626年八月、唐の将軍尉遅敬徳は、唐の都の畿内にある涇陽でイリグの軍と戦い、これを破った。[1] 千余りの首を斬り、阿史德氏のイルキンである阿史德烏沒啜を捕虜とした。[2] この勝利は、イリグを止めなかった。 二日後、イリグは渭水の北岸の便橋のそばに立った。長安に手の届く距離である。そのあとに渭水の橋での会見が続く。[3] この戦いは、東可汗国を滅ぼした戦争の一部である。
侵入
その数か月前から、ギョクテュルクは再び唐の国境を襲っていた。[4] 原州と霊州を攻め、涼州を包囲した。[5] 『資治通鑑』では、四月に李靖が霊州の硤石でイリグと戦う。戦いは明け方から午後まで続き、やがてギョクテュルクが退いた。[3] 七月には、柴紹が秦州でギョクテュルクを破り、テギン一人を殺した。[3] 八月の丙辰の日、ギョクテュルクは使者を送って和を求めた。[3]
626年、李世民は宮城の玄武門で兄と弟を殺した。二か月後、太宗として帝位に就いた。[6] 『資治通鑑』は、即位を八月の甲子の日とする。[3] イリグは、この殺害を弱さのしるしと読んだ。即位から18日後、その軍は都の前に立った。[7]
『資治通鑑』は、この侵入に一人の助言者を置く。[3] ギョクテュルクと結んだ中国人の反乱者梁師都は、唐に多くの兵を失っていた。[3] 彼はギョクテュルクの宮廷へ行き、侵入を勧めた。[3] イリグと甥のテョレスは、10万余の騎兵を率いて涇州を襲い、武功まで進んだ。都には警戒が敷かれた。[3] 『旧唐書』は、10万を率いたのをイリグ自身とする。[8]
『旧唐書』、『通典』、『新唐書』は、武功への攻撃を七月とする。[9] 『資治通鑑』は八月とする。[3] 七月は誤りとする読みがある。『旧唐書』の本紀は、武功への攻撃を八月の乙亥の日とする。続く己卯と癸未の日は、626年の七月ではなく八月にあたる。[10]
戦闘
己卯の日、ギョクテュルクは高陵に向かって進んだ。[1] 左衛の将軍で涇州道の指揮官であった尉遅敬徳は、涇陽でこれを迎えた。[1] 『資治通鑑』は、この戦いを辛巳の日とする。高陵への進軍の二日後である。[3] 尉遅敬徳はギョクテュルク軍を破った。阿史德烏沒啜を捕らえ、千余りの首を斬った。[11]
史書がこの戦いについて記すのは、この一文にとどまる。[12] 『旧唐書』の尉遅敬徳自身の伝は、一つの細部と別の年を加える。[13] 伝はこの戦いを貞観元年、すなわち627年に置く。敵が涇陽に着いたとき、彼は挑んで名のある将軍を殺し、敵は敗れたという。[13]
戦いのあと
イリグは、それでも進んだ。[3] 癸未の日、渭水にかかる便橋の北の端に着き、腹心の執失思力を宮廷に送って、その兵力を探らせた。[3] 太宗は、都の畿内の県に軍を入れたことを使者に責め、使者を留め置いた。[8] そのあと、皇帝は川まで馬で出た。[8] 和議が成った。乙酉の日、白馬が殺され、便橋で誓いが立てられた。[1]
涇陽は、八月の侵入のあいだに唐が野戦で得た唯一の勝利であった。都への道は開いたままであった。 『隋書』の史家は、北方の諸民族についての結びの評で、この遠征を思い起こした。[14] 君主の秘められた計略がギョクテュルクを滅ぼす前には、その騎兵は涇陽で自由に略奪し、渭水の湾曲部で馬に水を飲ませたと記す。[14]
脚注
- ^ a b c d Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 191
- ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Tongdian, juan 197
- ^ a b c d e f g h i j k l m Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 191
- ^ Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 191
- ^ Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
- ^ Yavuz 2025, p. 375–376
- ^ Yavuz 2025, p. 376
- ^ a b c Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
- ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Tongdian, juan 197; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
- ^ Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 186
- ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Tongdian, juan 197; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 191
- ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 191
- ^ a b Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 186–187
- ^ a b Sui Shu (Book of Sui), juan 84
史料
- Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
- Tongdian, juan 197 (after Sui Shu and Zhou Shu)
- Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215 (after Jiu Tangshu)
- Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 191 (after Wei Shu, Zhou Shu, Sui Shu and Bei Shi)
- Sui Shu (Book of Sui), juan 84
文献
- Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)
- Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
この項目へのリンク4
この項目を引用する
Yavuz, Emre-E. “Battle of Jingyang (626).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/battle-of-jingyang-626/
最終更新: 2026年11月8日