突利可汗（テョレス）

テョレスは、シビの子で、イリグの甥であった。十年のあいだ、東のギョクテュルクの小可汗を務めた。少年のころには東の陣営を指揮した。620年からは可汗の称号を帯びた。税を課した部族は、彼を恨んだ。^[1] 627年、頡利は軍を失ったことを理由に彼を鞭打たせた。^[1] その二年後、彼は唐に降った。李靖の軍が動く前に、東の可汗国は東翼を失った。^[1] 631年、朝廷に向かう道中で没した。二十九歳であった。^[1]

名

Tölis古テュルク語
突利可汗中国語Jiu Tangshu 194
什鉢苾中国語Jiu Tangshu 194
泥步設中国語Jiu Tangshu 194

唐の史書は、その称号を突利可汗（Tuli Khan）と書き、個人名を什鉢苾（Shiboubi）とする。^[1] この称号は、ギョクテュルクが自分たちの民の東半分を呼んだ語、tölis である。祖父のヤミが都藍のもとで帯びた称号も、同じ文字で表される。テョレスという形も、同じ語を写している。^[2]

泥步設（620年以前）

彼は始畢可汗の正嫡の子であった。隋の大業年間、数歳のとき、父は彼を泥步設の称号で東の陣営の軍の指揮に送り出した。^[1] 隋の公主淮南公主（ホワイナン）が北へ来たとき、彼女は彼の妻として与えられた。^[1] 幼い子であったから、この指揮は名目にすぎなかった。これは、王家が後継者をシャドの職で試す慣行を示している。

小可汗（620〜627年）

始畢は、619年二月に死んだ。^[1] 什鉢苾はまだ幼く、跡を継げなかった。諸部族は、叔父のチュラを立てた。^[1] 処羅は一年足らずで死んだ。620年、義成公主は処羅の兄弟の咄苾を頡利可汗に立てた。頡利は什鉢苾を突利可汗とし、その陣営を幽州の真北に置いた。^[1] 彼は東で、二つの奚とほかの数十の部族を治めた。際限なく税を課した。部族は彼を憎むようになった。^[1]

彼は頡利と並んで中国に攻め入った。624年八月、二人の可汗は原州を通って侵入した。国の総力を挙げた軍であった。^[1] 李世民は百騎を連れて、ギョクテュルクの陣列に馬を進めた。頡利に一騎打ちを呼びかけた。続いて、突利に二人の誓いを思い出させ、「香火」の情はどこへ行ったのかと問わせた。頡利はその言葉を聞き、甥を疑い始めた。彼は兵を退いた。^[1] この誓いは本物であった。武徳年間から、突利は李世民と結んでいた。李世民は彼を厚遇した。二人は兄弟の契りを結んだ。この絆は戦争が終わっても続いた。^[1]

頡利との決裂（627〜629年）

貞観元年、すなわち627年、陰山の北の薛延陀、ウイグル、抜野古が、そろって蜂起した。彼らは頡利の欲谷設（ユクク・シャド）を追い払った。^[1] 頡利は突利を彼らに差し向けた。突利は軍を失い、ただ一人で馬を駆って戻った。頡利は十日余りも彼を拘束した。^[1] 彼の伝記は、鞭打ちとその理由を付け加える。奚とその近隣の者たちは、唐に降っていた。頡利は、突利が民を失ったことに怒り、薛延陀に向けて北へ送った。突利がそこでも軍を失うと、頡利は彼を捕らえて打たせた。^[1] それ以来、突利は恨みを抱き、離れようと考えた。^[1] 頡利の統治は乱れた。頡利は何度も突利に兵を求めた。突利はそれを拒み、亀裂は公然のものとなった。^[1] ある解釈は、拘束を十日間の拷問とする。この解釈は、中国への逃亡と長安での帰順を、628年4月21日とする。^[2]

貞観三年、すなわち629年、彼は朝廷に来たいと上表した。^[1] 『新唐書』と『資治通鑑』は、唐に対する彼の要請を628年に置く。^[3] 太宗は群臣に、これをどうみるかを語った。民のために身をすり減らした昔の君主は、長続きした。民を自分のために使った者は、滅んだ。北の民が滅びつつあるのは、主が主たりえないからである。突利が朝廷に来ようとするのは、彼がいかに追い詰められているかを示す。ここまで落ちぶれたのを見ては、皇帝も自らのことを恐れずにはいられない。群臣には、諫言を緩めないよう求めた。^[1] そこへ頡利が突利を攻めた。突利は使いを送り、兵を求めた。太宗は、突利と兄弟の契りを結んだ以上、救わないわけにはいかないと言った。ドゥ・ルーホイは、蛮夷は信義を守ったことがないと答えた。唐が条約を守っても、彼らは破るであろう。取るべき道は、彼らが乱れているうちに取ることである。太宗はこれに同意し、将軍のジョウ・ファンに太原を守らせた。^[1] 突利は民を率いて越えてきた。皇帝は彼を厚くもてなし、自らの食卓の料理を届けさせた。^[1] 年代記は、この越境を629年十二月とし、郁射設（ユーシェー・シャド）とテギンの廕奈特勒（インナイ・テギン）が同行したと記す。このときすでに、李靖の六軍には出動が命じられていた。^[1] 頡利は三か月後に倒れた。征服には、独立した項目がある。

唐に仕えて（630〜631年）

630年、太宗は彼を右衛大将軍、北平郡王とし、食邑七百戸を与えた。彼は従う者たちを順州と幽州の二州に編成し、部族を率いるために送り返した。^[1] この任命に伴う言葉が伝わっている。「汝の祖父の啓民は、軍を失い、ただ一人で隋に来た。隋は彼を再び立て、彼は強くなったが、その恩に報いることはなかった。汝の父の始畢は隋の災いとなり、それ以来、汝らの侵入のない年はなかった。天がそれを罰し、汝の民は散り、ほとんどが死に、資源が尽きてはじめて、汝は私のもとに来た。啓民のしたことゆえに、私は汝を可汗にしない。中国が平和であり、汝の家が続くように、古い道を改め、汝を都督とする。私の法を守り、汝の部族を治め、侵入してはならない。これに背けば、罰は重い」。^[1] この言葉は、五十年にわたってギョクテュルクを治めた羈縻州の制度を、一文で述べている。

631年、彼は朝廷に召された。^[1] 道中の并州で病に倒れ、二十九歳で没した。太宗は彼を悼み、岑文本に命じて碑文を作らせた。子のホールオフーが、その指揮を継いだ。^[1] 639年、兄弟の結社率が四十人で皇帝の行宮を襲った。この蜂起と、その結果であった阿史那思摩の可汗国は、空位期の項目が述べる。^[1]

評価

テョレスは、その離反が、戦われる前に630年の戦争を決した可汗である。彼が唐に連れて行った東翼は、奚、契丹、薛延陀に面した、国の半分であった。それを失った頡利は、東を持たなかった。彼自身が得たのは、都督の職、王の称号、二年の寿命であった。唐の史書が彼の話を残したのは、太宗の二つの言葉が彼に向けて語られたからである。一つは主たりえなかった主について、もう一つは可汗にされなかった可汗についてである。