620年二月、チュラ可汗は隋の蕭皇后と隋の王族楊政道を自らの宮廷に迎えた。処羅は政道を隋王とした。[1] 隋末にギョクテュルクの地へ入った中国人は、政道のもとに置かれた。この人々は隋の暦を用い、独自の官を置いた。城壁のある町定襄に住み、その数は1万人であった。[1] 処羅は、隋王のために并州を取ろうと計画した。進軍する前に没した。[2] この亡命朝廷は、630年の唐による征服まで続いた。[1]

蕭皇后と楊政道

『隋書』によれば、隋末には数えきれない中国人がギョクテュルクのもとへ移った。ギョクテュルクは強くなり、中国を圧するほどになった。ギョクテュルクは蕭皇后を迎え入れ、定襄に置いた。[3] 皇后は煬帝の未亡人であり、楊政道とともに、反乱者の竇建徳の手に落ちていた。[1] 政道は斉王暕の子であり、『資治通鑑』は暕を煬帝の子としている。[4] ある読みは、政道を隋の創始者楊堅の遺腹の子とする。[5]

処羅は619年、兄弟のシビの死後に可汗となった。処羅は、父と兄弟の未亡人であった隋の公主義成公主を妻としていた。[1] 620年二月、処羅は皇后と政道を宮廷に迎えた。[6] 『通典』は620年の春とする。[7]

隋王

処羅は政道を隋王に立てた。[1] 『新唐書』は、処羅が隋の系譜を続けるためにそうしたと述べる。[8] ギョクテュルクのもとにいた隋の中国人は、すべて政道の臣下とされた。[1] この人々は隋の暦を用い、隋の制にならった官を置いた。定襄に住んだ。[6] 史書はその数を1万人とする。『通典』は1万人余りとする。[9] ある読みは、この朝廷に象徴的な行為を見る。朝廷は、ギョクテュルクが中国に介入することに一定の正統性を与えた。朝廷が立てられたのは、軍閥の王世充や竇建徳との同盟と同じころである。[5]

処羅は同じころ、唐との和も保っていた。[1] 李世民が反乱者の劉武周に向かって進軍したとき、処羅は兄弟の步利設に2,000騎を与えて唐軍に加わらせた。[1] 六月、処羅は自ら并州に来た。[1] 将軍の李仲文が出迎えた。ギョクテュルクは三日間とどまり、城内の女性を多く連れ去った。[1]

処羅の計画

処羅は并州を取り、楊政道に与えようとした。[10] 臣下はこれに反対した。『新唐書』によれば、占いが不吉であった。[8] 処羅は答えた。「私の父は国を失い、隋に立て直してもらった。その恩を忘れてはならない。」[2] 『新唐書』では、処羅は、占いは不吉かもしれないが自分で決める、と言う。[8]

『資治通鑑』は、これと並べてより大きな計画を記す。[2] 軍閥の梁師都は、中原がまだ分かれているうちに取るよう処羅に勧めた。[2] 処羅は同意した。[2] 莫賀咄設は原州から、泥步設は梁師都とともに延州から進む。処羅自身は并州から進む。突利可汗は奚、契丹、靺鞨とともに幽州から進む。[2] 全軍は、晋と絳の地で竇建徳の軍と合流することになっていた。[2] ある読みは、この計画の立案者を梁師都とする。この読みでは、竇建徳が太行山脈を越えてギョクテュルクと合流する。[5]

処羅の死

処羅は進軍しようとするときに没した。[2] 史書はこれを三通りに説明する。『旧唐書』は、まもなく没したと述べるだけである。[1] 『新唐書』は、三日間血の雨が降ったことと、夜に犬が群れて吠え、見つからなかったことを伝える。[8] 同じ記述では、処羅は病に倒れる。公主が五石を与えた。腫れ物ができ、処羅は没した。[8] 『資治通鑑』は、唐の使者鄭元璹が少し前に処羅の宮廷にいたと記す。[11] 可汗が病で没すると、部下は鄭元璹が毒を盛ったと疑った。部下は鄭元璹を拘禁した。[11] ある読みは、毒殺をありうることとみる。[5]

義成公主は、処羅の子奧射設を、醜く弱いとして退けた。代わりに、その兄弟の咄苾をイリグ可汗として立てた。[1] 頡利は、今度は公主を妻とした。始畢の子テョレスを突利可汗とした。テョレスの中国名は什鉢苾である。[1] 『資治通鑑』では、頡利の使者が620年十一月、長安で処羅の死を告げる。[2]

朝廷の終わり

定襄の朝廷は、処羅の死後も10年続いた。[1] 630年一月、唐の将軍李靖が夜に定襄を襲った。頡利は逃れた。[1] その後、胡の首長康蘇密が唐に移った。康蘇密は蕭皇后と楊政道を連れて行った。[1]

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
  2. ^ a b c d e f g h i Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 188
  3. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  4. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 181
  5. ^ a b c d Yavuz 2025, p. 343
  6. ^ a b Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 188
  7. ^ Tongdian, juan 197
  8. ^ a b c d e Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
  9. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215; Tongdian, juan 197
  10. ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 188; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
  11. ^ a b Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 189

史料

文献

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)

関連項目

この項目へのリンク5

人物
Aoshe Shad · Buli Shad · Kang Sumi
国家
Sui
地名
Dingxiang

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “The Sui Court in Exile at Dingxiang (620).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/sui-court-in-exile-620/

最終更新: 2026年11月8日