伊吾の帰順（630年）

630年九月、オアシスの町伊吾の領主が唐の宮廷に来た。^[1] 領主は長くギョクテュルクに従っていた。^[2] イリグの没落ののち、領主は自らの領域の七つの町を差し出した。唐はその地を州とした。^[3]

隋、ギョクテュルク、唐のあいだの町

『新唐書』は、伊吾が漢の宜禾都尉の治所であったと述べる。^[4] 町の人々のなかに、異国の商人が雑居していた。町は千人の戦闘員を擁していた。^[4] 隋の末に帰属し、伊吾郡となった。^[5] 天下が乱れると、再びギョクテュルクに従った。^[5]

帰順

『新唐書』は、帰順を東ギョクテュルクの章で語る。そこでは、イリグの捕縛に続く降伏のなかに置かれている。^[2] 西域についての条は、領主の入朝を貞観四年、630年とする。^[4] 『資治通鑑』は九月の戊辰の日とする。^[1] 『新唐書』は新しい州を西伊州と呼ぶ。『資治通鑑』は伊西州と呼ぶ。^[3] ある読みは、この州が632年に伊州と改められたと付け加える。州はハミの南十里にあった。^[6]

『旧唐書』と『新唐書』は、高昌についての条で、伊吾が唐に属する前は西ギョクテュルクに従っていたと述べる。^[7] 東ギョクテュルクの章は、どのギョクテュルクに仕えていたかを述べない。^[2]

李大亮の進言

『資治通鑑』は、630年七月、伊吾の領主が来る前に、西ギョクテュルクの諸部族が伊吾の周辺に散らばっていたと記す。^[1] 皇帝太宗は涼州都督の李大亮を、西北道安撫大使とした。^[1] 李大亮は、来る者を養うために磧口に穀物を蓄えた。使者を送ってその者たちを懐柔した。^[1]

そのあと、李大亮はこの政策に反対を述べた。^[8] 中国は根であり、外国の民は枝であると書いた。根を疲れさせて枝を養えば、永続する平和がもたらされたことはなかった。^[1] 隋は早くに伊吾を取った。費用は毎年かさんだが、利益はなかった。^[9] 伊吾は臣下と呼ばれたが、遠く砂漠のかなたにあった。住民は中国人ではなく、土地は砂と塩であった。^[9] 自ら君主を立てて臣下になりたいと願い出た者は、羈縻の方針で受け入れるべきだと進言した。その者たちは国境の外に置いて、中国の屏障とすべきである。^[8] このような政策は、虚しい恩を施して、実際の利益を得るものだと書いた。^[1] 皇帝は李大亮の進言に従った。^[1]

その二か月後、李大亮が国境の外に置こうとした町は、唐の州となった。