasxuranci (1961)
  • Josef Marquart, Osteuropäische und ostasiatische Streifzüge (1903)

この史料に基づく項目 32

Battle of Lake Sevan (629–630) · Börü Shad · Bread · Chepetukh · Chorpan Tarkhan · Derbent · Funeral Games of the Caucasian Huns · Göktürk Dress and Hair · Göktürk Expansion along the Silk Road · Göktürk Ironworking · Göktürk Weapons · Heraclius · Ilteber · Lake Sevan · Meeting of Heraclius and Ziebel (627) · Murder of Tong Yabgu (630) · Partaw · Raw Materials and Trade among the Turkic Peoples · Riding Round the Dead · Salt among the Turkic Peoples · Shad · Siege of Tiflis (627–629) · Tengri · The Caucasus campaign, 627–629 · The Göktürk Feast · The Göktürk Oath · The Göktürk–Byzantine alliance · Tiflis · Tong Yabgu · Warfare of the Steppe Empires · Western Göktürk Khaganate · Wrestling

関連項目

この項目へのリンク22

人物
Börü Shad · Chorpan Tarkhan · Heraclius
戦争
Göktürk Expansion along the Silk Road · The Caucasus campaign, 627–629
地名
Derbent · Lake Sevan · Partaw · Tiflis
制度と称号
Chepetukh · Göktürk Dress and Hair · Göktürk Ironworking · Göktürk Weapons · Ilteber · Salt among the Turkic Peoples · The Göktürk Oath
宗教
Riding Round the Dead
飲食
Bread
風習と娯楽
Funeral Games of the Caucasian Huns · The Göktürk Feast · Wrestling
史料
Sebeos

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Movsēs Dasxurancʿi.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/sources/movses-dasxuranci/

最終更新: 2026年11月8日