雁門襲撃（621年）

イリグは前年に東のギョクテュルクの可汗となっていた。621年四月、イリグは一万騎余を率いて、唐の辺境の郡である雁門を攻めた。^[1] イリグとともに、馬邑を押さえる反乱者の苑君璋が六千の兵を率いて来た。^[1] 唐の定襄王李大恩が、これを撃退した。^[2] 『資治通鑑』は、この攻撃を四月の己亥の日に記す。^[3] 当時、両国の宮廷は互いの使者を留め置いていた。『資治通鑑』によれば、使者が解放されたのは622年の春になってからであった。^[4]

背景

イリグは620年に即位し、父と兄弟たちから強い軍と、中国を威圧する野心を受け継いだ。^[1] 中原は平定されたばかりで、唐の皇帝高祖はイリグをなだめた。数えきれないほどの贈り物を与えた。^[1] イリグの書簡は傲慢になり、要求は際限がなかった。^[1]

イリグの妻である隋の公主義成公主には、ギョクテュルクのもとに親族の楊善経がいた。^[5] 『新唐書』は楊善経を公主の弟とし、『資治通鑑』は従兄弟とする。^[5] 楊善経と、反乱者王世充の使者の王文素は、イリグに隋の家に報いるよう促した。^[5] 二人は、イリグの父ヤミが隋の文帝によって位に復したこと、唐の新しい皇帝は文帝の血筋ではないことを説いた。^[6] イリグは同意した。『新唐書』は、それ以来イリグが毎年侵入したと述べる。^[6] 621年三月、ギョクテュルクは汾陰と石州を襲った。^[3]

使者

攻撃の前に、唐はギョクテュルクへ使者を送っていた。その中には、漢陽公、太常卿の鄭元璹、左衛将軍の長孫順徳がいた。^[2] イリグはその全員を留め置いた。唐もまた、イリグの使者を次々に何人も留め置いた。^[1]

『資治通鑑』は、その経緯を語る。^[3] 鄭元璹はイリグの兄弟で前任のチュラのもとへ行って警告したが、チュラは聞き入れなかった。^[3] チュラは病にかかり、まもなく死んだ。その民は鄭元璹が毒を盛ったのではないかと疑い、鄭元璹を留めた。^[3] そのあと漢陽公が金と絹をイリグのもとへ届けた。イリグは漢陽公に拝礼を求め、漢陽公は拒んだため、漢陽公も留められた。^[3] 長孫順徳も引き止められた。怒った皇帝は、それからギョクテュルクの使者を留め置いた。^[3]

ある近代の叙述は、この順序を逆にする。^[7] この叙述では、即位したばかりの高祖が抗議のしるしに、ギョクテュルクの国から来た使者と客をすべて捕らえさせた。イリグはこれに、ウテュケンにいた中国人の逮捕を命じて応じた。^[7]

攻撃と秋の襲撃

中国の史書は雁門への攻撃に一文しか割かず、李大恩の勝利で終える。^[2] 『資治通鑑』は、ギョクテュルクがその九日後に并州を襲ったと付け加える。^[3] ある近代の叙述は、この遠征を逆に語る。この叙述では、ギョクテュルクは郡を支配下に置いた。そのうえで、五度の戦いで唐軍を決定的に破った。^[7]

『新唐書』はさらに、ギョクテュルクが雁門から代州を襲い、唐の将王孝基を破ったと述べる。^[6] 河東を掠め、原州に襲いかかり、燕州の国境を破った。ギョクテュルクと戦った唐の将軍たちは、一人も捕虜を取らなかった。^[6] 『資治通鑑』は王孝基の敗北を八月の癸卯の日とし、このとき全軍が失われたと記す。^[3] ギョクテュルクはさらに崞県を包囲した。^[3] 李大恩の兵は少なかったが、城を守り抜いた。ギョクテュルクはあえて攻め立てず、一か月余りで去った。^[3] 九月、ギョクテュルクは并州と原州を襲った。^[3]

同じ近代の叙述は、太原への進撃を621年8月とする。^[7] 高祖はこれに、貢納と中国の公主の降嫁を申し出て応じた。^[7] イリグは受け入れて退き、ウテュケンに留めていた中国人を解放した。高祖も長安で同じことをした。^[7]

魚膠

『旧唐書』は、イリグが雁門での敗北を恐れたと述べる。^[1] イリグは長孫順徳を帰らせ、和を求めた。^[1] 求めとともに、数十斤の魚膠が贈られた。イリグは、両国がこの膠のように固く結びつくことを願った。^[1] 高祖は喜んだ。ギョクテュルクの使者たちを解放した。その中には、特勒熱寒（ルーハン・テギン）と阿史徳がいた。高祖は金と絹を持たせて使者たちを帰した。^[1]

『新唐書』は解放を翌年のこととする。^[6] イリグの膠についての言葉を偽りと呼ぶ。この記述では、皇帝は使者を信じていなかったが、使者を帰した。^[6] 『資治通鑑』はこのやりとりを622年三月に置き、別の原因を挙げる。^[8] 皇帝は使者を送ってイリグを買収し、婚姻を約束した。そこでイリグは漢陽公、鄭元璹、長孫順徳を帰らせた。^[8] 庚子の日、イリグは友好を回復するため使者を送り、皇帝は特勒熱寒と阿史那徳を解放した。^[8] 『旧唐書』の阿史徳は、『資治通鑑』では阿史那徳である。^[4]

平和はこの春のうちに破れた。同じ条に『資治通鑑』は、イリグが雁門で唐の将劉世譲を一か月余り包囲したと記す。反乱者の高開道と苑君璋がイリグに加わっていた。^[8] 622年の遠征がこれに続いた。^[1]