Han, Tarım Havzası’na ilk olarak çiftçi olarak geldi. Askerler ve mahkûmlar vahalarda toprak sürdü, tahılı depoladı ve geçen elçileri besledi.[1] Asya Hunları da bu yerlerden birinde ekin ekti ve bir süre iki imparatorluk aynı ülkeyi işledi.[2]

İlk çiftlikler

Li Guangli’nin Dayuan seferinden sonra Han, Dunhuang’dan batıya Tuz Bataklığı’na kadar karakollar dikti.[2] Luntai ve Quli’de birkaç yüz tarla askeri toprağı işledi. Onları bir görevli ve bir albay yönetiyordu. Tahılları yabancı devletlere giden elçilere ayrılmıştı.[2] Shiji de aynı düzeni kaydeder. Yeri Luntou diye anar. Elçilerin tarlaların başına getirildiğini ve tahılın dışarı gönderilen elçiler için depolandığını söyler.[3]

Sang Hongyang’ın önerisi

Li Guangli Asya Hunlarına geçtikten sonra imparator uzak seferlerine pişman oldu. Tahıldan sorumlu görevli Sang Hongyang, başbakan ve müfettişle birlikte tahta yazdı.[2] Eski Luntai’nın doğusundaki Jiezhi ve Quli kendi başlarına devletti. Toprak genişti, su ve ot boldu. Sulanabilir tarlalar beş bin qing’den fazlaydı, iklim ılıman ve toprak iyiydi.[2] Daha fazla kanal açılabilir ve beş tahıl ekilebilirdi. Beş tahıl Çin’dekiyle aynı zamanda olgunlaşırdı.[2]

Komşu devletlerde, diye yazdı Sang Hongyang, biz ve bıçak azdı. Altına ve renkli ipeğe değer verirlerdi. Han bunları tahılla değiştirebilirdi.[2] Eski Luntai’nın doğusuna tarla askerleri göndermeyi, onların başına üç albay koymayı ve kanalları açmayı önerdi. Bir yıl sonra çiftlikler depolanmış tahıl tutacaktı. Hükümet sonra ailesi olan güçlü adamları oraya yerleşmeye çağırabilir ve sulanan toprağı genişletebilirdi. Ardından batıya doğru kent kent kaleler gelecekti. Batı devletlerini gözdağı verir ve Wusunlara destek olurdu.[2] İmparator geçmiş savaşlar için pişmanlık bildiren bir fermanla karşılık verdi. Han artık ordu göndermedi.[2]

Halefi öneriyi benimsedi. Yumi devleti veliaht prensi Laidan’ı rehin olarak Kuça’ya göndermişti. Dayuan’dan dönen Li Guangli, Kuça’yı onu tuttuğu için azarlamış ve onu başkente getirmişti.[2] Saray şimdi Laidan’ı albay yaptı ve Quli’ye bitişik Luntai’da ekin ekmesi için gönderdi.[2] Kuça’nın bir soylusu krala, Laidan’ın bir zamanlar Kuça’ya tabi olduğunu, şimdi Han mührüyle gelip sınırda ekin ektiğini ve bunun zarar getireceğini söyledi. Kral Laidan’ı öldürttü ve özür yazdı. Han onu cezalandıramadı.[2]

Quli ve Cheshi uğruna mücadele

Cheshi doğudaki sonraki ülkeydi ve iki imparatorluk da onun tarlalarını istiyordu. İmparator Zhao’nun yıllarında Asya Hunları Cheshi’de ekin ekmek için yeniden 4.000 atlı gönderdi.[2] İmparator Xuan tahta çıkınca beş Han generali Asya Hunlarına saldırdı. Cheshi’deki çiftçiler korkuyla kaçtı ve Cheshi yeniden Han’a açıldı.[2]

Han bunun üzerine saray görevlisi Zheng Ji’yi ve albay Sima Xi’yi gönderdi. Cezadan bağışlanmış mahkûmları Quli’de ekin ekmeleri ve tahıl depolamaları için aldılar. Tahıl, Cheshi’ye bir saldırı için ayrılmıştı.[2] Sonbaharda hasadı topladılar. Surlu devletlerden on binden fazla adamı ve kendi 1.500 tarla askerlerini alıp Cheshi başkenti Jiaohe’ya yürüdüler ve onu aldılar.[2] Cheshi kralı hâlâ kuzeyde bir taş kenti elinde tutuyordu. Ordunun yiyeceği tükendi ve Zheng Ji ekin ekmek için Quli’ye döndü. Sonbahar hasadından sonra taş kente yeniden saldırdı ve kral Asya Hunlarına kaçtı.[2]

