627’de doğu bozkırında düz arazide kar birkaç ayak kalınlığındaydı. Kağanlığın sürüleri bu karda öldü.[1] Halk açlık çekti.[1]

Sürüler üzerindeki etki

Bozkır ekonomisi servetini hayvanda tutar, hayvanlar da açık havada yaşar. Kabuk bağlamış derin kar otu erişilemez kılar. Kazıp ota ulaşamayan hayvanlar bulundukları yerde açlıktan ölür. Atlar koyunlar için kabuğu kırar, atlar ölünce sürünün geri kalanı da onlarla birlikte ölür. Bir kışta yitirilen sürü bir yazda yerine konmaz. Sürüsünü yitiren hanenin geçimini birinin üstlenmesi gerekir.

Kağanlık, tabi halklardan alarak karşılık verdi. Kağan kendi sürüleri tükendiğinde bunu yapar ve bu ona onların bağlılığına mal olur.

Sonuçlar

Töles, İlig tarafından kırbaçlandı, ardından kendisine asker verilmedi. 629’da Tang’a geçti.[1] Xueyantuo ayrıldı ve kendi kağanlığını kurdu. Zizhi tongjian bunu 628’e, Jiu Tang Shu 629’a tarihler.[2] Tang, kardan bir önceki yıl İlig’i Wei köprüsünde bedel ödeyerek geri çevirmişti. Şimdi bekliyor ve haberleri izliyordu.

629 kışında Tang atlıları kuzeye vurdu. Üç yıl önce Chang’an’ın önünde durmuş olan kağanlık, büyük bir muharebe olmadan dağıldı.[1]

Çöküşteki yeri

Modern anlatılar ilk kağanlığın çöküşünü genellikle siyasi bir hikâye olarak anlatır. Bir kağan tebaasını kötü yönetti ve bir Çin sarayı onu alt etti. Yıllıklar işin ortasına bir kış koyar. İklim kaydı o kışı bir dizi soğuk yılın içine yerleştirir.

İki anlatıdan biri ötekinin yerini almaz. Karın kendisi Töles’i ayaklandırmadı. Ayaklanmaya karı izleyen vergi yol açtı ve bu vergiyi kağan seçti. Kış, kağanın tercihlerinin ölümcül olmadan yanlış çıkabileceği payı ortadan kaldırdı.

Notlar

  1. ^ a b c d Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
  2. ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 193; Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194

Kaynaklar

Literatür

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)

İlgili maddeler

Buraya bağlantı verenler5

Muharebeler ve olaylar
Revolt of the Tiele (627) · The Wei bridge, 626
Yerler
Shuozhou · Yinshan
Kurumlar ve Unvanlar
Livestock Losses in the Annals

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “The great snow of 627.” Turkic Atlas, revised 7 November 2026. https://turkicatlas.org/events/the-great-snow-of-627/

Son güncelleme: 7 Kasım 2026