578’in dördüncü ayında Taspar Kağan, Kuzey Zhou’nun Youzhou vilayetine girdi. Adamları halkı öldürdü ve götürdü.[1] Zhou generali Liu Xiong birlikleriyle ona karşı çıktı.[1] Ordusu yenildi ve kendisi öldürüldü.[1] İmparator Wu altı ordunun başına geçip kuzeye yürümek istedi. Ölünce ordu geri döndü.[1]

Arka plan

Bir yıl önce Zhou, Qi’yi yıkmıştı. Qi prensi Gao Shaoyi, Taspar’a sığınmıştı.[1] Taspar onu Qi imparatoru yaptı ve yanında bir sürgündeki Qi sarayı tuttu. Halkını topladı ve Qi’nin öcünü alacağını söyledi.[1] 578’in üçüncü ayında Göktürkler Zhou sarayına hâlâ haraçla elçi gönderiyordu.[2] Zhou Shu akını doğrudan Taspar’ın öç sözünün ardından anlatır.[1]

Akın

Zhou yıllıkları ve Zizhi tongjian saldırıyı dördüncü ayın gengshen gününe tarihler.[3] Göktürkler Youzhou’ya akın etti, memurları ve halkı öldürdü ve götürdü.[3] Saray bunun üzerine bir ceza savaşını görüştü.[2] Zhou Shu’nun Göktürk bölümü Liu Xiong’un ölümünü ekler. Bei Shi de bunu tekrarlar.[4] Güncel bir çeviri, Liu Xiong’un Bei Shi’deki biyografisini aktarır: Xuanzheng döneminin ilk yılında, yani 578’de Göktürkler Youzhou’ya saldırdı ve Liu Xiong çarpışırken öldü.[5] Liu Xiong, “devletin direği” anlamına gelen zhuguo rütbesini taşıyordu. Aynı çeviri bu rütbeyi askerî hizmet karşılığında verilen bir unvan olarak açıklar.[5] Youzhou’yu bugünkü Hebei’deki Daxing’e yerleştirir.[5] Bir anlatım, Göktürklerin Youzhou’ya girişini Nisan 578’e tarihler.[6]

Zhou’nun karşılığı

Beşinci ayın jichou günü İmparator Wu bir kuzey seferinin komutasını aldı.[2] Yuan dükü Ji Yuan ile Dongping dükü Yuwen Shenju’yu birlikleriyle beş yoldan birden ilerlemeye gönderdi. Guanzhong’un bütün eşekleri ve atları, devletin de halkın da, ordu için alındı.[2] Dört gün sonra imparator hastalandı ve Yunyang sarayında durdu.[2] Üç gün sonra seferi iptal etti.[2] Altıncı ayın dingyou günü başkente döndü. O gece arabasında, otuz altı yaşında öldü.[3]

Sonrası

Yeni imparator, topraklarına dönen Shandong hanelerini bir yıl vergiden bağışık tuttu. Göktürk akınlarıyla yıkılmış ve geçimini sağlayamayan ailelere de aynısını yaptı.[7] Ferman, Zhou yıllıklarında 578’in altıncı ayından sonraki artık ayda yer alır.[7] İmparatorun ölümü Shaoyi’ye fırsatını verdi. Youzhou’dan Lu Changqi Fanyang’da ayaklandı ve onu davet etti. Shaoyi Göktürk birlikleriyle geldi.[8] Bir anlatıma göre Zhou mayısta Göktürklere karşı vururken Shaoyi Jicheng’e saldırdı.[6] On birinci ayda Göktürkler, Jiuquan kuşatması ile Zhou sınırına bir kez daha akın etti.[8]

Akın Zhou’ya bir general kaybettirdi. İmparator Wu’nun ölümü, ona karşılık verecek seferi sona erdirdi.

Notlar

  1. ^ a b c d e f g Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
  2. ^ a b c d e f Zhou Shu (Book of Zhou), juan 6
  3. ^ a b c Zhou Shu (Book of Zhou), juan 6; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 173
  4. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50; Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 99
  5. ^ a b c Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 28
  6. ^ a b Yavuz 2025, p. 309
  7. ^ a b Zhou Shu (Book of Zhou), juan 7
  8. ^ a b Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 173

Kaynaklar

Literatür

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)

İlgili maddeler

Buraya bağlantı verenler6

Devletler
Northern Zhou
Savaşlar
Hegemony Wars in Northern China
Muharebeler ve olaylar
The Göktürk–Zhou alliance · The Qi Court in Exile (577–580) · The Siege of Jiuquan (578)
Yerler
Youzhou

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “The Raid on Youzhou (578).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/youzhou-raid-578/

Son güncelleme: 8 Kasım 2026