Zheng Ji bunun üzerine kendi başlarına ekin ekmeleri için Cheshi’ye 300 adam gönderdi.[2] Kaçaklar, şanyunun bakanlarının neler söylediğini bildirdi. Cheshi’nin toprağı verimliydi ve Asya Hunlarına yakındı. Han orayı tutarsa çok toprak ekecek ve çok tahıl depolayacaktı, bu da Asya Hun ülkesine zarar verecekti. Bu yüzden onunla mücadele etmeleri gerekiyordu.[2] Asya Hunları çiftçilere karşı atlı gönderdi. Zheng Ji, Quli’nin bütün 1.500 tarla askerini oraya ekin ekmek için götürdü. Asya Hunları daha fazla atlı gönderdi ve Han çiftçileri Cheshi kentine çekildi. Asya Hunları surun dibine kadar gelip Zheng Ji’ye şanyunun bu toprak için mücadele edeceğini ve kimsenin orada ekin ekemeyeceğini söyledi.[2]

Zheng Ji, Cheshi’nin Quli’den bin li’den fazla uzakta olduğunu, arada nehirler ve dağlar bulunduğunu ve Quli’deki askerlerin Cheshi’dekilere yardım edemeyeceğini yazdı. Daha fazla tarla askeri istedi. Bakanlar yolu fazla uzun, masrafı fazla büyük buldu ve Cheshi’deki çiftlik bırakıldı.[2] Saray, Changluo markisini Zhangye ve Jiuquan atlılarıyla Cheshi’nin bin li’den fazla kuzeyine, güç gösterisi yapması için gönderdi. Asya Hun atlıları çekildi ve Zheng Ji Quli’ye döndü.[2] Han Shu o sırada üç albayın ekin ektiğini sayar.[2]

Mücadelenin sonu

Cheshi kralı Wusunlara kaçmıştı ve Wusunlar onu vermedi. Han, Yanqi’de yaşayan eski veliaht Junsu’yu geri çağırdı ve onu kral yaptı. Cheshi halkının hepsini Quli’ye taşıdı ve eski Cheshi ülkesini Asya Hunlarına bıraktı.[2] Cheshi kralı bundan sonra Han tarım görevlilerine yakındı ve Asya Hunlarıyla bağını kopardı.[2] Han sonra Wusunlara bir elçi gönderip eski kral Wugui’yi istedi ve onu başkente getirdi. O yıl MÖ 62’ydi, Yuankang’ın dördüncü yılı.[2] Sonrasında Han, eski Cheshi toprağını işlemesi için bir Wuji albayı koydu. İmparator Yuan döneminde bu makamı yeniden doldurdu ve albaya Önceki Cheshi kralının sarayında ekin ektirdi.[2]

Rizhu Kralı MÖ 60’ta Han’a geçince çiftlikler Beixuqian’a taşındı ve Yarkent topraklarını açtı. Çiftliklerin başındaki albay ilk kez Genel Koruyucu’ya bağlandı.[2] Koruyucu, Quli’deki tarım görevlilerinin yakınındaki Wulei’de oturuyordu. Han Shu toprağı verimli ve Batı Bölgeleri’nin ortası sayar.[2] Asya Hunlarının vahalar üzerindeki makamı sona ermişti.[2]

Yixun ve batıya giden yol

Shanshan’da yeni kral Han’dan, toprağı verimli olan Yixun’da ekin ekecek ve tahıl depolayacak bir general istedi. Han’ın ağırlığına yaslanmak istiyordu. Han bir komutan ve kırk subay ile erkek gönderdi. Onlar Yixun’da ekin ekti. Sonradan oraya bir komutan atandı.[2] Han Shu ötesindeki ülke için bir satır ekler. Qiemo’dan batıya bütün vahaların beş tahıl ektiğini, toprağının, bitkilerinin, sürülerinin ve silahlarının Han’ınkine çok benzediğini söyler.[2]

Çiftliklerin amacı

Çiftlikler, askerlerin ve Quli’de bağışlanmış mahkûmların işlediği devlet toprağıydı.[2] Amaçları yolcuları, garnizonu ve seferleri beslemekti. Luntai ve Quli’de ayrıca Han’a vaha devletlerini gözlemek için bir üs verdiler. Asya Hunlarının Cheshi’deki çiftlikleri aynı amacı öbür taraftan görüyordu.

Dunhuang sınırındaki bir istasyondan Çince tahta parçaları, yolun öbür ucundaki erzağın neye mal olduğunu gösterir. Bir muhafız birliğinin her askeri için günde altı sheng darı verildiğini yazarlar.[4] Tahta parçaları komşularına bakılırsa yaklaşık MÖ 95’e aittir.[4]

Notlar

  1. ^ Han Shu, juan 96; Shiji, juan 123
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag Han Shu, juan 96
  3. ^ Shiji, juan 123
  4. ^ a b Chavannes 1913, p. 73

Kaynaklar

Literatür

  • Édouard Chavannes, Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan oriental (1913)

İlgili maddeler

Buraya bağlantı verenler6

Yerler
Jiaohe · Luntai · Quli · Wulei
Kurumlar ve Unvanlar
The Economy of the Steppe Empires · Tongpu Duwei

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “Han Military Farms in the Western Regions.” Turkic Atlas, revised 7 November 2026. https://turkicatlas.org/institutions/han-military-farms/

Son güncelleme: 7 Kasım 2026