Cherson

Cherson war eine Stadt an der Schwarzmeerküste der Krim, wahrscheinlich das antike Chersonesos am südwestlichen Ufer der Halbinsel.^[1] Jordanes zählt sie zu den Städten an der pontischen Küste, die die skythischen Völker den Griechen des Handels wegen zu bauen erlaubt hatten.^[2] Der römische Gesandte Valentinos segelte 576 über Cherson zu den Göktürken.^[3]^[4] Drei Jahre später sagte Kaiser Tiberius einer awarischen Gesandtschaft, die Göktürken lagerten dort.^[5]

Vor den Göktürken

419 bat Asklepiades, der Bischof von Chersonesos, den Kaiser, den Männern zu verzeihen, die die Barbaren den Schiffbau gelehrt hatten. Der Kaiser gewährte es.^[6] Die Stadt war damals der einzige Ort an der Westküste der Krim, der noch unter römischer Herrschaft stand. Ihre barbarischen Nachbarn waren Goten und Hunnen.^[6]

In seiner Beschreibung Skythiens sagt Jordanes, die Hunnen des Landes über dem Schwarzen Meer hätten sich zu zwei Völkern verzweigt, den Altziagiri und den Sabiri.^[7] Die Altziagiri lebten bei Cherson, „wohin die habgierigen Händler die Waren Asiens bringen“.^[7] Im Sommer zogen sie über die Ebenen, wohin ihr Vieh Weide fand. Im Winter wichen sie jenseits des Pontischen Meeres aus.^[7] Die Altziagiri werden mit den Kutriguren gleichgesetzt.^[8]

Die Göktürken

576 nahm Valentinos auf seiner Gesandtschaft zu den Göktürken schnelle Handelsschiffe von Konstantinopel über Sinope und Cherson.^[3]^[4] Von der Krim ritt er weiter durch Sümpfe und Schilfdickichte zum Kriegslager des Türk-Shad, den Menander Turxanthos nennt.^[9] Während die Gesandten bei den Göktürken waren, nahmen ein Heer der Göktürken unter Bochan und die Utiguren des Anagai Bosporos am Ostende der Krim ein.^[10]^[11]

579 bat eine awarische Gesandtschaft Tiberius um Schiffe, die das awarische Heer über die Donau bringen sollten.^[12]^[13] Tiberius hatte keine Truppen übrig. Er antwortete, der Augenblick sei nicht günstig, „da die Türken bei Cherson lagerten und schnell erführen, wenn die Awaren die Donau überschritten“.^[5] Der awarische Gesandte begriff, dass der Kaiser die Geschichte absichtlich zusammengesetzt hatte.^[14]

Menander sagt nicht, ob die Göktürken tatsächlich bei Cherson waren.^[15] Die Worte des Kaisers gelten als Beleg dafür, dass die Göktürken bis zur Mitte des Jahres 579 Cherson erreicht und die ganze Krim überrannt hatten.^[16] Eine andere Darstellung lässt sie die alte griechische Festungsstadt bald nach dem Fall von Bosporos belagern. Dann erreichte das Reich der Göktürken dort seine westliche Grenze.^[17] Dabei dauerten Belagerung und Besetzung der Krim bis 598.^[18] Dieselbe Darstellung nennt Cherson den äußersten Punkt des Göktürk-Khaganats auf der Krim.^[19]

Nach den Göktürken

Theophanes sagt in seinem Bericht über das Jahr 710 oder 711, ein Beamter, den er Toudounos nennt, habe Cherson als Vertreter des Khagans verwaltet.^[20] Toudounos ist kein Name, sondern der Titel Tudun.^[21]^[22] Der Khagan war der Herrscher der Chasaren, zu denen die Männer von Cherson Toudounos später schickten.^[23]^[22]

Name und Lage

ΧερσώνGriechischMenander Protector
ChersonaLateinJordanes
ChersonesusEnglisch

Menanders Griechisch hat die Formen Χερσῶνος und Χερσῶνα, von Χερσών, und Jordanes schreibt Chersona.^[24]^[25] In einer Stelle, deren griechischer Text verderbt ist, setzt Menander Cherson an die Westküste.^[9]^[1] Sein Cherson gilt als die Stadt Chersonesos an der Südwestküste der Halbinsel.^[1] Das Cherson des Jordanes wird vielleicht bei Eupatoria verortet.^[26] Die Stadt ist nicht das heutige Cherson, das weiter nördlich in der Ukraine liegt.^[19]

Nachweise

^ a b c Blockley 1985, p. 275
^ Jordanes; Mierow 1915, § 32, p. 59
^ a b Menander Protector; Blockley 1985, fr. 19.1, pp. 171–173
^ a b Chavannes 1903, p. 240
^ a b Menander Protector; Blockley 1985, fr. 25.2, pp. 223–225
^ a b Maenchen-Helfen 1973, p. 75
^ a b c Jordanes; Mierow 1915, § 37, p. 60
^ Marquart 1903, xxvi
^ a b Menander Protector; Blockley 1985, fr. 19.1, p. 173
^ Menander Protector; Blockley 1985, fr. 19.1–19.2, pp. 173, 179
^ Chavannes 1903, p. 241
^ Menander Protector; Blockley 1985, fr. 25.2, p. 223
^ Blockley 1985, p. 283
^ Menander Protector; Blockley 1985, fr. 25.2, p. 225
^ Menander Protector
^ Blockley 1985, p. 277–278
^ Yavuz 2025, p. 321
^ Yavuz 2025, p. 388
^ a b Yavuz 2025, p. 455
^ Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 527
^ Scott 1997, p. 530
^ a b Chavannes 1903, p. 264
^ Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 528
^ Menander Protector; Dindorf 1871, p. 85, 125
^ Jordanes; Mierow 1915, § 32, 37, pp. 59–60
^ Mierow 1915, p. 148

Quellen

Menander Protector
Jordanes (after Priscus and Ammianus Marcellinus)
Theophanes the Confessor (after Theophylact Simocatta)

Literatur

R. C. Blockley, The History of Menander the Guardsman: Introductory Essay, Text, Translation, and Historiographical Notes (1985)
Ludwig Dindorf (ed.), Historici Graeci minores, Bd. II: Menander Protector et Agathias (1871)
Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
Charles Christopher Mierow, The Gothic History of Jordanes in English Version, with an Introduction and a Commentary (1915)
Otto J. Maenchen-Helfen, The World of the Huns: Studies in Their History and Culture (1973)
Josef Marquart, Osteuropäische und ostasiatische Streifzüge (1903)
Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
Cyril Mango, Roger Scott (trans.), The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern History AD 284–813 (1997)