564年、北周とムカン可汗は、北斉に対して二度目の戦いに出た。[1] 遠征を求めたのは木杆である。楊忠は木杆に会うため、沃野から出撃した。宇文護は周の主力軍を率いて洛陽に向かった。[1] 宇文護は都市の前で敗れた。そこで木杆は引き返した。[1] これは、北周・北斉戦争における二度目のギョクテュルクの遠征である。

晋陽のあと

最初の共同遠征は、564年一月、晋陽の前で失敗した。[1] 木杆は兵に土地を略奪させた。そののち帰国した。[1] 周は翌年、南と北から合わせてふたたび攻める時を定めた。斉の君主は大いに恐れた。[2]

宇文護の母と皇帝の四番目の叔母は、斉に捕らわれていた。[2] 斉はここで二人を送り返すと申し出て、和を求めた。[2] 叔母が先に、564年に帰った。斉は宇文護の母をしばらく留めた。[2] 母は九月に長安に着いた。北周の武帝はそこで恩赦を宣した。[3]

ギョクテュルクは、周が斉と和を結んでいると聞いた。疑いを抱いた。[4] 前年に可汗への使者となった王慶が、可汗を安心させるため、ふたたび赴いた。可汗は喜んだ。友好は前のとおりであった。[4]

木杆の要請

564年五月、ギョクテュルクの使者が贈り物を携えて長安に来た。[3] 同じ年、木杆はふたたび使者を送り、東への遠征をもう一度求めた。[1] 宇文護の伝は、ギョクテュルクが約束を守るため、ふたたび軍を率いて出たと述べる。[2]

宇文護は斉から親族を取り戻したばかりで、すぐに遠征したくはなかった。しかしギョクテュルクとの約束を破れば、辺境にあらたな災いを招くと恐れた。宇文護は、自らの望みに反して、遠征を請うた。[2]

沃野の楊忠

八月、詔によって楊忠が軍を率い、ギョクテュルクとともに東へ遠征することになった。[3] 楊忠は北河に達した。そこで引き返した。[3] 楊忠の伝は、宇文護の洛陽遠征のときに、沃野から出撃したことも語る。楊忠はそこでギョクテュルクと会うはずであった。糧食が尽きかけた。[5]

楊忠は、この事には計略が必要だと述べた。稽胡の首長たちを陣営に呼び、自分と同席させた。[5] 将の王傑が太鼓を鳴らして乗り込んだ。楊忠は驚いたふりをした。王傑は、大冢宰の宇文護がすでに洛陽を取ったと告げた。皇帝は王傑を遣わし、銀州と夏州のあいだの従わない胡を、楊忠とともに討たせたというのである。[5]

そこへギョクテュルクの使者が乗り込んだ。可汗はふたたび并州に入り、長城の下に10万余りの騎兵を残したと告げた。稽胡で従わない者があれば、可汗が来て、楊忠とともに打ち砕くという。[5] 首長たちは恐れた。楊忠は首長たちをなだめ、帰らせた。稽胡は次々に服属し、穀物を大量に運び込んだ。[5] 伝は、二つの知らせをどちらも計略の一部として示す。[5]

洛陽の前の宇文護

九月、詔が戦を告げた。[2] 詔は、天がギョクテュルクに手を貸し、汾と晋の地を掃き清めたと述べた。[2] ギョクテュルクの軍は退いたが、なお斉の領内に陣を張っている。部族を集め、全力で来ようとしている。軍は冬の半ばに并州と鄴で会することになった。[2] 宇文護は20万の兵を集めた。二十四軍、秦、隴、巴、蜀の兵、そして服属した諸民族から来た兵であった。[2]

十月、皇帝は宗廟で宇文護に斧鉞を授けた。宇文護は潼関から出撃した。[3] 権景宣は山の南の軍を率い、豫州に向かった。楊𢷋は軹関から出た。[3] 十一月、尉遅迥が洛陽を包囲した。宇文憲は邙山に陣を置いた。宇文護は陝州にとどまった。[3]

宇文護は、斉の救援を遠ざけるため、河陽の道を断つつもりであった。その上で、外から孤立した洛陽を取るはずであった。将たちは、斉は出てこないと考えた。斥候を置くだけであった。[2] 十二月、数日の霧のあと、斉の騎兵は川を渡り、夜明けに洛陽に着いた。都市を包囲していた軍は崩れ、散った。[6]

尉遅迥は数十騎で敵を食い止めた。宇文憲は邙山で諸将をまとめて持ちこたえた。その結果、軍は無傷で帰った。[2] 王雄は戦って倒れた。楊𢷋は軹関で戦死した。[3] 権景宣は、豫州が刺史に降伏されてこれを取っていた。洛陽の包囲が解かれると、ふたたび放棄した。[6] 『周書』は、宇文護には戦の才がなく、この遠征も本意ではなかったと述べる。宇文護と将たちは頭を垂れて罰を請うた。皇帝は責めなかった。[2]

ギョクテュルク

宇文護の戦いが不利になると、木杆は退いた。[1] 宇文護が退くと、楊忠も中止して駐屯地に戻った。[5] 『周書』は、564年の秋と冬にギョクテュルクが戦った戦闘を記さない。[7]

二度目の遠征は、一つの都市も取らなかった。 ギョクテュルクと周が、斉に対してともに戦場に出たのは、これが最後であった。 同盟を固める婚姻は四年後に行われた。花嫁の阿史那皇后は、568年三月に長安に着いた。[3]

脚注

  1. ^ a b c d e f g Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Zhou Shu (Book of Zhou), juan 11
  3. ^ a b c d e f g h i Zhou Shu (Book of Zhou), juan 5
  4. ^ a b Zhou Shu (Book of Zhou), juan 33
  5. ^ a b c d e f g Zhou Shu (Book of Zhou), juan 19
  6. ^ a b Zhou Shu (Book of Zhou), juan 5; Zhou Shu (Book of Zhou), juan 11
  7. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50; Zhou Shu (Book of Zhou), juan 5; Zhou Shu (Book of Zhou), juan 11; Zhou Shu (Book of Zhou), juan 19

史料

関連項目

この項目へのリンク1

戦闘と出来事
The Göktürk–Zhou alliance

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “The Woye and Luoyang Campaign (564).” Turkic Atlas, revised 28 October 2026. https://turkicatlas.org/events/woye-luoyang-campaign-564/

最終更新: 2026年10月28日