620’nin ikinci ayında Çula Kağan, Sui imparatoriçesi Xiao ile Sui prensi Yang Zhengdao’yu sarayına getirtti. Zhengdao’yu Sui kralı yaptı.[1] Sui’nin sonunda Göktürk topraklarına gelmiş Çinliler onun yönetimine verildi. Sui takvimini sürdürdüler, kendi memurları vardı. Surlu Dingxiang kasabasında yaşıyorlardı, on bin kişiydiler.[1] Çula, Sui kralı için Bingzhou’yu kazanmayı planladı. Yürüyüşe geçemeden öldü.[2] Sürgündeki saray, 630’daki Tang fethine kadar sürdü.[1]

İmparatoriçe Xiao ve Yang Zhengdao

Sui Shu’ya göre Sui’nin sonunda sayısız Çinli Göktürklere geçti. Göktürkler Çin’i gölgede bırakacak kadar güçlendi. İmparatoriçe Xiao’yu kabul edip Dingxiang’a yerleştirdiler.[3] İmparator Yangdi’nin dul eşi olan imparatoriçe ile Yang Zhengdao, asi Dou Jiande’nin eline düşmüştü.[1] Zhengdao, Zizhi tongjian’ın Yangdi’nin oğlu diye andığı Qi prensi Jian’ın oğluydu.[4] Onun Sui kurucusu Yang Jian’ın ölümünden sonra doğan oğlu olduğu da söylenmiştir.[5]

Çula, kardeşi Şibi’nin ölümünden sonra 619’da kağan olmuştu. Babasının ve kardeşinin dul eşi olan Sui prensesi Yicheng ile evlenmişti.[1] 620’nin ikinci ayında imparatoriçeyi ve Zhengdao’yu sarayına getirtti.[6] Tongdian 620 baharını söyler.[7]

Sui kralı

Çula, Zhengdao’yu Sui kralı olarak oturttu.[1] Xin Tang Shu, bunu Sui soyunu sürdürmek için yaptığını söyler.[8] Göktürkler arasında yaşayan bütün Sui Çinlileri Zhengdao’nun tebaası yapıldı.[1] Sui takvimini sürdürdüler ve Sui örneğinde memurları vardı. Dingxiang’da yaşıyorlardı.[6] Tarihler onları on bin sayar. Tongdian on binden fazla der.[9] Saray sembolik bir eylem olabilir. Bu eylem Göktürklerin Çin’e müdahalelerine bir ölçüde meşruiyet kazandırdı. Savaş beyleri Wang Shichong ve Dou Jiande ile ittifaklar aynı sırada kuruldu.[5]

Çula aynı zamanda Tang ile barışı korudu.[1] Li Shimin asi Liu Wuzhou’ya karşı yürüyünce Çula, kardeşi Buli Şad’ı iki bin atlıyla Tang ordusuna katılmaya gönderdi.[1] Altıncı ayda Çula Bingzhou’ya bizzat geldi.[1] Komutan Li Zhongwen onu karşılamak için çıktı. Göktürkler üç gün kaldı ve şehrin kadınlarının çoğunu götürdü.[1]

Çula’nın planı

Çula Bingzhou’yu alıp Yang Zhengdao’ya vermek istedi.[10] Bakanları onu vazgeçirmeye çalıştı. Xin Tang Shu, falın elverişsiz çıktığını söyler.[8] Çula şöyle cevap verdi: “Babam devletini yitirdi ve Sui onu yeniden kurdu. Bu iyilik unutulmamalı.”[2] Xin Tang Shu ona, falın uğursuz olabileceğini ama kendisinin karar vereceğini söyletir.[8]

Zizhi tongjian bunun yanına daha büyük bir plan koyar.[2] Savaş beyi Liang Shidu, Çula’yı orta ovayı henüz bölünmüşken almaya çağırdı.[2] Çula kabul etti.[2] Moheduo Şad Yuanzhou yolundan yürüyecekti. Nibu Şad Liang Shidu ile Yanzhou yolundan yürüyecekti. Çula bizzat Bingzhou yolundan yürüyecekti. Tuli Kağan Xi, Kıtanlar ve Mohe ile Youzhou yolundan yürüyecekti.[2] Hepsi Dou Jiande’nin ordusuyla Jin ve Jiang topraklarında buluşacaktı.[2] Bazı araştırmacılar planın yazarı olarak Liang Shidu’yu gösterir. Bu okumada Dou Jiande, Göktürklere katılmak için Taihang dağlarını geçer.[5]

Çula’nın ölümü

Çula tam yürüyüşe geçecekken öldü.[2] Tarihler bunu üç biçimde açıklar. Jiu Tang Shu yalnızca kısa süre sonra öldüğünü söyler.[1] Xin Tang Shu üç gün kan yağdığını, geceleri sürüler hâlinde uluyan ve bulunamayan köpekleri anlatır.[8] Aynı anlatımda Çula hastalandı. Prenses ona beş mineral tozu verdi. Bir apse patladı ve öldü.[8] Zizhi tongjian, Tang elçisi Zheng Yuanshu’nun kısa süre önce onun sarayında bulunduğunu söyler.[11] Kağan hastalıktan ölünce halkı Zheng Yuanshu’nun onu zehirlediğinden şüphelendi. Onu tutsak etti.[11] Bazı araştırmacılar zehirlenmeyi olası sayar.[5]

Prenses Yicheng, Çula’nın oğlu Aoshe Şad’ı çirkin ve zayıf diye atladı. Onun kardeşi Duobi’yi İlig Kağan olarak yükseltti.[1] İlig de sırası gelince prensesle evlendi. Şibi’nin oğlu Töles’i, Çince adı Shiboubi olanı, Tuli Kağan yaptı.[1] Zizhi tongjian, İlig’in elçilerinin Çula’nın ölümünü Chang’an’da 620’nin onbirinci ayında duyurduğunu yazar.[2]

Sarayın sonu

Dingxiang’daki saray Çula’dan on yıl daha uzun yaşadı.[1] 630’un birinci ayında Tang generali Li Jing geceleyin Dingxiang’a çullandı. İlig kaçtı.[1] Hu reisi Kang Sumi bunun üzerine Tang’a geçti. İmparatoriçe Xiao ile Yang Zhengdao’yu da beraberinde getirdi.[1]

Notlar

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
  2. ^ a b c d e f g h i Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 188
  3. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  4. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 181
  5. ^ a b c d Yavuz 2025, p. 343
  6. ^ a b Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 188
  7. ^ Tongdian, juan 197
  8. ^ a b c d e Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
  9. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215; Tongdian, juan 197
  10. ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 188; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
  11. ^ a b Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 189

Kaynaklar

Literatür

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)

İlgili maddeler

Buraya bağlantı verenler5

Kişiler
Aoshe Shad · Buli Shad · Kang Sumi
Devletler
Sui
Yerler
Dingxiang

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “The Sui Court in Exile at Dingxiang (620).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/sui-court-in-exile-620/

Son güncelleme: 8 Kasım 2026