716年、カプガンはバイルクをトーラ川で破り、隊伍を保たないまま馬で帰途についた。[1] 敗れた軍の落伍兵が柳の林で待ち伏せていた。落伍兵はそこで、第二ギョクテュルク可汗国の可汗の首を斬った。[1] 首は長安へ送られた。[1]

宮廷での殺害

カプガンは24年にわたって支配した。自らの息子を、第二の座に小可汗として据えていた。[1] カプガンが築いた継承の体制は、数日しかもたなかった。

闕特勒（キョル・テギン）は、小可汗、カプガンの兄弟たちと息子たち、宮廷の者たちを殺した。自らの兄をビルゲとして即位させた。[1] 暾欲谷（トニュクク）はカプガンに仕えたが、カプガンに遠ざけられていた。トニュククは殺されずにすんだ。[1] 歴史家たちは、トニュククがこの殺害の背後にいたのか、それとも娘が新しい可汗に嫁いでいたために生き延びたのかを論じている。史料はこの問いに決着をつけられない。語りえたであろう二人は、それぞれの碑文のなかでしか語らない。

即位をめぐる碑文

キョル・テギン碑文とトニュクク碑文は、どちらも716年の勝者によって建てられた。どちらも、この夜の経過を記さない。[2] 碑文は国の再興、遠征、可汗に対して負うべき忠誠を述べる。即位については沈黙して通り過ぎ、その沈黙自体が一つの表明である。

ビルゲ可汗は、民が自分たちの可汗に背いたこと、疲弊した国の位を自分が継いだことは述べている。継承は政変としてではなく、救済として示される。[2]

結果

この殺害でカプガンの系統は絶えた。可汗国は、以後20年にわたって国を動かす三人を得た。玉座のビルゲ、軍の長のキョル・テギン、評議のトニュククである。 大碑文は、この体制を記念して建てられた。これはギョクテュルクの国にとって最後の安定した時期であった。

ここには一つの型も見える。30年のうちに二度、第二可汗国の継承は、先の可汗の家の者を殺すことで決着した。可汗国は、三度目が試みられた741年を生き延びなかった。

脚注

  1. ^ a b c d e f Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
  2. ^ a b Kül Tegin inscription

史料

文献

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)

関連項目

この項目へのリンク1

人物
Pofu Katun

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “The coup of 716.” Turkic Atlas, revised 28 October 2026. https://turkicatlas.org/events/coup-of-716/

最終更新: 2026年10月28日