Göktürk kağanının muhafız birliği, kurdun adını taşırdı.[1] Zhou Shu muhafızlara 附離, fuli der. Çincede sözcüğün kurt anlamına geldiğini söyler.[1] Göktürklerin bir kurttan doğduğunu ve kökenlerini unutmak istemediklerini açıklar.[1]
Çin tarihlerinde muhafız birliği
Bu cümle Zhou Shu’nun Göktürk gelenekleri anlatımında yer alır. Sancaklara dikilen altın kurt başının hemen ardından gelir.[1] Bei Shi ile Tongdian bunu birlikte tekrarlar ve ikisi de Zhou Shu’yu izler.[2] Xin Tang Shu yalnızca muhafızlara fuli dendiğini söyler.[3] Bu satırı kağanın Dujin Dağı’ndaki ordugâhının yanına koyar. Ordugâhın kapısında altın kurt başlı bir sancak dikilirdi.[3]
Sözcük
Çağdaş anlatımlar fuli’nin arkasındaki Türkçe sözcüğü böri, yani kurt diye okur.[4] Kül Tegin yazıtı, böri sözcüğünü İlteriş’in ordusu için bir benzetmede kullanır: “babam kağanın ordusu kurtlar gibiydi, düşmanları koyunlar gibiydi”.[5] Yazıtlar bir muhafız birliğinden söz etmez.
Notlar
- ^ a b c d Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
- ^ Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 99; Tongdian, juan 197
- ^ a b Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
- ^ Thomsen 1896, p. 59; 21; Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 59; 21
- ^ Kül Tegin inscription
Kaynaklar
- Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
- Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 99 (after Wei Shu, Zhou Shu and Sui Shu)
- Tongdian, juan 197 (after Sui Shu and Zhou Shu)
- Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215 (after Jiu Tangshu)
- Kül Tegin inscription
Literatür
- Vilhelm Thomsen, Inscriptions de l'Orkhon déchiffrées (1896)
- Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)
Buraya bağlantı verenler3
- Kurumlar ve Unvanlar
- Army of the Steppe Empires · Warfare of the Steppe Empires
Bu maddeyi kaynak göster
Yavuz, Emre-E. “Böri (Guard).” Turkic Atlas, revised 7 November 2026. https://turkicatlas.org/institutions/bori-guard/
Son güncelleme: 7 Kasım 2026
